[新聞] 皮亞尼奇接受法國媒體的採訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間10年前 (2014/05/04 06:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13497 皮亞尼奇接受法國媒體的採訪［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，romanews 點擊數：320 時間：2014-5-2］當地時間5月1日，皮亞尼奇接受了法國電視節目《LA MI-TEMPS DE SIDNEY》的採訪，採訪他的是前里昂隊友戈武。戈武：你從里昂轉會到了羅馬皮亞尼奇：當時我在里昂過得很好，而且也獲得了教練的信任，一切都很棒。我沒想到自己會轉會，在踢完最後一場對蒙彼利埃的比賽後，我去了波黑國家隊，然後俱樂部打電話告訴我說他們正在和羅馬進行轉會談判。在我知道發生了什麼的時候，已經發生了太多事情，我真的沒想到會加盟羅馬，因為當時我在球隊和教練心中都是重要一員。不過現在我並不會為這次轉會感到遺憾，我在羅馬過得很高興，在義大利展現出了自己的能力，現在我的一切非常好，我喜歡這座城市和這家俱樂部，因此我為自己能轉會到羅馬感到高興。讓我們先談談你的生活吧，你從波黑到盧森堡，又到法國，為什麼你會選擇踢球？是的，我到過很多國家。在波黑戰爭發生前——當時我只有一歲，我跟著父親來到了盧森堡，當時他看出了發生戰爭的最初跡象，因此我的家人們認為最糟糕的事情很快就會發生。最後戰爭的確爆發了，但幸運的是我們在戰前離開了。我的父親能夠獲得來盧森堡的機會要感謝足球，他到盧森堡成為了一名業餘球員。當時我還很小，因此不瞭解父母的生活，但我自己從一開始就在盧森堡建立了一種全新的生活方式。我的父親努力賺錢，從早工作到晚，而我的母親晚上也要工作，我總是只能見到他們其中之一。父親在下班後會帶我去訓練，因為不能讓我一個人在家裡，而我必須跟著他，於是我也開始學習踢球。我從小就專心踢球，我從早到晚都在踢球，我開始喜歡足球，我和我的家庭都和足球有緣。你從盧森堡來到法國加盟梅斯，並立即成為了法甲最搶眼的新星之一是的，當時我有不少其他選擇，但梅斯俱樂部的訓練中心非常知名，那是我正確的選擇。我對梅斯的第一印象比其他俱樂部都好，因此強烈希望加盟。在生活中我總是自己作出選擇，雖然我的父親一直會在身邊陪伴我並向我提出一些建議，但最終作出決定的還是我自己，對於一個年輕男人而言這一點是非常重要的。在我看來，年紀輕輕就為了錢加盟大俱樂部是錯誤的，我也不會總是選擇那些能讓我贏得更多冠軍的球隊，你應該感覺舒適，並且能夠在俱樂部獲得快速的成長，展現自己的特點。當我離開梅斯加盟里昂時也同樣如此，當時有很多國外俱樂部聯繫我，但當時我已經在法國度過了一年時間，如果出國，那麼沒人知道我是誰，我將要一切重新開始，而在法國足壇我已經有了一定的知名度，而里昂也很重視我，因此我作出了合乎邏輯的選擇。我作出選擇前都會進行理性的判斷，是用頭腦選擇，也許只有在決定為波黑國家隊效力時我是用心和感性作出選擇。家庭對你很重要，而我注意到即使在你簽約里昂後家人們也依然陪伴著你是的，這對於我的家人們並不容易，直到今天我都非常感謝他們。我的弟弟來到里昂時只有8歲，這個可憐的小傢伙在來到法國後不得不去上學，但他當時不會法語，而在盧森堡他有很多朋友，在學校他的話很少，經歷了一段艱難時期。不過家人們對我幫助很大，讓我的生活變得更好，對於一名年輕球員來說，穩定是很重要的，職業生涯的最初幾年的非常關鍵。我很幸運，我的家人們始終在我身邊。在里昂你又取得了飛躍，直到現在很多里昂球迷還為你的離開感到遺憾也許里昂沒有給予我充分的信任，但仔細想想，我在18歲時加盟了里昂，當時球隊已經在法甲取得七連冠，隊內都是明星，而我是來自降級隊梅斯的一位年輕球員。在這樣一家總是以勝利為目標的大俱樂部中，你必須儘快證明自己。也許在第一個賽季我沒有獲得充分的信任，也沒能全面展現自己的水準，但第二個賽季我踢了一個偉大的賽季，球隊也殺進了歐冠半決賽。你為什麼沒有選擇為法國國家隊效力？是的，當我在里昂拿出積極的表現後，法國國家隊的確給我打過電話。但當時我已經決定了為波黑效力，那是我真正的夢想，也是我內心的選擇，我不想再重新考慮。參加國家隊比賽意味著你代表的是自己的祖國。雖然你出生在波黑，但你並沒有在那裡成長，這個選擇是因為感情還是家庭？不，僅僅是因為波黑是我的祖國。有人也許會說我瘋了，因為我選擇法國的話顯然更有機會參加重要比賽。當時我只有18歲，在我前面的都是知名球星，但我在球場上不會懼怕任何人，只是我想要為自己的祖國踢球。我的家人們都在波黑，我的父母是波黑人，因此我非常自豪能夠為國效力。我的國家遭受了很多苦難，我希望能幫助我的國家。我也很清楚，在我選擇波黑時我們還從未參加過大賽，那對我是一個很大的挑戰，而這個願望最終成功實現了。你說的是世界盃？這是我從孩提時的夢想，也是每個球員的夢想，現在我可以看到自己的頭像出現在帕尼尼（一家世界知名的球星卡製作公司）的世界盃專輯中了。我從小就是這樣一個傻瓜，我總是堅持自己的夢想，現在世界盃球星卡終於也發佈了波黑專輯，這對我對我們國家都非常重要。這將是一次偉大的經歷，我希望我們能在本屆世界盃上留下一個好印象。也許你已經不感到驚訝，你們真的是一支優秀的國家隊，並且踢得很精彩我們可以做到。我們沒有經歷過世界盃，想要小組出線並不容易，我們所在的小組很困難。但世界盃上的比賽都很困難，我們早已有心理準備。我們會竭盡全力發揮出自己的實力，如果無法晉級淘汰賽的話我們將會很失望。下面該談羅馬了，你說自己喜歡這座城市和這家俱樂部我的確融入了這座城市、這家俱樂部、這裡的人們。這裡的球迷們和法國不同，是世界上獨一無二的，他們時刻都在談論自己支持的球隊，這種激情令人難以置信，而我很喜歡這一點。本賽季我們踢了一個很好的賽季，不過尤文圖斯的成績更好，但我們依然贏得了一些東西。托蒂和德羅西都對我們說過，在羅馬贏得1次冠軍就象在AC米蘭或者尤文圖斯贏得10次冠軍，我真的很希望能在羅馬奪冠體驗這種感覺。從我加盟羅馬後，就感受到了球迷們的熱情和愛戴，我也同樣很愛羅馬球迷們，我真的很想回報他們。談談托蒂吧，他在羅馬的地位真的僅次於教皇嗎？托蒂配得上他所擁有的一切，他是個非凡的球員，他完全有機會為世界上最偉大的俱樂部效力，比如皇家馬德里或者其他俱樂部。如今托蒂已經37歲，但依然表現出了強大的實力，這太了不起了。托蒂就是羅馬城的兒子，他和德羅西一樣都將羅馬視為自己的俱樂部自己的城市。托蒂在這裡贏得了冠軍，還贏得了世界盃，同時他還在意甲歷史射手榜上排名第二。我所說的這些足以說明，托蒂是一個真正的傳奇，能夠和他一起踢球是我的榮幸，而且他還是個很簡單很謙虛的人。你如此欣賞托蒂…… 是啊，我也會說，我很榮幸能和你一起踢球。我在里昂同樣度過了一段美好的經歷，當我加盟球隊時還很年輕，但包括你在內的一些球員同樣對我的到來表示了歡迎，這對於一位新人來說是很重要的，這意味著我獲得了更衣室領袖的認可，對我幫助很大。同樣，在我加盟羅馬後，托蒂和德羅西這兩位隊長也歡迎了我，有些事情是我永遠不會忘記的。對了，讓我們談談巴黎，我都忘了提到巴黎了巴黎……這裡有一支很出色的球隊。我在梅斯的首場正式比賽的對手就是巴黎聖日爾曼。因此你和巴黎聖日爾曼有緣，也許未來考慮加盟？我不知道未來會發生什麼。巴黎聖日爾曼現在是一家有趣的俱樂部，他們的目標是贏得歐冠，因此在未來幾年內會成長為歐洲最好的俱樂部。我認為這是一家有著很強野心的俱樂部，他們有可能贏得歐冠。而對於一名球員來說，能夠奪冠尤其是奪得歐冠冠軍當然是非常重要的。我不否認巴黎聖日爾曼很優秀，但你的特點似乎更適合巴賽隆納的足球風格嗯，這也是事實，不過有了偉大的球員，在球場上很容易相互理解。比如目前加西亞教練的戰術同樣讓我很適應，我認為對於一支真正的球隊而言，主帥是非常重要的。有些教練的戰術並不適合我的特點，但現在我很幸運擁有一位非常信任我重視我的教練。當我第一次看到你的時候，就被你的成熟嚇了一跳，你加盟里昂時才18歲，現在也才2 4歲。你為何早熟？原因可能是多方面的，但也許和我早期的踢球生涯有關。在我15歲時就和那些17歲的大孩子們一起踢球，而在18歲時就開始參加職業比賽，我會向經驗豐富的球員們學習。不過，我的思想還是很年輕的哦，我喜歡和隊友們開玩笑，一起共度美好的瞬間。我要對你本賽季在羅馬和晉級世界盃表示祝賀，你還想要什麼祝福呢？未來成功加盟巴賽隆納這個祝福怎麼樣？那當然不是一個糟糕的目的地，氣候、生活和城市的其他一切都很好，但最重要的是俱樂部。不過你現在的俱樂部是羅馬是的，是的。 ======================================= -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.80.113 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ASRoma/M.1399156482.A.DFA.html