[女娃] WTA年終網賽》莎拉波娃奪冠 畫漂亮句點
【編譯林滄陳／綜合外電報導】
俄羅斯網球漂亮寶貝莎拉波娃15日在洛杉磯舉行的WTA年終錦標賽決賽，鍥而不捨，在最
後連贏6局後，演出戲劇性的反敗為勝，以4：6、6：2、6：4擊敗腹部肌肉拉傷、
先盛後衰的小威廉絲，贏得這項年終大賽后冠，為自己豐收的球季畫下完美的句點。
17歲的莎拉波娃在獲勝的那一刻，先是激動地跪在NBA湖人隊主場史代波中心球場中央，
接著興奮地驚聲尖叫。她不敢相信自己再次於大賽中演出大逆轉。
她賽後說：「我現在還在發抖，不敢相信自己竟能演出如此大的逆轉。這一切看來似乎
不可能是真的，但我手中卻是真的抱著獎杯。對我而言，今年是不可思議但美妙的一年。
」
這是莎拉波娃繼溫布頓決賽之後再次擊敗小威，她也是繼小威2001年之後，第一位第一次
參加WTA年終大賽就封后的選手。她今年還贏得在伯明罕、漢城及東京的網賽錦標，使她
今年共計贏得五個冠軍，年終世界排名也從去年的32名，躍升為世界第4 。
溫布頓網賽歷來第二年輕的女單冠軍莎拉波娃此役獲勝，贏得100萬美元獎金及一輛價值
56300美元的保時捷新車。還不能開車，但懂得回饋社會的莎拉波娃，表示將把新車折現
，所得款項捐助今年9月在俄羅斯貝斯蘭小學人質慘案中受害的人。
23歲的前世界第一小威這項比賽表現優異，在決賽一開始銳不可當，先聲奪人，搶下第
一盤。但她的腹部肌肉在比賽中出現拉傷情形，加上莎拉波娃奮勇反撲，使她丟掉第二盤。
小威在第二盤2：5落後時，傷勢明顯加劇而必須請醫護人員為她療傷與包紮。她憑藉過
人的毅力與豐富的比賽經驗，在第三盤展開一輪快攻，取得4：0的優勢。可惜她的傷痛
實在嚴重，使她發球速度從平均時速193公里，降到104.5公里。這讓莎拉波娃乘虛而入，
奪走錦標。
今年已因膝傷休息8個月的小威表示，她一度想咬牙硬拚，但想到大威也因腹肌嚴重拉傷
，6個月無法比賽，她說：「新球季即將來臨，這一場硬拚可能不太值得。」
【2004/11/17 民生報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO7/2352485.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.187
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章