[新聞] 德羅西回應轉會皇馬傳聞:羅馬趕我走才離開

看板ASRoma作者JoviFreak (無止盡的收藏路... )時間15年前 (2010/05/27 19:20)推噓1(1推 0噓 10→)

留言11則, 2人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn/g/2010-05-27/06155005137.shtml 德羅西回應轉會皇馬傳聞:羅馬趕我走才離開 2010年05月27日06:15 新浪體育新浪體育訊　這是一個全方位的德羅西，這是一個沒有掩飾的羅馬未來隊長。超過40分鐘的新聞發佈會，幾乎涉及了所有的問題，從羅馬到皇馬，從國際米蘭到國家隊，從卡佩羅到穆里尼奧。但讓我們感觸最深的，還是德羅西對羅馬，對羅馬球迷的愛和忠誠。一天前，基耶里尼對尤文表達了忠誠，只是這位不善言辭的高大後衛，他的表達有些樸素。一天後，德羅西幾乎是滔滔不絕地阻擋了在場記者的窮追不捨。從德羅西的言辭中，我們可以判斷出以下信息：普蘭德利注定要在南非世界盃後接替裡皮，國際米蘭對卡佩羅的興趣，絕對不是空穴來風，但最重要的，還是皇馬對德羅西發出的邀請。這已經是皇馬對羅馬人三番五次的邀請了，這一次，穆里尼奧更是起到了推動作用。一年前，安切洛蒂的切爾西給羅馬開出了7000萬歐元的報價，給德羅西準備了一份為期5年，稅後年薪900萬歐元的合同，德羅西甚至沒有聽清楚合同的全部內容，就拒絕了。如今，皇馬找到了森西，找到了德羅西的經紀人，德羅西的家人和朋友，但德羅西事實上已經把話說絕了，「只有他們( 羅馬)要趕我走，我才會離開我的羅馬，這裡(羅馬)是我的全部，我的足球，我的家庭，我的朋友，乃至我的生命！」　在一個金錢橫行，缺乏旗幟的年代，德羅西讓我們看到了希望，看到了終於有人願意繼承巴雷西、貝爾戈米、馬爾蒂尼、皮耶羅、托蒂們的衣缽！也許莫拉蒂主席又要感慨一番了…… 　記者：達涅拉，你是否看了巴拉圭國家隊的比賽，這場比賽給你的印象如何？　德羅西：我沒有看完全部的比賽，我只看了一部分，但我覺得昨天的比賽，沒有什麼特殊的意義，類似的友誼賽，可能和我們的對抗賽性質差不多。我們大家都知道，這是一支值得尊重的球隊，在預選賽階段，他們走在了巴西和阿根廷的前面。所以，我們一定要小心翼翼的備戰，不要因為一場友誼賽，就放鬆了警惕。我們應該時刻記得，那是一支非常出色的球隊。　記者：德羅西，媒體現在有許多關於你和皇家馬德里的消息。你是否能夠證實一下，是否存在著這種邀請？俱樂部之間是否在談判？你的經紀人對你說了些什麼？最終你是否會去皇馬？如果皇馬開出的金額是不可抗拒的…… 　德羅西：我什麼都不知道，我只知道，我現在在這裡，與國家隊一起備戰世界盃。可能許多人都忘記了，這種賽前集訓有多麼的重要。我現在只想著世界盃，現在的這個階段，對於球隊和我個人來說，都非常的重要。大家都記得，最近一次的世界盃，我的表現馬馬虎虎。至於其它的事情，我也看了報紙，但我身邊的所有人都清楚，不要用這種(……)的事情來給我添亂。那些消息？我也看到了。現在，我聽到了我的俱樂部在反覆否認，我覺得，你們應該去問他們(俱樂部)。對於我來說，森西主席否認要出售我，主教練(拉涅利)一再重申，我會繼續效力於羅馬，我想這就足夠了。我很開心俱樂部這麼說，我很開心俱樂部總是強調要留住我，所以，問我這種問題，沒有什麼意義。　記者：我並不是想給你添亂…… 　德羅西：NO,NO,NO，我沒有說你，我說得是那些經紀人、朋友、親戚，等等。那麼每個人有每個人的事情做，經紀人需要當好經紀人，朋友總是朋友，羅馬需要做好自己的工作，因為現在是轉會市場的重要階段。我是球員，我也應該做好自己的事情，我們這裡是國家隊，我不想聽什麼羅馬、轉會市場、皇馬…… 　記者：我們不難想像，森西主席的這種否認，俱樂部對你的這種信任，森西主席對皇馬乾脆的說了NO，一定會讓你非常開心。　德羅西：所有的這些消息，都讓我很滿意，特別是森西的這種說法。並且這不是什麼否認，森西主席一直都這麼說，我還感受到(羅馬)球迷對我的熱情，但是對於我來說，非常幸運的是，這一切都不是什麼新聞。　記者：但是我們還是有這麼樣的一個問題，皇家馬德里是這樣的一個俱樂部 ……(就這此時，德羅西笑了起來，並且做了一個明確的手勢，意思是「你怎麼還問關於皇馬的問題，你還想知道什麼……」)但是我的問題還是有些不一樣，我想說，皇馬這些年來，一直邀請你加盟。之前，皇馬注重的球員，都是C-羅納爾多、齊達內這樣，所謂想像力豐富的球員，之前的幾天，我一直在馬德里，很清楚皇馬對你的興趣，這種興趣，是否讓你覺得，你已經超越了意大利足球的範疇，得到了國際足球的一種認可？　德羅西：我對這件事情也感到有些意外。只是他們的這種興趣，需要得到主教練、俱樂部主席、經理們的證實，我無法證實他們的這種興趣。至於媒體和國際足球把我放在一個什麼樣的範疇內，說實話，有時候我也不是很清楚。但這種說法，讓我覺得很激動。我經常和朋友們、隊友們談這些事情，媒體報導的某些俱樂部對我的興趣，以及拿我和某些球員類比，讓我有一種非常，非常奇怪的感覺。但這些事情也讓我明白，我現在的表現還不錯，我想要繼續努力。　記者：達涅拉，從一個世界冠軍，到另外一個世界冠軍。幾天前，馬特拉齊說對你的話，對你本人感到失望，你怎麼想？　德羅西：我很平靜的接受了他的話。我當然記得，2006年世界盃上(的肘擊事件後)，馬特拉齊為我做了辯護。但隨著時間的變化，人也變化了，向好的方向，或者向壞的方向。但我這個人就是這樣的，關於我的父母，我也有話直說，更何況是他了。這件事情就到此結束了，我不想和他打乒乓球。　記者：之前你已經說了，你不知道皇馬的事情，你對轉會皇馬的事情不知情，但如果有機會和穆里尼奧共事，如果他成為了你的主教練，你有什麼話要對他說嗎？　德羅西：我和穆里尼奧之間，沒有任何問題，如果你的問題是這個，我只能夠說，我和穆帥之間，沒什麼可澄清的。我也不覺得他和我之間有什麼問題，所以，如果他有一天成為了羅馬的主教練，我沒什麼意見。(此時，全場的記者都笑了起來，更有記者鼓起掌來。) 　記者：達涅拉，你好。如果皇馬給出的條件，是羅馬無法抗拒的，就像之前卡卡從米蘭到皇馬的轉會那樣，俱樂部決定出售你，你是否準備做出犧牲呢？　德羅西：需要俱樂部明確的告訴我，他們需要這麼做，需要他們告訴我正確的理由，比如技術方面的、戰術方面的、俱樂部方面的，或者經濟方面的，我可以接受。我並不是去什麼非常糟糕的地方，在這裡，我們需要尊重(皇馬)。但我不想犯錯誤，我想要說清楚，是俱樂部(羅馬)在技戰術方面，在經濟方面，有這種需求，那麼我會接受轉會的。我現在還只有26週歲，馬上就27週歲了，(如果羅馬不要我)，我也不可能現在就退役。　記者：我很難想像，像你這樣的球員，沒有機會贏得一次歐洲冠軍聯賽的冠軍，你是否想到過國際米蘭呢？還是說，你打算做出巨大的犧牲，一直留在羅馬？　德羅西：犧牲？什麼犧牲？那不是犧牲精神(德羅西在反問提問的記者)。你的問題，直到「犧牲」這個字眼之前，都非常的正確。但是在羅馬效力，不是一種犧牲，而且是一種榮譽。有時候我會想一下，如果兩、三年前離開了 (國際米蘭、切爾西、皇馬都前赴後繼的邀請過他)，我現在也許會贏得些什麼，比如歐冠聯賽，比如意甲冠軍，(和羅馬一起)，我現在確實還是沒都沒有贏得，但是如果有一天，和羅馬一起贏得些什麼，那實在太美妙了。　記者：裡皮在這裡的第一天，接受記者採訪時，回答了關於你的問題。當時，我們問裡皮，德羅西對羅馬未能奪冠很失望，這是否會影響他的世界盃，裡皮說，他瞭解你，知道你一定能夠為世界盃找到新的動力，他和你說些什麼了嗎？　德羅西：我們沒有談什麼細節，我只是告訴他，我想有一次出色的世界盃，但這很正常，我們所有到這裡的隊友，都是這麼想的。意甲聯賽中的失望？那是我職業生涯的一部分，但我很快會調整過來，從失望中擺脫出來。我想說，我們有一支非常優秀的球隊，卻不習慣贏得榮譽。這是我職業生涯的一部分。羅馬確實給了我許多的滿足，但我們的榮譽室，確實有些空蕩蕩的，特別是在歐洲範疇內。但我會很快的讓自己進入狀態，因為這次世界盃，我的情況不一樣了。那時候，我是球隊中最年輕的一個，人們對我的期望值要小得多。並且，未來尊重我們的教練和隊友，尊重所有的球迷，我也想要忘記聯賽，忘記聯賽中的失落。　新浪體育：達涅拉，我想問一下，這屆的意大利國家隊中，缺少了所謂的「前腰」或者說「富於想像力、創造力」的球員，作為一名中場球員，在組織進攻時，你們可能要擔負起更多的責任。我們也觀看了球隊之前的訓練，意大利隊在中場的組織方面，會有什麼秘訣嗎？第二個問題，作為羅馬的未來隊長，你在這裡，是不是有點想念羅馬現在的隊長，現在看來，弗朗切斯科也許會對國家隊有一定的用處。　德羅西：關於前腰的問題，在我們這裡，你們可以看到，我們有一些高水平的球員，能夠勝任前腰的角色。關於組織戰術，總是一樣的，我們中場球員在後面，前腰球員負責決定性的一傳。當然了，我們有自己的一些東西，不存在專一性的球員，我們中場球員會有積極的插上，也會有遠射，防守和進攻上，我們都要最大限度的發揮出自己的特點，最大限度的參與。關於弗朗切斯科？我確實很想念他。首先是想念這個人，他是一個可親的人，是這個集體的一部分。作為球員，我們也很想念他，所有人都知道是為什麼。　新浪體育：達涅拉，你現在很誰分享房間？　德羅西：現在是我一個人，我經常得到一個單間。有時候是和皮爾洛一起，但我從來沒有和托蒂在一個房間，在國家隊和羅馬都是如此。　記者：你參加了2006年世界盃，這已經是你的第二屆世界盃了。羅馬的隊長，已經退出了這個國家隊，卡納瓦羅也是最後一次了，對於你的隊友，你是不是感到了更多的責任。　德羅西：我覺得這是我的幾天，並且我這個人很誠實，我總是告訴你們我的目標。這次世界盃？我想成為主角。因為在德國世界盃上，我不是什麼主角，並且在某個階段，還是反面的典型，也許(決賽中的)點球和決賽，讓我覺得稍稍和獎盃靠近些，但我不覺得那是我的榮譽。比如在羅馬，我參加了40 場比賽中的 38場，那種感覺是不一樣的。隊長袖標？我們這裡是按照出場次數計算，現在，法比奧(卡納瓦羅)、吉吉(布馮)，還有許多人，他們的年齡都比我大，等輪到了我，我會感到非常榮幸。並且我想長時間的為國家隊效力，只要他們招我來國家隊，我肯定會來。　記者：針對轉會皇馬的否認，這一次顯得更強烈一些，是不是有些什麼變化呢？　德羅西：沒有什麼變化，一直都是這樣。我不需要說我在羅馬很好，我不需要說我想一直在羅馬，因為到現在為止，羅馬一直是我的生命。我在羅馬，有我的朋友，我的女兒，我的家庭。我不需要總是發表聲明，需要的是俱樂部作出評估。直到他們趕我走之前，我一直留在羅馬。說他們趕我走，這也許不好聽，但事實如此，如果俱樂部需要出售什麼人……可是截止到現在，有權作出決定的(森西主席)總是否認，我不知道再對你們說些什麼了。　記者：第一個問題，你的這個賽季如何？　德羅西：我的這個賽季？我不太習慣評價個人的一個賽季，作為球隊，我們的表現非常出色。我個人的？我覺得還不錯。當然，我還有許多要改進的地方。　記者：我不談皇馬開出的條件，但是穆里尼奧，從來沒有在私下裡，表示過他對你的欣賞嗎？我記得，意大利杯決賽後，他還把你叫到了一邊…… 　德羅西：他對我講的，還有我多他講的，這些事情，是我們之間的事情，我不認為有人會在新聞發佈會上講出來，並且這些話不重要。給我的感覺，他是皇馬的下任主帥，皇馬對我的邀請，肯定也需要他的同意。　記者：如果皇馬開出的轉會費達到了5000萬，甚至是6000萬歐元，你不認為這是對球隊的一種幫助，對羅馬的重建非常有意義嗎？對羅馬來說，這是一種愛。　德羅西：嗯，我不覺得這代表了一種愛，因為如果他們給了俱樂部一大筆轉會費，也會給我一大筆錢，這和愛沒關係。把我的一些隊友放在我的位置上，可以在幾個月前，甚至是幾年前，他們就已經接受轉會了。但如果俱樂部這麼決定了，對於俱樂部來說，對於我個人來說，都是一種犧牲，因為我在現在的地方，感覺很好。但是如果我真的走了，也絕對不是什麼世界末日，對於我的職業生涯來說，這將是非常重要的、有趣的。需要重申，從各個意義上講，我現在都是羅馬的球員。現在，我還是國家隊的球員，但你們的問題，讓我覺得自己回到了羅馬。　記者：幾天前，卡納瓦羅建議你去國外踢球，他本人就效力過皇馬，他怎麼對你講？　德羅西：我和所有人都溝通，和隊友們、朋友們，如果他對我講了什麼，這是我們私人的對話。　記者：4年前，你是國家隊中最年輕的，責任要小一些，你還說，你覺得那次勝利，你不是主角。現在，你的位置肯定不一樣。那麼4年後，你在球隊的位置上什麼呢？另外，我們無需否認，針對這支國家隊，有許多的懷疑，你怎麼想？　德羅西：2006年，因為世界盃前一、兩個月的那些事情(意大利足球醜聞)，當時不只是懷疑，更多的是悲觀和絕望。那支球隊，因為在世界盃上的出色表現，因為它最終贏得了世界盃，我們無法拿來和現在的球隊相比較。誰知道，我們這支球隊，是不是能夠給大家一些意外呢？　記者：你是否能夠看到一些年輕球員，能夠成為這次世界盃的格羅索，能夠給我們更多的驚喜呢？　德羅西：是的，有這樣的人。但格羅索當時也不是很年輕了，並且我們現在也有非常有實力的年輕人。但是我覺得，世界盃更多的是依靠那些有經驗的球員，需要他們幫助年輕人融合進世界盃的氛圍。　記者：兩個問題。關於國家隊，你是否對即將與普蘭德利再次共事感到開心？關於羅馬，你怎麼看羅馬對阿德里亞諾的收購？　德羅西：普蘭德利，我不怎麼熟悉，因為他在羅馬的時間實在太短暫了。我們只是禮節上的關係，肯定沒有什麼過的的電話。現在，事情還沒有最後公佈，但給我的感覺，如果他是下任國家隊主帥，應該是個好消息，因為他在佛羅倫薩的工作，不是普通的出色，而是非常出色。所以，如果他來了，我們表示歡迎，因為我們接受(足協)所有的決定。阿德里亞諾？他是一個非常出色的球員，作為一個集體，我們樂意幫助他。他在過去的一些錯誤，也是可以克服的。他還很年輕，比我大一歲，很想表現出他的能力，證明那些人對他的描繪是錯誤的，我覺得他真的發揮出實力來，會對我們也很大的幫助。　記者：兩屆世界盃之間，裡皮有什麼變化，你覺得，他有什麼不同了？　德羅西：變化？世界盃改變了我們，但他和之前看上去差不多。裡皮一直都很有信心。4年前，沒人看好我們，裡皮給了我們信心和動力，4年後，他依舊如此，誰知道他是不是能夠鼓舞我們再贏得一次世界盃呢！我個人覺得，他和幾年前一樣。　記者：非常有可能卡佩羅是國際米蘭的下任主帥，你怎麼看？　德羅西：我說過許多次了，我的職業生涯，完全感謝卡佩羅。他說非常獨特的，是勝利者，幾乎沒有人，或者很少有人能夠和他一樣。我希望他留在英格蘭，幫助英格蘭取勝，而不是來我們這裡，幫助國際米蘭取勝。　記者：裡皮拿國際米蘭和意大利做了比較，它們都不被看好，最終國際米蘭靠集體的力量取得了勝利，意大利隊是不是可以有類似的結果呢？還有，你們各個俱樂部球員之間的關係如何？　德羅西：也許。意大利習慣了這種懷疑主義，有時候，還會給我們帶來好處。2006年，我們的世界盃非常出色，2008年，我們只是點球敗給了後來的冠軍。我們之間的關係？國家隊肯定和羅馬或者國際米蘭不一樣，在俱樂部，我們天天在一起，有時候，我們干脆說鄰居，但是在這裡，我們的目標是一樣的。並且這種現象，不只是存在於意大利隊，巴西隊，以及其它的國家隊，都是一樣的。　記者：達涅拉，幾乎所有的偉大球員，都樂意到穆里尼奧麾下，恨不得跑著去找他。　德羅西：我不會去跑著找任何人。我總是一種給他給高的評價，但是現在，你們別讓我評論他了，否則會引起誤會，彷彿我很想到他的球隊去。並且我不會說教練的好話，甚至我現在的教練，裡皮和拉涅利，我都很難恭維他們。但穆帥在任何球隊，總是贏得了隊員的心，這非常的重要。　記者：他是個性情中人，你看到他在歐冠決賽後的眼淚了嗎？　德羅西：他離開了一個他熟悉的環境，一個家庭似的地方，儘管這是他自己的選擇，但是我想，任何人，在這種情況下，都會感到非常的難過，無論是穆里尼奧，還是斯帕萊蒂，都是一樣的。並且那是歐冠決賽，我看了比賽之後，都感到很激動。　記者：達涅拉，你總是說，羅馬是你的家，這裡有你的朋友，你的家庭，你的一切，俱樂部決定你的將來。你自己就不能夠做選擇嗎？　德羅西：如果有邀請，我會評估的。我只是在11歲的時候，從一傢俱樂部來到了羅馬。所以，我不知道轉會是什麼，很難想像自己進入一個不熟悉的更衣室，我習慣了，自己是羅馬的球員。　記者：現在，皇馬發出了邀請。但之前和之後，有可能是切爾西，有可能是巴塞羅那，還有卡佩羅的國際米蘭…… 　德羅西：(迅速的打斷了記者)NO,NO,NO，不可能，我在意大利，只有一支球隊，那就是羅馬。除了羅馬，我不會再任何一支意大利球隊踢球，說明這一點非常的重要。我尊重國際米蘭，我在AC米蘭也許多的朋友，但是我的意大利，只有羅馬。需要說明這一點。小時候，我喜歡過其它的一些球隊，但我不想你們把這寫成我要轉會。那時候，我喜歡桑普多利亞，因為我喜歡桑普隊服的顏色，另外，我喜歡有哈吉(羅馬尼亞球員)的佈雷西亞…… （董希源） -- 「在羅馬效力，不是一種犧牲，而且是一種榮譽。」話很多的DDR好帥啊~~ >////< 明明就講得很清楚了，還是有某些媒體很愛斷章取義亂下標題扭曲他的意思。小時候喜歡Samp... 以前看過一張德老爹風流倜儻瀟灑不凡的球員時代帶著小小DDR到球場亮相的照片不過剛一直找都找不到，不知道存到哪個資料夾去了沒辦法求證是不是因為老爸以前效力Samp的關係，DDR才會喜歡Samp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.143.88