[俄熊] Kafelnikov轉換跑道 撲克牌桌上找自己
〈網球〉Kafelnikov轉換跑道 撲克牌桌上找自己
劉懿嫻 編譯
11-17 19:24
--------------------------------------------------------------------------------
俄羅斯網球名將Yevgeny Kafelnikov，「效仿」了前球王Pete Sampras，在高掛球拍一年
後，才宣布從職業網壇退休，不過Kafelonikov並沒有在球場上風風光光辦儀式，只是透
過媒體親自宣布了這個消息。
「我已經退休了。」這位前世界球王，在週二(16日)告訴一家獨立報紙，「但我還沒有正
式的宣佈，有些人仍認為我只是在休息，但我很清楚我的網球時代已經遠去，即使我回到
球場上，我並沒有辦法回到以前的水準。」
30歲的Kafelnikov早期有網壇「AK-47」之稱，之後被譽為俄羅斯網球沙皇，不過在千禧
年後狀況逐漸下滑，2003年沒有拿下任何一座冠軍，10月的斯德哥爾摩公開賽第二輪遭到
淘汰後，Kafelnikov開始無限期休兵。
「我從19歲開始打職業賽，但現在不可能有10年前般的競爭力。」Kafelnikov談起年輕球
員們，「他們更渴望得到勝利，我在2003年底打了五~六場室內賽後想，『我再也沒辦法
了！』這些我打敗我的人，在兩年前我用左手就可以獲勝，這讓我明瞭我的時代已經過去
了。」
Kafelnikov曾拿過1996年法國公開賽冠軍，1999年澳網冠軍，以及2000年雪梨奧運金牌，
並帶領俄羅斯在2002年台維斯盃奪下首座冠軍，手中有26座ATP冠軍盃，並曾在1999年登
上球王寶座。
身為俄羅斯首位世界第一的網球名將，Kafelnikov是家鄉的英雄人物，「最重要並不是讓
我的球迷失望」他說：「要在俄羅斯留下好名聲非常辛苦，當人們在莫斯科的街上遇到我
，問我為什麼不繼續打球，我說：『因為我不想看見你們因為看到我輸球而失望。』他們
能夠了解的。」
過去Kafelnikov在世界各地打職業賽時，早因熱愛賭盤賭遊戲著名，接下來他將參加倫敦
南方的美斯頓撲克牌巡迴賽。他說：「我發現這非常刺激，因為要贏牌不只靠技術，還得
靠一些肢體語言，但也可能會輸牌。玩撲克牌需要天份，就像網球，如果不相信自己的能
力是沒辦法贏的。在網球場上我相信我自己，這也是我過去能夠有所成就。」
--
老卡…其實我還蠻懷念他的…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.149.79
推
203.66.231.147 12/12, , 1F
203.66.231.147 12/12, 1F
推
61.59.76.93 12/12, , 2F
61.59.76.93 12/12, 2F
推
61.62.150.124 12/13, , 3F
61.62.150.124 12/13, 3F
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
16