[新聞] 羅迪克和亨曼分別不敵米爾內與尤日內,巴黎大師賽雙雙出局

看板ALL-RUSSIANS作者Marat (no one knows)時間21年前 (2004/11/05 09:29)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tw.news.yahoo.com/041105/14/14pwp.html [路透巴黎電] 在周四的巴黎網球(新聞、網站)大師(名人)賽第三輪比賽中，也許頭號種子羅迪克(洛迪克)和衛冕冠軍亨曼(軒文/韓曼)的心思都放在下周的大師杯上，因此兩人雙雙遭到淘汰。二號種子休伊特(夏韋特)要幸運一些。他的智利對手馬蘇(馬素)打了七局之後因髖部傷勢退賽，使這位澳洲名將輕鬆晉級下一輪。俄羅斯好手薩芬(沙芬)以6-2 7-5擊敗奧地利的梅爾澤(Juergen Melzer)，接下來將在八強戰中與休伊特相遇。薩芬曾於2000年與2002年在此封王。前世界排名第一的羅迪克只堅持了65分鐘，便以6-7 2-6輸給發球和速度均佔優的白俄羅斯資格賽選手米爾內(米爾奈)。亨曼雖以5-7 1-6不敵另一位狀態正佳的選手、俄羅斯的尤日內(尤辛尼)，但坦言自己已把注意力集中到大師杯上。「老實講，我的目標是奪得休士頓入場券。可以說，我上次參加這項世界錦標賽 (大師杯)已經是很久以前的事了，」這位英國名將說。他上兩次參加那項賽季收尾戰是在1997和1998年。(完) --翻譯段曉冬;審校鄒衡天 ------------ Friday OOP Order of play 05/11/2004 central Start at 2.00 pm Mikhail YOUZHNY (RUS) vs Radek STEPANEK (CZE) Q Followed by Feliciano LOPEZ (ESP) vs Guillermo CANAS (ARG) [13] Not before 6.00 pm Marat SAFIN (RUS) [6] vs Lleyton HEWITT (AUS) [2] Followed by Max MIRNYI (BLR) Q vs Robin SODERLING (SWE) --- 有夠想看hippo對上Hewitt的啦... 希望他能復仇成功阿！八強裡面有三隻熊，不錯不錯，越來越有娃娃軍團的架勢...:P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.66.231.147