[新聞] 加西亞接受《法國足球》的專訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間11年前 (2013/12/12 12:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13224 加西亞接受《法國足球》的專訪［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，法國足球點擊數：243 時間：2013-12-11］當地時間12月10日，羅馬主帥加西亞在獲得2013年法國最佳教練獎之後，接受了《法國足球》雜誌的專訪。你戰勝德尚和聖埃蒂安主帥Galtier，獲得了今年的法國最佳教練獎我很高興，我沒想到自己能獲獎。這真的是個驚喜，幸好在得知這個消息時我是坐著的…… 你在這個獎的評選中把票投給了雷恩主帥Philippe Montanieril，為什麼？因為他在一個競爭激烈的聯賽取得了相當大的成功，把皇家社會帶進了歐冠，做到這一點簡直令人難以置信，雖然之前Raynald Denoueix教練在皇家社會也曾取得這樣的成績。在國外聯賽踢出這樣的水準並不容易，我認識到這一點，而且Philippe在去西甲執教前不懂西班牙語，但他很快就學會了。他成為了你來羅馬執教的榜樣？也許在潛意識裡的確如此。不過今年夏天我已經準備好了要換個環境，我想去一個新的國家嘗試新的足球文化。你有沒有想過去西班牙工作？這似乎更符合邏輯，因為我會西班牙語，而且對這個國家也很瞭解。但我沒有得到任何西班牙俱樂部的邀請，也許未來會有人聯繫我。為什麼在海外執教的法國教練不多？的確，我們沒有很多教練去國外工作，我也在問自己這是為什麼。法國有很多優秀的教練，而且在我來到羅馬後我注意到，通過我的執教工作，法國教練的能力已經獲得了認可。你很快掌握了義大利語是的，因為我想要和我的球員們交流，也要和媒體溝通，這些都是我工作的一部分。要想在國外成功執教，就必須學習當地的語言，尊重當地的規則。我很努力學習這些，當然也有犯錯的時候。肯定也會有不同之處是啊，義大利球隊的教練組很龐大，羅馬的教練組就有18人。而且在義大利你每場比賽可以召入23名球員，因此我們是一個大團隊。來到意甲後你也改變了一些訓練習慣？在這裡每個人都要在訓練場上工作，過去那種球隊訓練時你在喝咖啡的狀況不可能發生，我也改變了在辦公室當教練的習慣。當然，你來到一家新球隊後改變自己的習慣更加容易，而當你在一個地方待久了，再想改變就很複雜了。你和球員們的關係如何？在這裡大家都稱呼我“先生”，意思是領導者，而在法國我只是被稱作“教練”。除了球員的能力，羅馬的新人和老將們之間配合得也很好，大家都不想再重複上賽季的那種經歷，當時羅馬沒有奪冠，還在義大利杯決賽中輸給了德比對手拉齊奧。你在執教羅馬前受到過警告嗎？是的，每個人都對我說這是個很難執教的地方。但說實話，只要你做好自己的工作，這並不會比其他地方遇到更多的困難，只是這裡的人們充滿激情，而且大量的媒體報導讓一切變得誇張。你是怎樣幫助球員們走出上賽季失敗帶來的負面影響？我不喜歡回頭看過去，不過之前發生了什麼，我只想繼續朝前進。羅馬有很多出色的球員，而我的工作就是為打造一支出色的球隊。此外我還得進行一些心理工作，說服一切球員留下。俱樂部需要在夏天出售一些球員，因為在過去的兩年我們已經花了將近1億歐元。而球隊的陣容本賽季又有了很大改變，尤其是奧斯瓦爾多和拉梅拉離開給我們造成了困難，他們在上賽季一共打進了31球。你是什麼時候意識到羅馬的潛力？首場比賽獲勝對我們很有幫助，但在此之前已經有了積極的跡象。在夏季集訓期間，我看到了羅馬全隊的凝聚力，我確信自己在和一批很好的人共事，那一天我意識到這支球隊有著冠軍的個性，球員們能夠為球隊奉獻一切。還有其他跡象嗎？本賽季首輪對陣利沃諾，德羅西的進球幫助我們取得了勝利。他是一位偉大的球員，而且還是羅馬人，之前的賽季他的表現有了起伏，但從一開始我就告訴他，他的位置就在這裡，而他也不準備離開。曼聯在夏天曾經聯繫他，但德羅西回答說“不，我的回答是我不會轉會，”這太棒了。當德羅西在對利沃諾的比賽中進球時，整個替補席都在為他慶祝。德羅西不是此前唯一受到質疑的羅馬球員…… 嗯，還有皮亞尼奇，他在對維羅納的比賽中進球，接著是巴爾紮雷蒂，在對拉齊奧的德比戰中他打進了一個驚人的進球。他們的努力幫助球隊不斷取勝，開局10連勝的功勞屬於全隊。羅馬並不是一家贏得過很多冠軍的俱樂部我來羅馬並不是為了打破紀錄，而是為了贏得冠軍。是的，相比羅馬俱樂部的知名度，只贏得三次意甲冠軍太少了，現在應該由我們來改變這一點。羅馬俱樂部在全世界非常知名，有著很大的發展潛力，而美國老板正在朝這個方向努力。在前兩個賽季他們投入了很多，但不幸的是沒有取得滿意的結果。但帕羅塔主席和羅馬俱樂部的管理層依然在努力，他們的計畫就是讓羅馬成為世界上最大的俱樂部之一。你率隊創造的意甲開局10連勝紀錄讓人們的期待變得很高但羅馬目前在積分榜上依然只排在次席，而在其他聯賽我們這樣的成績肯定可以排在榜首，這說明尤文圖斯本賽季的表現同樣是驚人的。人們輕易開始談論冠軍，當然，我們肯定會竭盡全力，但尤文圖斯和那不勒斯的陣容比我們更強。不過我相信，我們最終可以獲得歐冠參賽資格。作為羅馬主帥，肯定是要談談托蒂的我早就知道他是個偉大的球員，但直到我見到他之前，我並不知道他有多麼偉大。托蒂真的讓我很吃驚，對我來說他就是足球歷史上最好的球員，他對羅馬充滿了愛，我不知道未來是否還能再出現一個象他這樣的球員。偉大的球員一般都更容易管理——當然也有例外，而托蒂是那種以身作則的球員，聰明、謙虛、積極、開朗，他熱愛足球，配得上一切稱讚。在我和他第一次交流時，他就告訴我，他對勝利充滿渴望，想要贏得冠軍。漂亮比賽和結果至上，在這裡哪個更重要？在羅馬這兩者往往是結合在一起的，我始終認為，如果你踢得精彩，那麼獲勝的機會就更大。我知道這支羅馬可以戰勝意甲的任何對手，我相信我們能走得很遠。你曾說自己像個羅馬人了那是在羅馬德比之後。在上賽季的義大利杯決賽中我們輸給了拉齊奧，在我們本賽季前的球迷見面日活動中，奧林匹克球場來了很多羅馬球迷，但卻有一架飛機從球場上飛過，打出橫幅讓我們別忘了上賽季決賽的失利，拉齊奧球迷在獲勝後的慶祝也許太過誇張了 ……幸運的是，本賽季我們很快就在聯賽中同拉齊奧相遇並戰勝了他們，也因此消除了此前的創傷。你一向以精彩足球聞名，但羅馬本賽季只失5球是歐洲五大聯賽防守最好的球隊，還有你過去執教的里爾本賽季也只失了5球，這真是個有趣的悖論是啊，的確有些瘋狂。我們習慣踢攻勢足球，但同時也會注重保持攻守平衡。防守並不意味著你一定要龜縮在後場，只需要儘快壓制對手並扼殺他們的攻勢。里爾的表現很偉大，我看了上周他們對馬賽的比賽，他們做得非常好，而這並不讓我吃驚，恩耶馬是個偉大的門將。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.210.171