[新聞] Castan和Tachtsidis舉行加盟新聞發佈會

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間12年前 (2012/08/06 15:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=12085 卡斯坦和塔什特西迪斯舉行加盟新聞發佈會［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，romanews 點擊數：439 時間：2012-8-3］當地時間8月3日12：15，在羅馬俱樂部總經理巴爾迪尼的陪同下，巴西後衛卡斯坦和希臘中場塔什特西迪斯舉行了加盟羅馬的新聞發佈會。巴爾迪尼讓我們歡迎卡斯坦和塔什特西迪斯的加盟。這個新聞發佈會有些晚，因為在他們加盟之後羅馬就去美國進行巡迴熱身賽了，但現在我們依然很高興向大家介紹他倆。讓我們按照年齡從大到小介紹吧，首先是卡斯坦，他26歲，來自科林蒂安，在過去的兩個賽季他先是贏得了巴西聯賽冠軍，然後又獲得了解放者杯冠軍。感謝上帝，我們在解放者杯決賽之前就已經草簽了協議，他在決賽中的表現讓我們慶倖已經提前達成了協定。這次轉會談判有些漫長，因為科林蒂安俱樂部本來想和他續約，我們最終以 500萬歐元的低價得到了卡斯坦，這主要是因為他的合同明年就到期了。我們很高興能在阿爾代爾之後再引進一位巴西中後衛，阿爾代爾對卡斯坦的評價很高，這更讓我們高興。而塔什特西迪斯大家都知道，他來自維羅納，上賽季他參加了37場意乙聯賽，並打進了兩個精彩的進球——當然都不如他在對魯賓熱身賽時的那個球精彩。塔什特西迪斯擁有主帥所需要的特點，能夠引進他讓我們很高興。這將是他在意甲的第一個賽季，因此會需要一些時間來適應和意乙完全不同的聯賽，不過到目前為止塔什特西迪斯已經向人們展現了自己的特點。卡斯坦，你在巴西國內已經贏得了很多榮譽，為什麼會選擇加盟羅馬？我的首選就是加盟羅馬，因為來歐洲踢球一直是我職業生涯的目標。首先羅馬向我提供了一份很好的合同，第二我對本賽季以及未來羅馬的計畫有信心。還有就是很多偉大的巴西球員都曾穿過這件羅馬球衣，我也希望能夠想這些前輩一樣，為羅馬俱樂部做出貢獻，並期待著入選巴西國家隊。我的目標就是説明羅馬不斷獲勝，努力贏得意甲冠軍，然後參加2014年的巴西世界盃。塔什特西迪斯，你的轉會令人驚訝，因為你上賽季還在意乙球隊維羅納效力，我們知道這次轉會是澤曼教練的要求。你認為自己可以在意甲打上主力嗎？你能象澤曼所說的那樣成為一位偉大的球員嗎？這對我來說的確是個驚喜，我也沒想到自己能加盟羅馬。但現在我已經在這裡了，我會做好準備，即使無法首發，我也會努力幫助球隊。我會努力提高自己，我很高興能夠和澤曼教練共事，因為他能幫助我們這些年輕球員變得更好。我會等待屬於自己的機會，同時還會多向德羅西學習。巴爾迪尼，你曾在首次觀看塔什特西迪斯的比賽後，說他讓你想到了一位球星，是誰我是說他的特點，也是左腳將，看上去類似雷東多，當然塔什特西迪斯還有足夠的時間來證明自己。現在當然無法把兩者相比較，塔什特西迪斯還只是一塊璞玉，還需要對他進行考察，以證明我的看法是否正確。當然，從意乙到意甲已經是一個巨大的飛躍，他需要花費時間來適應，但我們都期待他能證明自己的能力。卡斯坦，澤曼的戰術經常壓上，這是否會給你造成麻煩？你對胡安離開羅馬感到遺憾嗎？戰術對我來說不會有問題。的確，羅馬和科林蒂安的打法不同，科林蒂安主要是防守反擊，而羅馬則更注重進攻，但我相信自己不會存在適應的問題。我喜歡一對一防守，我會儘快適應這種新的改變，我希望能夠用自己的表現讓前鋒們放心進攻。胡安和盧西奧始終是我學習的榜樣，我總是關注他們在巴西國家隊的表現。我本來希望能夠在羅馬和胡安一起比賽，但他選擇了一條新的道路，開始了新的計畫，我祝他一切順利。胡安是個非常職業的人，我非常欣賞他。塔什特西迪斯，你在青年隊時曾是一名後衛，這是真的嗎？你最適應什麼位置？是的，我在希臘最開始踢後衛，但在義大利情況發生了改變。現在我最適應踢後衛前面的位置，我很喜歡這個位置，我在這個位置上的表現也更好。卡斯坦，現在歐洲俱樂部從巴西聯賽購買球員是否變得更困難了？聖保羅的中後衛魯道夫可能會是羅馬的下一個引援目標的確如此，從去年開始很多超過30歲的巴西老將紛紛返回巴西國內踢球，這是因為巴西的經濟形勢比過去好多了。至於我個人，這次轉會是我職業生涯的選擇，我想要來歐洲足壇打拼。我過去曾和魯道夫是對手，他是個出色的中後衛，總是給我的球隊製造麻煩。塔什特西迪斯，當你得知澤曼教練要把你買到羅馬時，心情如何？這讓我非常高興，我已經做好了準備，隨時聽候教練的差遣。卡斯坦，你剛踢完解放者杯決賽不久，又來參加澤曼教練的集訓，會不會很疲勞？事實上我在解放者杯之後有10天的假期。我的身體狀況很好，在職業生涯中從未遭遇過嚴重的傷病。的確，現在羅馬的訓練強度很大，但我們必須努力為新賽季做好準備。現在我的心情平靜而愉快，我非常期待新賽季的意甲聯賽。塔什特西迪斯，之前你知道澤曼對你有興趣嗎？澤曼教練有沒有交代你在球場上發揮什麼作用？不，我不知道。我在加盟羅馬後和澤曼教練的交流並不多，我還記得第一次見到他時，他問我情況怎麼樣，我說很好，然後他就對我說“去跑幾圈，讓我看看你的情況。” -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.134.236