[新聞] 薩巴蒂尼召開新聞發佈會

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間10年前 (2014/06/01 17:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13558 薩巴蒂尼召開新聞發佈會［作者：漱石枕流編譯來自：羅馬官網點擊數：4 時間：2014-6-1］當地時間5月31日，薩巴蒂尼在特裡戈裡亞基地舉行了新聞發佈會。貝納蒂亞風波： “貝納蒂亞是一個優秀的球員，還有四年的合同在身。我們和他之間沒有問題。他是個很有原則的人，這也是為什麼他能夠在上賽季能有如此出色的表現。也許他不小心說了一些不當的話，但是他並沒有打算和俱樂部以及球迷疏遠。我對他非常瞭解。他提到了不被遵守的承諾，但這並不準確。在他和羅馬簽約的時候他確實拒絕了一些更豐厚的邀請，我告訴他如果他能夠表現出自己的實力，我們將給他加薪。賽季結束後我們確實這麼做了，儘管我們並沒有義務必須這麼做，但我們和貝納蒂亞之間在數額上有一些分歧。貝納蒂亞並不真的認為羅馬的合同是“荒謬”的，他接受採訪的時候說的不是他的母語，因此他不應該因此受到指責。他信守了去年我們簽下他時他許下的承諾，我們對此深表感謝。他也許有些措辭不當但他並不想讓任何人失望。他表達了他對於一些大俱樂部的崇敬，我對這些俱樂部也很崇敬，但這種感情和對羅馬的無法相提並論。羅馬已經是我生活的一部分。 ” “無論如何，貝納蒂亞現在是羅馬球員，將來也會繼續是。他的經紀人西索科有意擴大事態，他就像一個闖進宮殿的游吟歌手，企圖喧賓奪主。我想提醒這個人的是，3000萬歐元只是貝納蒂亞弱勢腳的價格，他的右腳比左腳還要貴100萬歐元，你自己可以做一下算數。諷刺的是這個人在大放厥詞之後還偷偷的向我們的教練推銷其他的球員。” “我能否保證貝納蒂亞不會離隊？我可以向你保證貝納蒂亞的競技能力和職業精神。和烏迪內斯談妥他的轉會之後我的心情並不平靜，我知道這是一筆大買賣，而很多人會質疑這筆轉會。就像我說的，他是非賣品，不過如果他的經紀人想要得到我們對他的估價的話，那麼那些想得到他的俱樂部必須拿出6100萬歐元。如果有人能給出這個價格，那我不能保證貝納蒂亞會留在羅馬。” “貝納蒂亞是個好小夥，他會留在羅馬，這就是我想說的。他是否會不開心的留下？不，他會開心的留在這裡。總有一天他會得到那些大俱樂部現在許諾給他的薪水。” 新賽季大名單： “在每個位置我們需要兩名有實力的球員。我們正在和加西亞一起努力去增進我們的陣容，儘管它已經很強大了。我們將引進我們需要的球員。下個賽季我們將一周雙賽，因此在某些位置我們甚至需要準備三名球員來保證教練有足夠的選擇。” 加西亞的新合同： “加西亞不需要再承擔更多的職責。他在教練的位置上非常勤勞的工作，每天十個小時。而在其他的領域俱樂部已經做的足夠好了。” 新賽季目標： “上個賽季結束前我說我們需要為參加歐冠而努力，現在我要說的可能會遭致很多人的唾沫：下賽季我們將為聯賽冠軍而戰。這是我們的目標，羅馬值得一個冠軍。這並不僅僅是我個人的願望，球隊已經具備了這個潛力。球隊上下三軍用命，除了這個賽季的最後三場比賽。我們將在這個賽季85分的基礎上繼續進步。” 卡斯坦的續約： “他用實際行動體現了羅馬對他有多重要，他是球隊的基石之一。他早上七點半就來球隊簽約了。” 奧斯瓦爾多： “奧斯瓦爾多在尤文行為端正，就像在羅馬一樣。不過在羅馬他在球場上表現的更好。” 伊圖爾貝的轉會傳聞： “羅馬當然對他有興趣。我前一陣住院期間他的經紀人來慰問我，我們有過交流。這將是一樁複雜的談判。我們正在尋找優秀的球員，當然有時候也會走眼，我會承擔這個責任。” 尋找前鋒： “我們正在尋求一名前鋒。我們仍然擁有羅馬歷史上最佳的前鋒，托蒂。他的表現出色，並且用自己的言論幫助俱樂部。我喜歡他就貝納蒂亞的風波發表的評論，我向他表示感謝。幾年前我有這樣一個想法：我想讓托蒂引領一些年輕球員成長。這就是他現在正在做的，我對他感到驕傲。” 非洲球員： “非洲球員要參加非洲杯，這會影響我們在轉會市場上的選擇。我們現在的很多球員將參加這一賽事，這對他們非常重要，我們不可能不放人。” 其他球員的續約和租借： “羅馬喜歡托洛伊和巴斯托斯。托洛伊是個很不錯的人，也是一個出色的球員。我們希望能降低他的價格，我們想把他留在羅馬，他值得為我們效力。我們也將為巴斯托斯的轉會費和工資再做協調。如果不能成功的話那將會是一個遺憾。他是一個很有經驗的球員，多年參加歐冠。如果他沒能留下，我們將簽下一個和他實力相仿的球員。” “維維亞尼在拉蒂那踢的很好，拉蒂那可以選擇共有他，我們有反優先權，但我們希望能給他更好的職業發展，這是他應得的。貝爾托拉奇希望能得到穩定的出場機會。我對他評價很高，但我不能保證他一個賽季可以在羅馬出場30次。” “不和塔代伊續約對我是一個折磨。他是一個偉大的人，職業球員的楷模。但我必須要當這個壞消息的傳達者。我們認為他在羅馬的生涯已經結束了。我向他解釋他留在羅馬的概率已經很小了，他富有尊嚴的接受了這一決定，然後對我說‘我只想告訴你，你過去幾年的工作是如此的出色。’我當時感到五臟俱裂。我想乘現在這個機會告訴他，過去幾年能和他一起工作，是我的榮耀。” ======================================= Benatia的事居然是經紀人搞的鬼......Orz 再見了Taddei QQ -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.27.167 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ASRoma/M.1401614108.A.836.html