[轉錄][轉錄]網球-卡費爾尼科夫堅決否認曾打假球,痛 …
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: somebodie (HiHi) 看板: Tennis
標題: [轉錄]網球-卡費爾尼科夫堅決否認曾打假球,痛斥有關賭博報導胡說八뤊時間: Wed Oct 15 12:12:55 2003
[路透馬德里電]俄羅斯名將卡費爾尼科夫(卡菲尼哥夫)周二表態，
堅決否認自己曾參與男子網壇任何幕後操縱比賽或賭博的行動。
「我想那全是胡說八道，這就是我的態度，」卡費爾尼科夫在馬德
里大師(名人)賽首輪負于瑞典選手恩奎斯特(安奎斯)後表示。
有報紙周日聲稱部分球員為牟取經濟利益而故意輸掉網球比賽後，
前澳洲和法國公開賽冠軍卡費爾尼科夫在馬德里作此表態。
英國的周日電訊報(SundayTelegraph)突出報導了一場比賽，那就
是卡費爾尼科夫與西班牙選手比森特(維桑特)近期在里昂的一次交鋒
。那場比賽預訂開打六個小時前，因全球投注過于集中而且傾向于比
森特獲勝，有關博彩緊急告停。此役比森特以6-26-3勝出。
周日電訊報的文章並未提到卡費爾尼科夫或比森特有任何不當行為
，但卡費爾尼科夫稱，如果自己繼續被牽扯到有關賭博的報導中，他
會考慮采取法律行動。
「我明白，那(報導)是說卡費爾尼科夫參予了操縱網球比賽，」這
位俄羅斯選手說。「要知道那完全是讓我身敗名裂。」
「當我走進休息室，所有的球員都看著我，仿佛我是史上最惡的敵
人。」
「在我的祖國，人們本來將我視作行為楷模，現在他們仿佛把我看
成最大惡敵。」(完)
--翻譯王燕昆;審校段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.99.244
--
我一向沉默寡言，
聒噪是裝出來的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.38
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章