卡費爾尼科夫克里姆林杯賽遭淘汰,暗示可能將永久退出網壇

看板ALL-RUSSIANS作者LleyHewitt (小希我愛你!!!!)時間22年前 (2003/10/03 21:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

卡費爾尼科夫克里姆林杯賽遭淘汰,暗示可能將永久退出網壇路透社 2003-10-03 15:07 [路透莫斯科電]前克里姆林杯(KremlinCup)冠軍、俄羅斯名將卡費爾尼科夫(卡菲尼哥夫) 在該項賽事周四第二輪比賽中遭到淘汰，他賽後暗示有意即將永久掛拍。現年29歲的卡費爾尼科夫沒有明確表示，是否會在今年年底退役，但他似乎已經對未來做好了打算。「當你看到明年各項比賽的參賽名單時，就會知道答案了，」卡費爾尼科夫在以4-66-24-6 輸給沙格西安(薩格斯安)後對記者說。「如果我不能出現在名單上，那就說明我退役了。」卡費爾尼科夫去年曾多次表示，如果能率領俄羅斯獲得他們的第一個戴維斯杯(台維斯杯) 冠軍，他就會退出網壇，但他在幾個月之後就改變了主意。這位前法國公開賽和澳洲公開賽冠軍本賽季表現令人失望，只取得了28勝23負的戰績。今年稍早時，卡費爾尼科夫還說過，如果他能創紀錄地第六次贏得克里姆林杯，他就會選擇掛拍。(完) --翻譯莊濤/黃建松;審校鄒衡天 -- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■ ■□□■■□□■■□□□■□□□□■□■□□■■□■□■ ■□□■■□□■■■■■■■■■□■□■□□■■□■□■ ■■■■■■■■□□□■□□□■□■□■□□■■□■□■ ■□□□■□□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.179.125