[新聞] 托蒂接受《羅馬人報》的專訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間10年前 (2014/03/23 01:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13420 托蒂接受《羅馬人報》的專訪［作者：永恆羅馬網站來自：羅馬人報點擊數：310 時間：2014-3-19］ 3月19日是義大利的父親節，當天《羅馬人報》刊登了一篇對羅馬隊長托蒂的專訪。羅馬對托蒂而言意味著什麼，你是如何向兒子解釋這一點的？克利斯蒂安依然沒有問過我這個問題，但這很不容易找到合適的話來說明……我想等到他長大後自己會明白的，支持羅馬能給你帶來更多的東西。對我來說這就是一切，激情，愛，願意為球隊竭盡全力的渴望。因此你本質上就是個羅馬球迷始終都是。擔任羅馬隊長是一種榮譽，也是一種責任。你現場觀看的首場羅馬比賽是？羅馬對那不勒斯，我們1：0贏了，沃勒爾在最後時刻進球。當時我並沒有坐在南看臺。而之前羅馬主場對桑普多利亞和國際米蘭時你也沒有出現在南看臺事實上我並沒有去球場，我是說對國際米蘭時，而對桑普多利亞我一向會帶來壞運氣。聽著德桑克蒂斯的喊叫或者教練在說什麼對受傷的我來說沒有意義，因此我沒去。不過對陣烏迪內斯時一切都好了這正是我能進球的原因。你認為其他球隊的球迷在比賽中高喊“羅馬混蛋”、“羅馬狗屎”等口號是不是地域歧視？當然是，這一點顯而易見，但在對待此事時卻採用了雙重標準。你還是個孩子時，就曾在Flaminio球場目睹了那場神奇的羅馬德比，沃勒爾在比賽中打進4個球。那是在1990年3月18日，也就是昨天（注：那個賽季奧林匹克球場為準備舉辦世界盃進行翻修，羅馬和拉齊奧的主場都設置在Flaminio）是的，我在那裡，還有照片呢。那是我第一次和父親去觀看羅馬德比，那是夢幻般的比賽。本賽季羅馬的奪冠夢想在何時結束的？就是之前的4、5場比賽。我們一直相信能競爭冠軍，先是排名榜首，然後跌至第二，但我們依然在競爭。不過現在冠軍爭奪99％已經結束了，我保留1％的可能性，畢竟理論上還有希望。本賽季你最大的遺憾是什麼？並不是聯賽，而是對那不勒斯的義大利杯半決賽。不是客場第二回合，而是在主場時，如果當時我們2：0或者3：0獲勝，那麼結果將完全不同。我們戰勝了桑普多利亞，戰勝了尤文圖斯，本想繼續戰勝那不勒斯。而且如果能在義大利杯決賽中對陣佛羅倫薩將很不錯，那裡有很多前羅馬人。你看了上一輪熱那亞對尤文圖斯的比賽嗎？瞭解一點，這也是為什麼他們能奪冠。為什麼我們在爭冠中失敗了？因為尤文圖斯很強大，無法追趕。為什麼他們無法被企及？因為他們很強大。三年來他們都贏了，必須正視他們的優點。當然，在事情不太順利的時候，他們也總能獲得一點點幫助，大家都看得很清楚，這也是無法否認的。尤文圖斯更強大、更幸運、而且得到了更多幫助…… 三者皆是。你很難向兒子解釋羅馬的意義，那麼你怎樣向兒子解釋裁判沒有判罰該判的點球，或者沒有看到越位進球？嗯，要看到底發生了什麼情況。我會回答“這是爸爸遇到的一個小插曲”，或者“這些是爸爸遇到的一些小插曲。” 你是否擔心會失去第二名？不會，因為這個目標只取決於我們自己，我們要為這個目標而戰，它就好象是我們的意甲冠軍一樣。接下來還有12場比賽，我們會盡全力做到最好。你認為羅馬距離意甲冠軍還缺什麼？不多。具體呢？只需要三筆引援。其中包括一位偉大前鋒？是的，三條線各引進一名偉大球員。比如德羅巴？但願他能來，他可比我年輕，哈哈，擁有他這樣的球員能幫助我們贏得勝利。不過我不負責轉會，也從來沒有這樣做過，但我相信只要引進三名球員這支羅馬就能在明年奪冠。而且還能在歐冠賽場上取得好成績是啊，但還是先讓我們奪得下賽季的歐冠參賽資格，哈哈。贏得歐冠一直是你的夢想嗎？這是我缺少的獎盃，是所有羅馬人的夢想，這比贏得世界盃更難。距離那次5月30日的歐冠決賽就快要30年了（羅馬當時主場點球大戰不敵利物浦）我對此印象不多，當時我還很小。那麼你記得當時的羅馬隊長迪巴托洛梅嗎？雖然我那時很小，但我留下的積極印象都是有關他的。你會以他的名字命名羅馬新球場嗎？是的，以迪巴托洛梅或者其他那些已經去世的偉大羅馬球員，這將是他們的巨大榮耀。你會在新球場踢球嗎？就像帕羅塔主席說的那樣這得取決於新球場何時建成，我肯定還會再踢兩年。托蒂瞭解托蒂嗎？不。從不嗎？當我在國外時，有人能認出我都會讓我發出驚歎。自從我身穿羅馬10號球衣並戴上隊長袖標，我就要發揮不同的作用。我在這裡成長，始終身穿這件球衣，這讓我的責任倍增，但我也會保持平靜的心態。我瞭解自己的能力，而其中很重要的就是心理層面，當足球來到你腳下時，你有能力的話就會明白應該怎麼做，但一名球員的強大之處在于他的心理。那麼這支羅馬的強大之處在哪？這支羅馬很像2001年的那支，我們要在此基礎上繼續提高。教練很瞭解我們，而大家都非常團結。我們是一個團結的集體，就像當年一樣，即使在球場外也是如此。而加西亞教練也很特別，我本以為這是又一次賭博，因為他很年輕，而且對意甲很陌生，但他做到了偉大的事情。他能夠率領羅馬奪得意甲冠軍？是的，他是可以幫助我們取得成功的教練，他和這些球員們。你有沒有要求皮亞尼奇留在羅馬？我從不要求球員留下，但我希望他能留下。他是個年輕球員，但已經有了驚人的實力，在全世界也很不容易找到他這樣的球員。當然，我曾和他開玩笑要他留在羅馬，而他總說“是的，是的，放心吧。” 談談斯特羅曼吧他迅速融入了球隊，就像是羅馬的老球員一樣。他有著強大的實力，而且很有個性。我真沒想到他會這麼出色，因為之前羅馬的轉會太頻繁了，球員來來去去。但他的身價高達2000萬，於是我對自己說“哇，這肯定是個頂級球員。” 上一輪聯賽中場時是你想到要舉起斯特羅曼的球衣鼓勵他嗎？全隊都想這麼做。6號是非常重要的號碼，過去身穿這個號碼的球員曾在羅馬創造了歷史。比如阿爾代爾我和阿爾代爾一直關係很好，在貝加莫是他把隊長袖標給了我，他是個很棒的人，我們依然保持著聯繫。你還和哪些前羅馬隊友有聯繫？坎德拉和我經常聯繫，還有蒙特拉、迪法蘭西斯科……如果我參加對薩索羅的比賽，我會告訴他應該輸球的，哈哈。卡佩羅呢？他有些粗暴，但還是以他自己的方式掌控著球隊。不過我沒有和他聯繫，他也沒有和我聯繫。巴爾迪尼？沒有。卡薩諾？有，在羅馬對帕爾馬的比賽時我就見到了他。他有一點瘋狂，但還是個好人。你會選他參加世界盃嗎？是的，如果他保持目前的好狀態那麼就應該去。那麼你會選托蒂參加世界盃嗎？為什麼不呢？如果我一切都好的話。普蘭德利聯繫過你嗎？他從來沒有召入我，我不認為他會這麼做。皮耶羅呢？有時候，我們通過短信聯繫。我和加圖索、布馮的聯繫更多，還有裡皮，此外和卡納瓦羅、托尼也保持著良好的關係。你對德羅西在羅馬和義大利國家隊都被禁賽有何看法？無論羅馬人做什麼，總是會被放大，永遠如此，這就是事實。德羅西知道自己的一些動作是錯的，但當時他只是本能反應。我並不是為他辯解，他錯了，並為此付出了代價，但大家不該一直責怪他，可是這卻發生了。你會和巴羅特利一起踢球嗎？我不認為這一幕會發生，唯一的可能是在義大利國家隊。我們見面依然會相互打個招呼，但就此而已，這是由於他的很多行為方式累加的結果。本賽季羅馬的開局這麼出色我們希望開局就獲得優勢，但沒人能預料到會這麼好。當時你的表現也很出色，你對自己前7輪的發揮有何評價？很好。尤其是客場對陣國際米蘭，那場比賽的過程比結果還要美妙，甚至我都沒意識到做了什麼，我們就已經3：0領先了。當你舉行告別賽的時候，對陣雙方會是2001年的羅馬和2015年的羅馬？有可能，但也許我永遠也不會舉辦告別賽。就像我現在不想執教，但也許等到我退役的時候會產生執教的意願，我不知道到時候會發生什麼。現在我還在踢球，我還有夢想，並且希望在這支羅馬實現夢想。順便問一下，你預測本賽季誰能奪得歐冠冠軍？皇家馬德里。歐聯杯呢？佛羅倫薩。義大利杯？我希望是佛羅倫薩，因為那裡有很多羅馬人。 C‧羅納爾多和梅西？此刻C‧羅納爾多的表現更出色。最後，羅馬對你意味著什麼？這是一種身處其中卻無法用言語表達的事。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.240.25