[新聞] 德羅西：開心西班牙去拿小組第二羅馬如皮膚絕不離棄

看板ASRoma作者JoviFreak (無止盡的收藏路... )時間15年前 (2010/06/20 03:22)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://2010.sina.com.cn/m/ita/2010-06-19/060132097.shtml 德羅西：開心西班牙去拿小組第二羅馬如皮膚絕不離棄 2010年06月19日06:01 新浪體育新浪體育訊　表達了自信心；要求媒體給予這支球隊更多的信心；承認了意大利隊的第一場比賽不完美，但同時也強調，這支球隊正在進步中；最後還表達了對羅馬的忠誠。這就是本週五德羅西新聞發佈會的核心內容。由於第二場比賽臨近，藍色之間今天人滿為患，各國記者把新聞發佈會大廳擠得滿滿噹噹，德羅西則比隊友蒙托利沃得到了更多媒體的關注。　　一共有22個記者得到的提問機會，其中只有5家是外媒，除了2家新西蘭媒體，新聞官芭芭拉只給了國際足聯媒體部、阿根廷的一家電視台，以及新浪體育提問機會。第一場比賽後的新制度，記者們可以用英文提問，但球員的回答，需要等到球員退場後，由一位翻譯集中翻譯成英文。如此一來，整個新聞發佈會顯得非常緊湊，再也不需要裡皮打電話催促球員趕快回賓館吃飯了。在大約40個問題中，德羅西提到的最多的一個字眼兒是「進步」，有意大利同行把這個字眼兒形容成了「贏得比賽」的近親。在第一場比賽為意大利隊打進唯一一球的德羅西表示，這支球隊會通過每場比賽取得新的進步。進軍前四名，是德羅西眼中的基本目標，如果球隊在小組賽被淘汰，或者只進入了16強，在德羅西看來，那就是失敗。這是第一次，有意大利球員明確的確定了失敗和成功的界限。無論是談到自己，還是談到球隊，德羅西都用上了「進步」這個單詞，「我的身體狀況越來越好，球隊也一樣，我們與墨西哥、瑞士和巴拉圭的比賽，在我看來，是在不斷的進步中。」德羅西說，這支球隊現在的最大問題，也許就是在進攻上還不夠堅決。　　意大利記者熱談的4-4-2、4-2-3-1等陣型方面的問題，在德羅西看來，卻不是問題，「我們需要聽主教練的。另外，比賽的成績，主要取決於我們的態度，而不是陣型。和這些數字遊戲相比，球隊的競技狀態更重要。」德羅西說，意大利隊在友誼賽中的糟糕狀態，是因為球隊一直在山區訓練。「你們其實可以不那麼在意我們和墨西哥、瑞士的那兩場比賽，因為那是裡皮的選擇，只是為了檢驗我們的訓練。類似的比賽，我們都根本還跑不動，我當時只感到了雙腿的沉重。」德羅西說，在世界盃前的友誼賽上，有人樂意找到某類的對手，展示大比分的勝利，展示樂觀，意大利的想法不一樣，所以球員也不那麼在乎友誼賽的成績。按照原先的預測，意大利進入八強後的對手，應該是西班牙，德羅西早先說過，那會是一場提前的決賽，可西班牙現在的情況，讓德羅西看到了更多的希望。「我沒有對法國的成績幸災樂禍，但如果西班牙是小組第二，我們會感到更開心一些。」　　但如果意大利真的想開心些，需要取得小組第一，這也是新浪體育記者的問題所在。「達涅萊，第一場比賽的平局後，你們在接下來的兩場比賽中，會不會默默的計算一下你們和巴拉圭的進球呢？」認真的思考了一下，德羅西回答說：「第一場的平局之後，對於我們來說，最重要的是贏得接下來的這場比賽。現在考慮進球，還有些早，但很明顯，我們需要爭取多進球，因為我們知道，我們必須爭取小組第一。西班牙的首場比賽失利後，我們尤其要爭取本小組的第一名。」提到了西班牙，德羅西說，這是他最看好的球隊，也是在他看來，最強大的球隊。「但世界盃隨時可以發生意外，因為只要你做得稍稍不到位，就可能被瑞士這樣的球隊得到機會。」那麼意大利怎麼做到不給新西蘭機會呢？「我們應該發揮出自己的技術優勢，不要跟著新西蘭的節奏和步調走，一年前，在聯合會杯前的友誼賽上，我們交手過，我們對他們的特點，有了一定的認識，我們也在研究。」　　4年前，德羅西是冠軍隊的成員，4年後，媒體希望他能夠成為這支意大利的領袖。「在德國，我們有許多的領袖，但首先，我們是一個團結的集體。我成為領袖？現在說這些還太早，但我在任何情況下，都不會退縮。」德羅西也談到了與兩名隊友，蒙托利沃和皮爾洛合作的問題。「安德烈還不能夠比賽，對於我們來說，只是一個損失。但是第一場比賽給我的感覺，裡卡爾多(蒙托利沃)其實和和安德烈(皮爾洛)的特點差不多，起碼比我想像的要更相似。我和他們在場上相處得都很好。當然，無論是和皮爾洛，還是和蒙托利沃，我們都必須有清楚合理的分工。」在意大利，羅馬人總是被認為孤芳自賞、獨樹一幟，托蒂就曾經說過，他在國家隊有更多的困難，無法完全的表現出自己。德羅西否認了這一點，「我是羅馬人，但我無論是在國家隊，還是在羅馬，都全心全意的投入。也許我和托蒂是那種有話就說的人，讓某些人感到不舒服，但我們始終都是這樣的人。」　　拒絕談論合同問題，德羅西告訴記者們，「如果森西主席說我留下，我就肯定留下。我和森西通話了沒有？沒有，但我和俱樂部的溝通，始終是暢通的。上次續約，我們也只用了10天時間。現在，我在國家隊，我只想著世界盃，但我覺得，羅馬是我的第二層皮膚，我不認為我會離開這裡，我也沒有想過離開羅馬。」德羅西說，他會留在羅馬，一直到完成所有的合同，一直到羅馬對他感到疲憊。他的話，贏得了在場羅馬記者的一致掌聲。新聞發佈會上，德羅西還談到了他和托蒂的聯繫。「他在度假，我在國家隊，我們最近沒有聯繫，是因為我們都不想打擾對方，但我們之間無話不說。托蒂現在因為無法來南非感到難過？我瞭解弗朗切斯科，過去10年，他一直是國家隊的主角，現在的他，肯定會有些失落感。但這其實也是他的決定，近幾年，他的身體一直有些問題。」當一位阿根廷記者請德羅西評價一下已經兩戰兩勝的阿根廷時，德羅西沒有用翻譯，直接用意大利語回答了對方用西班牙語提出的問題。「阿根廷有梅西、特維斯、伊瓜因，甚至歐洲冠軍米利托在那都是替補。阿根廷的實力非常強大，是最難對付的對手之一，並且非常的堅強。」　　新聞發佈會上，最有趣的一幕，來自兩名新西蘭記者的提問。因為發佈會的問答方式，新西蘭記者聽不懂其他人的問題，也聽不懂德羅西的回答，但他們其實早有準備。我們最後發現，最近兩天，媒體都有4名新西蘭記者，分別在兩個新聞發佈廳，提出2個完全相同的問題。第一個問題是，「你熟悉新西蘭隊嗎？它有什麼特點，你能夠認出幾名新西蘭的球員？」第二個問題，還和西班牙有一些關聯。和阿根廷記者提問時不同，第一個新西蘭記者的問題後，德羅西風趣的轉向了一邊賦閒的翻譯，「這個我聽不懂，告訴我什麼意思？」引得全場記者都笑了起來。針對第一個新西蘭記者的問題，最近4次回答了這個問題的4名意大利球員，可能實現都統一了口徑，無論是基耶利尼、佩佩，還是德羅西和另外一個新聞發佈廳裡的蒙托利沃，都談到了新西蘭的身體強壯特點，新西蘭的高空球優勢。在第二個記者問德羅西，「你們想到過，有可能遭遇西班牙的下場嗎？」此時的德羅西展示出了他強烈的自尊心，和基耶利尼的「我們從來沒有想到過敗給新西蘭」不同，和蒙托利沃的紳士風度更不一樣，德羅西告訴新西蘭記者，「如果有冷門，就意味著我們像法國那樣，很可能要提前告別世界盃，但我不認為有這種可能性，因為你所說得事情，它的發生幾率，就和我們的橄欖球隊擊敗你們新西蘭國家橄欖球隊一樣……」　　很明顯，德羅西言外之意是：「意大利國家足球隊敗給新西蘭，那是根本不可能的！」　　(董希源) --- http://tinyurl.com/2bath87 DDR和Monto的記者會 http://tinyurl.com/24flzdb DDR拍小短片笑場XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.147.30

[新聞] 德羅西：開心西班牙去拿小組第二 羅馬如皮膚絕不離棄

[新聞] 德羅西：開心西班牙去拿小組第二羅馬如皮膚絕不離棄