[新聞] 博列洛接受《米蘭體育報》的採訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間11年前 (2013/11/13 00:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13156 博列洛接受《米蘭體育報》的採訪［作者：Destro 編譯來自：米蘭體育報點擊數：214 時間：2013-11-10］一個關於謀殺，性愛和金錢的故事。對於意甲領頭羊羅馬來說，他們的故事是快樂的 ——但是同時還有一個暴力故事——一個關於未愈創傷的故事。瑪律科‧博列洛，一個31 歲的男人，一個被偏見包圍太久的人，這是他的故事。當我們拭去表面的塵土，每個人都會有不可告人的秘密，就讓我們以馬爾科在足球中的秘密開始吧。博列洛，在你的職業生涯中你曾在各個俱樂部之間輾轉，就像一個沒人要的包裹，而如今你是這支羅馬的關鍵人物，你感覺怎麼樣？好極了！羅馬的新主人在我進17個球的賽季後收購了球隊。但是他們不知道博列洛這個人。也許這是因為我有一個和我不匹配的名聲。我也不清楚。總之我們走上了不同的道路。但是現在我們開始更好地互相瞭解。沒錯。事實上你即將續約了。是的，我想我會留在這裡直到2017年。你曾經歷過許多羅馬時期——拉涅利、蒙特拉、恩里克和澤曼。在你看來有什麼不同？拉涅利開始時球隊中有不可思議的激情，但是慢慢地我們失去了這種興奮。我和蒙特拉相處的很好。恩里克和澤曼與我有著不同的足球理念，所以當時我想是時候離開了。現在他們都走人了而卻我繼續在追逐意甲冠軍...是的我就是這樣說的，我需要把心裡話說出來。沒有托蒂的羅馬每場比賽只進一個球，而射門更是少了三分之一。我和托蒂是非常好的朋友。當他有像這個賽季這樣狀態的時候，世界上沒有任何一個人能取代他。沒有他羅馬實力下降了，但這不僅給我同時也給整個球隊敲響了警鐘。我“ 只是”一個善於爭頂頭球的前鋒…即使這樣我在意甲進的70多個球中90%都是用腳打進的。我可以用任何方式進球。問題是我們的對手開始發現我們的小小弱點——當然我不會告訴你啦！說了這些，我們在托蒂不在的情況下擊敗了烏迪內斯和切沃，而且如果不是因為裁判我們還會戰勝都靈。不要告訴我你也認為有黑幕我對陰謀論隻字未提！我們並不對自己感到遺憾。電話門之後，我對意甲裁判充滿信心，但他們和其他人一樣也會犯錯誤。所以，你在尤文圖斯、AC米蘭和熱那亞踢球都一樣？是的。我曾經懷疑過自己，但是經過這些年我覺得都一樣。給我三個羅馬能奪冠的理由我們有偉大的球隊，偉大的球迷，而且我們不用考慮歐洲賽事。但是我們要注意尤文圖斯，他們很強。看著“你的”AC米蘭飽受批評，你有什麼感受？很奇怪，因為他們有很好的球員。我為他們感到遺憾。你與加利亞尼和芭芭拉‧貝盧斯科尼的關係如何？我和加利亞尼的關係並不總是很好，我很尊敬芭芭拉‧貝盧斯科尼。你能想像你曾經的競爭對手因紮吉執掌AC米蘭的場景嗎？是的，他為足球而生。但是我們同樣可以從加圖索的經歷中學到一些：作為一個教練想在高水準聯賽中立刻取得成功是很困難的。除了羅馬隊友，你所共事過的最強的球員是誰？馬爾蒂尼。你認為在職業生涯中你並沒有得到自己應得的嗎？我本可以實現更多目標，但這不是我的錯。有些人有些時候阻擋了我的前進。事實上每當我打出高光賽季之前我總是會經歷一個飽受傷病的賽季。誰是和你關係最差的教練？恩波利的巴爾迪尼。你有著迷人的外表，並且喜歡時尚，你認為退役後你會加入電視行業還是找一份朝九晚五的工作？我知道多年以來我一直被和形形色色的緋聞聯繫在一起，但是這很正常。我確實喜歡時尚，如果將來能為某個時尚品牌發言人並且去國外旅行，那將會是極好的。你和貝倫的交往：誰從你們的關係中獲利更多？她！當時我是義大利的頭號前鋒。我們分手後仍然是朋友。最近我甚至為她孩子的出生恭喜她。當你回頭再看你被禁賽的2006-2007賽季，你難道不為貝倫給你找的理由尷尬嗎——藥檢陽性的原因是因為她當時在使用下體抗感染的藥膏。（2006年 11月11日AC米蘭主場1-2 負於羅馬，賽後博列洛接受了隨機藥檢結果為陽性，獲得輕判，紀律委員會對他處以3個月禁賽處罰——譯者注）她得到了一些不好的建議並且在採訪中誇大了。和那沒什麼關係。那些物質只在一種治療背痛的藥物中出現，而我從沒使用過它。如果我告訴你我到現在都不知道為什麼藥檢會是陽性，你會相信我嗎？誰睡過更多的女人：你還是卡薩諾？他睡過600-700個對吧？我可能少一些，但我睡的都是漂亮的女人。你什麼時候失去的童貞？記得是和誰嗎？我成熟的比較晚，大概是十七八歲吧，我或多或少還記得。普蘭德利曾說足球界已經準備好迎接同性戀球員。這對足球運動員來說不是問題，我有幾個同性戀朋友。但是我不知道球迷會有何反應。你曾說你從未遇到同性戀球員但是你懷疑某幾個球員是雙性戀。不包括羅馬，你曾懷疑過AC米蘭、尤文圖斯和熱那亞有雙性戀球員嗎？是的，以上三家都有。讓我們換個話題：1993年你的父親被Camorra謀殺。你的童年時怎麼樣的？那段經歷不容易。我當時10歲，我的母親在我的成長中起了關鍵作用。我長大的那個那不勒斯的社區San Giovanni a Teduccio，比全市任何地方黑幫都多。我並不是在叢林中長大，當然也不是狄斯奈樂園。一個在那種環境中成長的孩子成熟的很快，那裡一年抵得上其他地方十年。足球幫助我忘記失去父親的痛苦，但是我希望我父親能親眼見證我所取得的成就。但是人們說他和有組織犯罪有聯繫。我父親沒有犯罪記錄（儘管他面對犯罪指控並被逮捕——編者注）。你有沒有想過他為什麼被殺？有，但是是在幾年之後。我父親曾借錢給Casertano的前市長Pasquale Centore，他和 Casalesi黑手黨有聯繫，他不想還錢，於是一怒之下殺了我父親。經歷了這些，你為什麼又和羅伯托‧薩維亞諾有衝突（一個披露有組織犯罪的義大利作者和記者——編者注），指控他誇大黑手黨組織Camorra的影響？我錯了，放現在我不會做出那樣的反應。而這是在我意識到他寫的東西和他被迫生活的方式——在員警的永久保護之下之後。他的聲音有如石沉大海，但是他展現了極大的勇氣。你成了追求女人和生活的球員的象徵。這是那些嫉妒我的人說的。你極少會從足球運動員空中聽到嚴肅的事情，比如說政治。這是球員和公眾之間的關係。我從未投過票，但是我在尋找和我有一樣理念的政黨。顯然我還沒能找到。你怎麼看待貝盧斯科尼和對他的定罪？這令我很難過，他為義大利做了很多。法國球員想要罷工因為那裡有高達75%的超級稅，如果義大利政府在義大利實行這樣的稅，你會怎麼做？我會罷工。我們已經交了很多稅，再看看義大利現在的情況，我不禁在想我的稅到底交給了誰？是時候說再見了，博列洛，你會給我們留下微笑和美好的話嗎？關於加利亞尼，貝盧斯科尼，政治和足球中的同性戀我可以說很多，但是我現在不想說~但是我會說的——只要等我退役之後。 ======================================= 居然要續約了... 等Totti, Destro, Gervinho復出之後，他有沒有上場的機會都還不曉得啊 (艸) -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.214.203