[新聞] 卡斯坦接受《信使報》的專訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間12年前 (2012/07/31 10:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=12069 卡斯坦接受《信使報》的專訪［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，信使報點擊數：243 時間：2012-7-30］當地時間7月30日，《信使報》刊登了一篇對羅馬後衛卡斯坦的專訪。你為什麼會選擇加盟羅馬？我之所以選擇穿上這件球衣，是因為我瞭解有很多巴西球員在羅馬取得過成功，我也希望做到這一點。塞雷佐是個偉大的冠軍，卡福是巴西獲得第5次世界盃冠軍時的隊長，法爾考、阿爾代爾、紮戈……現在這裡還有瑪律奎尼奧——我們在巴西聯賽中曾是對手，還有塔代伊、盧卡，以及我的前隊友多多。因此我在這裡就象在家一樣，我可以用葡萄牙語和大家交流。羅馬的確有很強的巴西傳統，那麼還有其他原因讓你接受這次轉會嗎？至少還有兩個原因。首先是我很滿意這次轉會的經濟條件，羅馬為我提供的合同非常好，我很難拒絕這樣一份合同。我必須考慮到自己的家人們，因此不可能不關心金錢，而我簽的這份合同很好。那麼第二個原因呢？想要在歐洲賽場證明自己的願望。事實上我過去曾在瑞典的Helsinborg踢過球，但那一次的經驗是負面的。我想要重新證明自己，尤其是在義大利賽場。五年前你在Helsinborg的經歷為什麼會失敗？我沒找到自己理想的環境，對方沒有遵守引進我時所做的承諾，那主要是因為我當時的經紀人。感謝上帝，現在我的父親Marcelo成為了我的經紀人。也許是因為你首次登陸歐洲賽場時的年齡太小了？不，雖然我當時只有21歲。我並沒有得到信任，我只獲得了不多的比賽機會，但我還是在對埃因霍溫的歐聯杯資格賽中打進了一球。對那段經歷感到很失望嗎？為什麼呢？之後我回到了科林蒂安，上賽季我們戰勝博卡獲得了解放者杯冠軍。為什麼巴西國家隊一直沒有考慮你？我也不知道為什麼。梅內塞斯教練更關注其他後衛，但情況也許會發生變化，我知道他的助手們來看了解放者杯決賽，考察我、拉爾夫、保利尼奧。澤曼教練和科林蒂安的防守有何不同？我認為兩者都很穩固，羅馬的陣型和科林蒂安相似，都是4後衛。你只能踢中後衛嗎？我從小就踢中後衛，在緊急情況下我可以客串左邊後衛，但這並非常態。你是什麼時候得知羅馬對你感興趣的？今年4月初，我的父親告訴我羅馬正在考察我，並且已經和科林蒂安進行談判。在解放者杯期間，各方達成了協定。你對羅馬瞭解多少？我們是一支很有實力的球隊，這次在美國的巡迴熱身賽上我再次確定了這一點。羅馬非常有競爭力，我們能夠同任何對手相抗衡。此外我還通過電視瞭解羅馬的旗幟球員是托蒂和德羅西，當然，我還知道這裡還有很多巴西人。在你的職業生涯中胡安一直是你的偶像嗎？是的，無論作為球員方面還是為人方面，我認為胡安都是榜樣。他是個偉大的職業球員，就象盧西奧一樣，是我們巴西後衛的榜樣。很遺憾你沒能在羅馬見到胡安我很遺憾胡安離開了，我本想在訓練中向他多學習，使得自己變得更加出色。你將取代胡安在羅馬的位置我很自豪能夠接替胡安的位置，我希望自己能夠像他一樣在羅馬取得成功。薩巴蒂尼還在考慮引進你的同胞烏維尼，你知道他嗎？知道一些，我只和他對陣過一次。目前世界最佳中後衛是誰？蒂亞戈‧席爾瓦。並非因為他是巴西球員我才這麼說，很長一段時間他都是最出色的。多多和你一樣來自科林蒂安，他的實力真的很出色嗎？是的。我沒有和多多一起踢過很多比賽，因為他之後去了巴伊亞。但在訓練中我能看出他擁有出色的身體條件，速度和技術兼備。不幸的是多多此前遭遇了嚴重的傷病，這阻礙了他的成長，但我相信他肯定將有益於羅馬。你在比賽時是否會遭遇語言障礙？當然，我會儘快學會義大利語。但目前我和布爾迪索之間的交流不存在任何問題，他說的西班牙語我也能聽懂，而其他巴西球員也會幫助我。你的家人們也會來羅馬嗎？他們會在8月份來這裡。我的妻子Bruna目前懷孕了，但她和我兩歲的兒子Gabriel都會來羅馬，我的第二個孩子將在羅馬出生。我的父親也會來，而我的兄弟Luciano將留在巴西聖保羅，他目前在乙級的Bragantino踢球。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.130.104