[新聞]普蘭德利緣何閃電離開羅馬？ 只為不離病妻千里外
普蘭德利緣何閃電離開羅馬？ 只為不離病妻千裏外
------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年08月30日12:42 體壇週報
辭職，
作者： 小林
普蘭德利辭職信
羅馬，2004年8月27日
或許大家已經瞭解到，最近我家中出現了一些問題。儘管如此，我依然
憑著自己的專業精神盡力將工作做到最好。這裏的環境和我所遇見的人都是
如此的出色。
在最後幾個小時裏，我清楚地認識到自己不能找到以往那種在工作中的
從容不迫。出於對羅馬俱樂部、球員以及球迷的尊重，我最終決定放棄工作，
將家庭放在第一位。為此我決定辭職。
做出這樣的決定是非常困難的，但我確信，這是我一生中一次正確的選
擇。
記者小林佛羅倫斯報導 離意甲開幕還有兩周，羅馬主帥普蘭德利突然辭
職了--不是技術上的分歧，而是普蘭德利希望陪伴在患病的妻子馬努艾拉身
邊。
普蘭德利的家位於義大利北部佈雷西亞的Orzinuovi鎮，離義大利中部的
首都羅馬約為500公里。由於路途遙遠，自從普蘭德利去了羅馬之後，便無法
經常回家照看躺在病床上的妻子。家人還是事業？深思熟慮之後，普蘭德利
選擇了家庭。8月26日晚，普蘭德利在羅馬俱樂部總部對外正式宣佈辭職，他
在新聞發佈會上表示："我不想遠離家庭，我希望留在妻子身邊。"
面對這突如其來的"地震"，羅馬俱樂部在驚訝之余也充分理解普蘭德利，
接受了他遞交的辭呈。主席森西之女、董事長羅塞拉‧森西在新聞發佈會上表
示："我們理解普蘭德利和他的家人此時此刻面臨的困難，為此我們希望他為
了他的家人多給自己一些考慮的時間。他是一位卓越的男人，他可以作為生活
中的一個楷模，他清楚哪些東西是人生中最重要的部分。我們希望經過幾天考
慮他能收回決定，因為他在極短暫的時間裏給我們留下了很多。我衷心祝願他
和他的家庭好起來。"
"我們可以說，羅馬的門永遠向普蘭德利敞開。"羅馬體育經理巴爾迪尼顯
得非常大度，"這(辭職)是一個男人的決定而不是一個體育負責人的決定。這
樣的決定對於我們來說的確有些殘酷。普蘭德利是位與眾不同的人，對於他的
離開，我們感到萬分遺憾。森西主席希望他能再考慮一段時間，儘管他的辭職
理由是任何人都無法反駁的。"
其實，家庭問題早在普蘭德利走馬上任之前就出現了。而由於妻子病情加
重，在原計劃帶隊參加在美國進行的冠軍世界系列賽的前一天，普蘭德利向俱
樂部申請留在義大利，並獲得了批准。那時普蘭德利就萌生了辭職的念頭，幾
天前，他再次向朋友透露辭職的意願，但最後依然下不了決心。
轉捩點出現在8月26日。這天羅馬體育經理巴爾迪尼回到俱樂部總部，召
開了高層會議，研究歐洲冠軍杯的分組抽籤。此時巴爾迪尼已經察覺到，普蘭
德利和往日似乎有些不同，對抽籤情況並未發表任何意見。此時普蘭德利已經
明白，自己將不會帶領羅馬參加歐洲冠軍杯比賽。當普蘭德利將自己的想法宣
佈後，我們可以想像在場各位負責人的表情。然而，當羅馬教練將事情解釋清
楚之後，他得到了同事的理解和同情。
8月27日清晨，在和球隊進行了最後一次對話後，普蘭德利離開了羅馬前
往家鄉Orzinuovi。普蘭德利這一走，意味著他將成為羅馬歷史的一部分。但
羅馬俱樂部從上到下都希望馬努艾拉女士的病早日康復，普蘭德利有朝一日
重回羅馬。
----
發生這種事情，真的是很無奈......
希望普蘭德利的老婆可以早一點康復，
而我們也能盡快找到新帥。
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.37
ASRoma 近期熱門文章
2
2
PTT體育區 即時熱門文章
