[新聞] 恩裡克舉行對切塞納的賽前新聞發佈會

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間12年前 (2012/05/13 01:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=11908 恩裡克舉行對切塞納的賽前新聞發佈會［作者：永恆羅馬網站來自：羅馬官網，laroma24，romanews 點擊數：178 時間：2012- 5-12 ］當地時間5月12日，羅馬主教練恩裡克在貝納爾迪尼新聞中心舉行了對切塞納的賽前新聞發佈會，本場比賽將是恩裡克執教羅馬的最後一場比賽。你已經決定在本賽季結束後辭職，為什麼？我對自己提了幾個問題，由內心得出了這個答案，並最終做出了選擇。不過在這次發佈會回答記者提問之前，我首先要澄清一些事實，當然，這是我在羅馬的最後一次發佈會，因此我不會生氣，只是提出一些小批評。在兩天前我和羅馬球員們以及教練組進行了一次交流，那是一個美好的時刻，我選擇用西班牙語發言，因為那樣可以更好地表達出我內心的想法，而我的助手克勞迪奧則做出了準確的翻譯。但事後媒體卻刊登了一些我根本沒說過的話，那完全都是謊言。我不想透露我對全隊說了什麼，但和媒體所報導的有很大不同，這種情況本賽季已經發生過多次了。對於我來說，能夠成為羅馬的主教練是一件非常值得高興的事，即使在最困難的時候，我也從來沒有後悔過來羅馬執教。我的家人們同樣非常喜歡這裡的生活，他們簡直被羅馬迷住了，現在我不得不說服他們離開，因為他們本以為我還會繼續留在羅馬呢。我尊重在大街上遇到的所有羅馬球迷，儘管結局苦澀，但我還是要感謝他們的支持。現在我要離開了，因為我真的很累，本賽季我已經付出了100%的努力，我想我需要休息一段時間，不僅僅是一個夏天，下賽季我應該都不會執教。我是一個充滿激情的人，而這是一段美妙的冒險經歷，我付出了全部精力希望能夠實現目標，但遇到了困難。當然，我的工作要由成績來衡量，但羅馬前幾周還一度有望爭奪第三名，可惜最近幾場比賽我們落後了。我不認為本賽季對我而言是徹底失敗的，在我看來這支羅馬已經有了不少改善，我努力把自己的想法傳遞給球隊。我已經多次感謝球員們的努力，而現在我還要再重複一次，謝謝大家跟隨我直到最後一天。當然，球迷們還不理解我的工作，但我認為我首先要對自己誠實，然後則是對俱樂部、球員、球迷們誠實，我過去早就說過，如果我的離開能夠幫助羅馬，那麼我就會這麼做。羅馬球迷們都非常忠實，俱樂部和球隊都需要他們。我期待羅馬取得巨大的成功，我不會責怪任何人，如果我執教期間做錯了什麼，那麼我在這裡道歉，但我一直努力。有人認為我沒有率隊取得好成績，但我依然堅信，即使在義大利也可以踢出美麗足球。我會繼續堅持自己的攻勢足球，當然，我也會盡力改善防守方面。無論如何，能夠成為羅馬的主教練是美好的，這讓我非常自豪，我要感謝所有人！那麼你認為自己犯過錯誤嗎？我犯過很多錯誤，但現在說這些已經於事無補。作為主教練，是我決定每場比賽的出場陣容，是我要求球員們按照我的想法踢比賽，但是有時候比賽和我預期的並不一致，我們還有很多地方需要改善。每次失利都會讓我非常失望，我渴望贏得每一場比賽甚至每一次訓練。用結果來判斷教練的成敗是公平的做法，我的成績不佳，但今後我還會堅持自己的足球理念。你和托蒂的關係怎麼樣？昨天當我獲得金貘獎時開了個玩笑。過去我已經說過很多次，我非常喜歡托蒂，甚至連我妻子都開始嫉妒了。托蒂是個非常特殊的球員，我和他從一開始就相處得非常好，托蒂是個冠軍球員，能夠執教他讓我非常高興。接下來我還會留在羅馬幾個月時間，來進一步瞭解這座城市，我並不害怕，我只是太累了，需要時間恢復工作的激情。葡萄牙教練贏得了西甲冠軍，義大利教練贏得了英超冠軍，那麼意甲的外籍教練呢？本賽季意甲有兩位外籍主教練：我和米哈伊諾維奇，而他幾乎也可以被看作是義大利人了。但這並不意味著義大利足球有何特殊之處，義大利教練並不比其他國家的教練更好或者更差，各國都有好教練和差教練。我和同行們一直關係很不錯，我要祝賀那些戰勝過或者輸給過我的教練們，很高興能夠和他們分享我的足球思想。昨天當我的孩子問我金貘獎是什麼時，我還對他說“這是意甲最佳外籍教練獎”。羅馬的環境是否給你的執教帶來了額外的困難？沒有。我來羅馬就試圖做好自己的工作，同時我也很清楚教練行業的評判標準。我代表的是一家大俱樂部、一支大球隊，因此必須面對這樣的環境，我不會為此抱怨。這是一支值得驕傲的團隊，我並不是因為失敗辭職，而是認為自己到了應該離開的時候，以便羅馬俱樂部能夠最好地為下賽季做準備。夏天就要到了，一切將重新開始，現在大家要做的不是惋惜過去的一年，而是為新賽季做好準備。球隊本賽季已經有了提高，無論在球場上還是在更衣室內都是如此，羅馬已經變得更加強大，更有責任感，我希望會有一個能力出色的教練繼續率領好球隊。如果羅馬能進入歐洲賽場，那麼你還會選擇離開嗎？每一次失利都給俱樂部、球迷、以及我自己帶來了傷害，如果羅馬取得第三名，那麼我不知道自己會做出怎樣的選擇。但事實是現在這個樣子，因此我決定離開。你對蒙特拉或是其他接任者有何建議？沒有，我相信羅馬俱樂部肯定會選擇合適的人選。但我希望人們可以耐心一點，讓新教練充分展示自己能做些什麼——而這只靠前10場比賽是看不出來的。你是唯一一個為本賽季的失敗付出代價的人…… 我不認同這種說法，我並不生氣，也沒有付出代價。只是羅馬必須有人承擔責任，但我相信在不久的將來羅馬一定能夠進一步改善，讓大家滿意。你希望在羅馬留下怎樣的印記？我沒想過這個問題，我只是努力做好自己的工作。我不知道未來羅馬的主教練是誰，但他肯定會有自己的戰術思路，我只希望大家繼續支持新主教練，就象支持我一樣。有沒有想過未來“報復”義大利？不，我愛義大利。雖然我的足球不是“義大利化”的，但我非常喜歡義大利、喜歡羅馬。我相信我的攻勢足球在義大利能夠取得成功，但我並沒有“報復”的念頭。未來再次嘗試在義大利執教？誰知道呢，等到我恢復了再說吧。感謝大家！加油羅馬！ ======================================= 我也不認為這個賽季是徹底失敗的。季初歐聯預選賽出局、季末失去下賽季歐戰資格等結果確實給俱樂部帶來莫大損失但對於一個剛剛經歷俱樂部管理層、教練、球隊陣容、戰術風格等各方面大幅度變革再加上磨合時間較短的球隊來說，能排在第七名就代表只有六支球隊做得比他還好。確實第七名外加歐聯預選賽出局這個結果也不如我當初的預期但這是整個新羅馬啟航的第一年，而不是第二年、第五年或第八年不能因為掛著羅馬的名字就忽略這支球隊年輕的事實至於關鍵時刻掉積分這種事情沒記錯的話在過往的賽季就發生過只不過之前較多丟掉的是聯賽冠軍而不是歐戰資格不論如何，這個賽季還是這樣結束了恩里克的離開意味著下賽季一樣要重新開始繼任者無論是博阿斯、蒙特拉，或是其他人選也好肯定會承受和恩里克一樣的壓力只希望失去歐洲戰場，可以讓新教練有更充裕的時間打造理想的球隊，以期在一個賽季內拿到個獎盃或前三之類的畢竟在義大利這個環境，連補鍋匠都會因為補不好而在一個賽季之內丟了工作啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.99.14