[轉錄]〈名人盃〉Roddick兩盤搶七擊敗Safin 兩勝晉 …
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: establish (小肥毛用它的小肥腿踢我) 看板: Tennis
標題: 〈名人盃〉Roddick兩盤搶七擊敗Safin 兩勝晉級四強
時間: Fri Nov 19 20:57:14 2004
〈名人盃〉Roddick兩盤搶七擊敗Safin 兩勝晉級四強
路透社
11-19 13:17
--------------------------------------------------------------------------------
路透休士頓電--美國名將Andy Roddick週四以7-6、7-6擊敗俄羅斯好手Marat Safin，以
兩戰皆勝的成績殺入總獎金440萬美元的名人盃網球賽四強。
這兩名均以力道強勁著稱的選手大戰近兩個小時後，Roddick登上藍組榜首。Safin則一勝
一負，需要在週五的單循環小組賽最後一戰中擊敗英國的Tim Henman，方能晉級準決賽。
Safin最近接連獲得馬德里和巴黎名人賽冠軍，狀態極其出色。但本場面對本賽季同樣戰
績卓著的Roddick，Safin始終未能佔得上風。
在德州觀眾的狂熱支持下，Roddick在首盤率先破發成功後以4-2領先，最後以7-6(9-7)
贏下該盤的搶七局。
雙方第二盤同樣打得難解難分。握有發球時速世界紀錄的Roddick再度利用最拿手的武器
，在第二個搶七局發出了四個ace球，以7-4拿下該局，贏得比賽。
這是Safin自美國公開賽以來的僅第四場失利。
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.99.39
→
61.63.101.65 11/19,
61.63.101.65 11/19
→
61.62.95.205 11/19,
61.62.95.205 11/19
--
http://www.wretch.cc/album/marsafin
◣ ◢ ◢◣ ██◣ ◢◣ ███
█◣◢█ ◢▃◣ █▄█ ◢▃◣ █
█ █ ▋ ▋ █ ◣ ▋ ▋ █
歡迎留言>0<～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.95.205
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章