Safin奪冠後的訪問
M. SAFIN/L. Hewitt
1-6, 6-3, 6-4, 6-4
An interview with:
MARAT SAFIN
THE MODERATOR: Questions, please.
Q. When did it start to come around for you? You were down 4 1 in the
third set.
MARAT SAFIN: Actually, it was getting better after the first set actually.
But even though that I was 4-1 down, but it was a little bit easier,
you know, because I was waiting for opportunities, even though that I
was a little bit scared, I was nervous, and I couldn't do much over
there. But I still had already the hope that I can turn around the
match.
But after the first set it was like I couldn't believe that I could
play so badly and I could be so nervous and I couldn't just do
anything against it. But then I won the second set even though, like
I said, and third set. But still, I was hoping.
Q. You cried out in this despair at one point in the third set, "What
can I do?" That wasn't your entire quote.
MARAT SAFIN: Of course, you get pissed. You get pissed at yourself
because you can see you are so close to win the title. At the same
time you are very far away. Like it's going further and further away
from you.
And just you can see that you can play completely different tennis,
you can play better, much better tennis than I was doing before 4 1.
In the third set, just all of a sudden, it all turn around completely
in a way I couldn't expect, actually.
Because all of a sudden he made a couple of mistakes, I was a little
bit lucky at some point, then again, the confidence again, I was back
in the game because I was not break down anymore and I was already
playing better and better with more confidence.
And once I got back the break, I could go for a little bit more and
could just I could risk it a little bit more than before. Because
before I was really passive and I couldn't do much. I was missing all
around. I couldn't serve. I couldn't run. I couldn't hit one down the
line properly to open the court. Just I was so disappointed, I was
just I was really pissed at myself.
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you
beginning to think that it might not happen again?
MARAT SAFIN: Yeah, it's just in a way more psychological thing. Just
it comes because you can 2000, I have to forget about the final in
2000 because everything came so easy and it came in the most unexpectable
(sic) way. Then I found myself that I lost two finals, basically two
finals here. The first final I should have won. At least in the second
one I should have little bit more chances than that, in the first set
against Federer.
And just you start to have doubts with yourself, you know, like really
I could do this or not. Because it's the third time third time in a
final, you playing against Hewitt, you beat Roger Federer. Basically
you have a huge chance to beat him. Last time I beat him quite comfortable
even though we played in Paris and second set was really tough. But I
was really feeling that I can beat him.
Then just I just get so nervous, get so uptight because it's last match.
You understand the situation. It's last match, you have to give your
best, and I don't want to lose it because then it's like nobody cares
about the finalist basically. For me, it's just little bit third time
to be finalist and not winning a Grand Slam, it will be like really
disappointment huge one.
So for me, that win was just a kind of a relief.
Q. Having beaten Roger Federer, adding a second Grand Slam, is getting
to No. 1 for a sustained period of time a particular goal, or you just
take it as it comes?
MARAT SAFIN: I take it as it comes. I mean, like you cannot expect you
cannot have a lot of expectations. Still long way to go. Of course,
it's a huge win. Just for yourself, for your ego, for your career,
for your portfolio, to win Australian Open, it's huge thing.
But still, you know, you cannot just think that you can you might be
finishing the year No. 1. Just one of the stages that you are getting
a little bit closer, and you are working. Basically you are getting
there. But still long way to go. You cannot just you have to take it
really easy, keep on working, keep on doing the right things, and
listen to the coach, I mean, and just keep on working. It's still
long way to go until the end of the season where you can see who
gonna be No. 1, who gonna be No. 2 and so on.
Q. What has your coach brought to your game?
MARAT SAFIN: Just really to believe in yourself. I never believe in
myself before at all, until I start to work with him. Took us little
bit longer time than usually people need to come up with results. But
it went right, went in the right way. We worked really hard. We
communicate really well. He understood who I am and I understood what
he wants from me. It like took us basically four or five months before
the results came. But then once the results came, they are there.
They are continuing to come.
You just he makes me believe that I can be a good player and I don't
have so much doubts about myself, about my tennis. Of course, we're
not talking about this match today particularly, because it's I guess
completely different story. It's a final of a Grand Slam, you know.
Just like I said before, it's little bit different story. But I think
it's just in other matches I am a little bit more calm and more
confident in a way.
Q. How come you didn't believe in yourself when you had the results
you had?
MARAT SAFIN: Yeah, but it just it's a little bit difficult because
once you have bad losses, like when people start to think you're not
it's a public opinion, basically. Because the people that speak, they
speak, you listen. The rumors, once it gets into your head, it's
difficult to accept and you really start to believe that maybe it's
who I am, you know. I have a talent, I'm a good player, but not good
enough to be where I want to be. You can just lose to anybody, you
can beat anybody, but that's it. They say that's who you are, and it's
the maximum you can get.
Just it's little bit disappointing, you know, for the person like me
to hear that and really to believe in that because I really start to
believe that, you know, like that's it, that's just who I am.
Q. How about believing in Wimbledon?
MARAT SAFIN: That's a different story. Wimbledon, is not my fav but,
you see, the people, they interpret like what I said at Wimbledon,
they took it to such extreme way. So basically all the headlines, like
for one day I was so famous because I said something which is has
nothing to do with the tournament, has nothing to do with anything
around the tournament. Just I said my opinion that I don't like the
surface, I cannot play on that surface, and I feel like I can't waste
my time, my energy on that surface. That's it.
It's my opinion. I didn't say anything wrong. I didn't say anything
bad about the Wimbledon. But just, you know, like I am feeling that I
can't is not my surface. For some people, they cannot play on clay.
Some people, they cannot play on hard court. So me, I can't.
It's more psychological, of course. But just even though that I had a
good result one year, but I don't I don't feel comfortable on that
surface. That's it.
Q. How important for you is to have Walt Landers on your team?
MARAT SAFIN: Uhm...
Q. He worked with great tennis players in the past?
MARAT SAFIN: Yeah, that I know already. I have to admit that the job
he is doing, he's really good. He's an incredible masseuse, and I have
to admit that, even though he is... You know what I mean (smiling),
you know.
But he's really good professional. He's a great, great hands. And he
really can recover any person just in a matter of just day, hours,
because he knows the body really well and he just he's good what he
does, I have to admit.
Q. You played Lleyton 10 times before. Has he ever retrieved as well
as he did tonight? He was running all over town to get balls.
MARAT SAFIN: He was there. He was there. He was running. But to be
honest, I think he little bit run out of gas today. At the end, you
know, he saw his opportunity, but then something went when I got the
break in the third set, he just something happened inside of him that
he didn't believe anymore that he can win that match, and he start to
miss. I really felt that he's not as fast as he could be.
Just he couldn't you feeling these things, you know. Like when you
play against him, he's just everywhere. And today he was missing the
extra step that normally he makes with the passing shots, with
everything, anticipation, all these things, with the lobs, just
everything, just an extra step. I could feel it.
And then the fourth set, I think he just he couldn't he couldn't
handle it, I think.
Q. When he double faulted to end the third set, was that a beautiful
sight?
MARAT SAFIN: Just I was praying for that (smiling).(XD) I was praying. I
was praying because I really needed that point. I needed a present. I
need a present, because otherwise, you know, like it's too much. It
was such a relief for me. It was, yeah, just great present and right
time.
Q. You talked about your nerves. Is that something that gets easier?
The more Grand Slam finals that you play in, can you control it better
and go on to win lots of Grand Slams? Or will you always become
nervous, is that just part of you?
MARAT SAFIN: Well, I hope not. Hopefully I will get to the final and
hopefully I will have the opportunity to be in the final and have a
chance to win the final.
But, of course, it's little bit, like I said, I already lost two of
them here. For me, last time I won a Grand Slam was in 2000. People
start to tell you that I will never win again. "He's a good player,
but he's not a winner of Grand Slams because Federer is there, Roddick
is there, Hewitt is all the time very close to the finals."
Just like I said, it was such a relief. So hopefully it will help me a
lot for next time. Even though I didn't play such great tennis like I
played in 2000, today especially first set, but it really gave me the
hope and to believe in the confidence. You know that even though if you
are not playing really well in the final, it doesn't really matter.
You can, just by fighting and taking your chances, you can win it.
Q. You talked about your self doubts. Does this trophy mean more to
you than the 2000 US Open four years ago?
MARAT SAFIN: I don't understand the question.
Q. Is this more special, this victory?
MARAT SAFIN: Yeah, yeah.
Q. Than the US Open because of your doubts?
MARAT SAFIN: No, 2000 came up just so I didn't expect that. It was
against Sampras. Nobody really cared. I wasn't the favorite so I had
no pressure whatsoever. Even though if I would make it, lose three
sets, they would say, "Great tournament, well done. You know, you were
great, you played great tennis, but he's Pete Sampras." So basically no
pressure whatsoever.
But now, right now, I am 25. I'm playing against Hewitt. I mean, at
least you have to have the opportunity to win it, at least have a
chance. It's like you go there and you lose first set 6 1, then, you
know, like you start to think, "This is not my day. The way I'm playing
is ridiculous. Just the people that came here to see that?"
You start to really, you know, I like eating yourself. But then you
start to really be a little bit more selfish and try to find a way out
of there. And I found it. I was like really much I was much happier
than in 2000, that's for sure, because I get over it.
Q. Will you give Wimbledon another go this year? Will you play Wimbledon
this year?
MARAT SAFIN: Yeah, but not with so many expectations. Like every year
I'm coming and I'm practicing, I'm spending so much time on the
practice court and trying to play on that surface. But all of a sudden
you come play the first round and lose to the guys that didn't even
don't know how even get to the main draw (smiling).
Q. It's been such a long time between titles for you, major titles.
Was there a time when you sort of thought, "Maybe I'm never going to
win another major again"?
MARAT SAFIN: Yeah.
Q. When was that?
MARAT SAFIN: From the first final that I didn't win against Johansson,
the first final. And then I couldn't see myself winning the Grand
Slams anymore. Just I couldn't, I couldn't believe it. I couldn't
believe I didn't believe. And just I was actually, I (inaudible)
myself I'm good enough what I am, but definitely not for winning Grand
Slams. I was once even in semifinals of French Open, but even though
that I didn't believe I can win it. I lost to two semifinals because I
just couldn't handle the pressure. You need to believe in yourself,
and I didn't.
Q. How much more meaning does this title have because you beat Roger
as well en route to the title?
MARAT SAFIN: It's a huge confidence. You get a huge confidence because,
I mean, Roger, when was last time he lost a match? I don't think he
really even lose a match in the practice. So for me it's like was I
was very close in Houston. I was really close. I felt it like I was
really close. If I would win the second set, I would have a chance to
beat him. Then I saw opportunity here. Why not? I mean, he's a great
player, but at least you should have a chance. You should take your
chances, because, you know, I felt like I can compete with him. I
really felt. Also I had no pressure basically because he's No. 1 in
the world, he's the favorite, he gonna win the title if he gonna beat
me. He gonna win it.
So once you beat him, and then you beat Lleyton, so it's like you get
so much confidence in yourself that you really can play great, you can
win big titles and you can beat huge players in the finals and semifinals.
Q. Yesterday you were wondering what was going into your head as far
as partying goes. What has entered your head tonight? What's on the
agenda?
MARAT SAFIN: You guys, I don't know what time is it right now (smiling).
I still have to do a lot of TVs, so basically I need to get home a
little bit and stay with close friends and try to, you know, calm down
and have some drinks and to just take it easy.
Q. Nightclub?
MARAT SAFIN: I'm starting to be old already for this (laughing).(XDXD)
Q. You have many messages of congratulations yet?
MARAT SAFIN: No, I didn't open the phone, not yet.
Q. What's the plan for the next few days?
MARAT SAFIN: I have to fly to Moscow, because I spend already one
month here. It's enough. It's a great place, but I'm missing my home.
I'm flying tomorrow.
Q. You go back tomorrow?
MARAT SAFIN: Yeah, yeah.
Q. Now that you believe in yourself, what do you want to achieve in
the future?
MARAT SAFIN: Whatever comes. But it was such you cannot I mean, today
it was a relief for me. Two Grand Slams, it's already something. One
Grand Slam, you can win by mistake, you know, like I did in 2000 (smiling).
It was a mistake, actually.
But this one, I worked really hard for that. It was more working Grand
Slam. It was a relief, so basically I would love to yeah, I would love
to win a couple of more. I think I have a chance if I am continuing
this way. If Peter, he will stick around with me and he will want to
work with me for a bit longer, I think I can make it. Then of course I
cannot just say that I am fighting for No. 1. Of course, if I have the
opportunity to become No. 1 in the world, I would love to achieve it,
but I already was. But, you know, I would love to. Of course I would
love to feel the same feeling that I had before, to remember it. But I
want concentrate a little bit more on the Grand Slams, I think.
Q. Is this surface your best chance out of the four?
MARAT SAFIN: I really find this really suits my game because the bounce
is really high. Is not really fast. Just, yeah.
Q. You were talking a lot to the umpire, and then there was this warning
that seemed to change the third set. Do you feel that he was put off
by the warning?
MARAT SAFIN: Lleyton?
Q. Yes.
MARAT SAFIN: No. Just like that just happens. But I didn't really
argue with him. I just was talking like, you know, just talking. I
know him since long time, this umpire. And, I mean, double fault, it
was like it was it came out of nowhere. And I understand why Lleyton
was pissed with the linesman. With all the respect to the linesman
that are in Australia, you don't call foot fault on first serve on an
ace.
But thanks to him, I had a chance like to break Lleyton. Lleyton, he
got the warning. But just I don't think it was nothing really special
things, you know, to make a sense and just turn around completely the
game.
Q. You seem to play better when you get the aggression out and throw
your racquet down. It seems to be a pattern that your game turns when
you show that side of your emotions.
MARAT SAFIN: Thank you. Thank you. Thank you. (XDXD)
Q. Can you explain a little bit about that?
MARAT SAFIN: No, because you cannot you cannot keep it all the time.
Sometimes you feeling like it's really eating inside of you, something,
and you have to let it go because you cannot handle the pressure. Like
today, I could not handle the pressure. I was just swelling, swelling
until just I snapped because I couldn't take it anymore because it was
enough. You know, and then it was a relief. I could at least play,
play tennis, because before, what I was doing, I couldn't call it
tennis. (XD)
And sometimes it helps, but sometimes of course it can be dangerous
for your game.
Q. Seems to help more often than not?
MARAT SAFIN: Well, yeah, but sometimes it doesn't.
Q. Like when you crush in the semifinal against Federer?
MARAT SAFIN: I don't understand why all the people, they thought that
was like really bother me, because the ball bounced really far away
from the back. The moment I was hitting the ball, the back was falling
so I couldn't concentrate on the ball. That's just why really it piss
me off. And the people, they really I guess they believe that this bug
should live forever, but it's just kind of a bug that lives only one
night.
Q. Other people would boo, but because you did it, people were laughing.
Do you have any explanation for that?
MARAT SAFIN: Good sense of humor (smiling).
--
Political,opinionated,energetic and determined.
You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you.
Stay beautiful,darling!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.44.85
推
61.62.88.173 01/31, , 1F
61.62.88.173 01/31, 1F
→
61.62.88.173 01/31, , 2F
61.62.88.173 01/31, 2F
→
61.59.76.93 01/31, , 3F
61.59.76.93 01/31, 3F
推
218.175.220.85 01/31, , 4F
218.175.220.85 01/31, 4F
→
219.84.17.249 01/31, , 5F
219.84.17.249 01/31, 5F
推
211.75.43.106 01/31, , 6F
211.75.43.106 01/31, 6F
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章