[新聞] 卡斯坦接受《時報》的采訪

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間9年前 (2015/04/21 23:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=14224 卡斯坦接受《時報》的采訪［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，vocegiallorossa 點擊數：196 時間：2015-4-17］當地時間4月16日，羅馬球員卡斯坦接受了意大利《時報》的采訪。談談你的傷病噩夢是怎麼開始的吧那是在對恩波利的比賽，上半場我感覺左腿一陣劇痛。中場休息時我想要繼續參賽，但麥孔走近我說“你該休息”，我說“不，我很好”，但他最終勸說我不要帶傷堅持，我被換下了。當晚我感覺頭有點暈，我以為是累了就去睡覺，但醒來後我的頭還是暈的。於是我找到羅馬隊醫，先是瞳孔檢測認為沒什麼問題，之後通過核磁共振檢查，發現在我的小腦有一個草莓大小的血管瘤。之後我住了一個星期的院，醫生詳細診斷了我的病情。我本以為一兩周時間就能解決問題，但直到兩個月後放射科醫生才告訴我排除了癌症或其他嚴重疾病的可能。在那段等待的時間你是否害怕？的確。醫生向我保證不是癌症，但有人在網上這麼寫，甚至還有球迷通過社交網絡直接問我。這真是個醜陋的字眼，我想“啊，上帝，我要死了”。後來有一天我當著父親、妻子、以及醫生的面要求知道真相“如果我真的有癌症，那麼就告訴我，別瞞著，我都要發瘋了。”而我再次得知，自己並沒有癌症，醫生澄清了一切。你是什麼時候意識到自己必須動手術的？去年11月，羅馬隊醫告訴我如果不動手術就不能再踢球了。我的腦部血管瘤畸形通常只會造成一點眩暈這樣的小問題，但在比賽中如果受到衝撞則存在破裂並流血的危險，沒人能承擔這樣的責任。我當時的第一反應是“謝謝，看來我的職業生涯已經結束，我要回巴西了”。不久後我和父親一起去見了薩巴蒂尼，當我走進他的辦公室，他不等我開口就向我保證，“千萬不要匆忙做任何決定，任何情況下這裡都永遠是你的家。”我很感謝他，如果他當時沒有那麼說，今天我肯定已經退役了。在4、5天之後，我決定接受手術。一開始我想等到今年1月再手術，這樣我可以回巴西過聖誕節，但我看來比賽轉播，我意識到自己不能沒有足球，於是我盡快安排了手術。什麼時候是最糟糕的？手術前一天是最難熬的，當時我試圖開開玩笑，但依然很緊張。我問瑪利亞醫生自己能不能吃個麥當勞漢堡，至少我很喜歡用它作為最後的晚餐。而在手術當天清晨，當我上了手術台後，我看著我的家人們，他們都在哭泣。接下來的十分鐘是巨大的煎熬，我很孤獨，並且在恐懼中等待，我永遠都會記得那一刻。手術後醒來的感覺如何？當時我的整個身體左側都有點不適，左眼視線也有些模糊。而在站起來之後，我要重新學習走路，然後是各種運動，當時我只能依靠右腿的力量移動。不過在手術前我就被告知會出現這種情況，幸運的是我沒有出現永久性傷害，之後一切都恢復正常了。現在你恢復到什麼階段了？我還不知道自己什麼時候可以復出，我只想按計劃進行康復訓練，並且恢復到100%。今年7月我可以和隊友們一起參加夏訓備戰新賽季，若在本賽季結束前我能至少回到替補席一次那就更好了。我現在已經和隊友們一起合練，可以頂頭球，在15至20天後我就可以完全恢復正常訓練。有人曾建議我在第一周訓練時先戴著頭盔，但我寧願不這麼做，因為一旦習慣了我可能就無法擺脫頭盔。這次經歷讓你變得更強大了？命運使得我面臨這次挑戰，而我最終贏了，我的生活恢復了正常，接下來可以考慮足球。本賽季倒數第二輪將是羅馬德比，到時候你能復出嗎？這是我的一個夢想，讓我們看看到時候的情況。但我不想提前確定一個復出日期，因為我不希望讓任何人失望。目前拉齊奧在積分榜上超越了羅馬這是我們的一個困難時期，但我認為最糟糕的時期已經過去了，上一輪對都靈的比賽我們踢得很好，這給了我們信心。拉齊奧目前狀態正佳，但接下來還有8輪聯賽，就像加西亞教練說的，誰能在最後獲得亞軍才是最重要的。作為局外人，你認為羅馬遇到了什麼問題？很難下結論。我們的確有很多傷病，有人說是我和斯特羅曼缺席造成的？但我倆在本賽季幾乎都沒踢比賽，但上半程在沒有我們的情況下羅馬也做得很好。波爾圖本周在歐冠戰勝了拜仁慕尼黑，而羅馬則曾在小組賽輸給拜仁慕尼黑7個球可以肯定的是，我們本可以踢得更好。不過羅馬並非因為那場失利而失去了出線資格，只能說我們還沒有為歐冠做好一切准備，例如我本人就從來沒踢過歐冠。我們需要經驗，相信下賽季我們在歐冠賽場上會做得更好。但首先羅馬要奪得聯賽第二…… 這就像是又一個5月26日的競爭。那場意大利杯決賽是我職業生涯中最糟糕的一場球，我在科林蒂安效力的3年也曾踢過不少德比戰，但聖保羅有4支球隊，而羅馬只有2支，羅馬德比在球迷們心中非常重要，不過現在我已經適應了這種德比氣氛。你對帕羅塔主席和個別羅馬極端球迷之間的衝突怎麼看？我真的沒法做出評論。但我同意主席所說的：足球不該存在種族主義和暴力行為，這也是我的看法。羅馬的足球環境會影響到比賽？在這裡你必須非常小心，當你贏球時會被稱贊成現像，但輸球時則會被罵作狗屎。當一切進展順利時就越危險，如果自認為足夠優秀就可能遇到風險，這時候反而需要更加努力。球員們也會收聽電台嗎？也許有意大利球員會聽，但肯定也很少，而我完全不聽，我在羅馬的朋友們會告訴我一些媒體在說什麼，通常你可以根據批評聲的多少來意識到事情是否順利。我們都知道球迷們希望球隊表現出色，一旦我們沒有做到，他們就會在身後督促我們。沒有你的羅馬防守不再穩健我並不這麼認為，我的隊友們表現並不差，數據可以證明這一點。羅馬遇到的不僅是防守上的問題，我們需要共同努力恢復到去年的水平。馬諾拉斯-卡斯坦的組合能和上賽季的貝納蒂亞-卡斯坦組合相比嗎？現在我還無法判斷，因為我倆只在對恩波利的比賽時一起踢過45分鐘。馬諾拉斯是個強大的球員，但並非把兩個優秀球員放在球場上就足夠了，球員之間必須找到默契，貝納蒂亞和我配合得就很好。等到我復出之後，就能看看我倆到底配合得怎樣。此外羅馬還有阿斯托裡和姆比瓦，而羅馬尼奧利也將回到羅馬，他完全可以和馬奎尼奧斯一樣出色，他已經是一名頂級球員。羅馬應該換掉主帥加西亞嗎？不，雖然沒有取得理想的結果讓人遺憾，但沒有任何理由不讓他繼續執教。加西亞在羅馬的第一個賽季很順利，而現在我們排在第三位，並且有希望在賽季結束時獲得第二名。當我加盟羅馬時我們根本沒有爭奪歐冠資格的機會，可現在我們很快就能連續兩個賽季踢歐冠，我不明白為什麼要讓加西亞離開。你和薩巴蒂尼的關系如何？他第一次聯系我是在2012年2月，是他把我帶到意大利，而且始終支持我。我希望能重返賽場，幫助他和加西亞獲得絕大多數羅馬球迷們的支持。你曾多次說過“我要在這裡贏得冠軍” 如果在我離開的時候從來沒有贏得冠軍，那麼就好像我沒在羅馬踢過球一樣。我不希望在10年或者15年後，人們只記得我是一個動過腦部手術的球員，不行，我必須以聯賽冠軍成員的身份留在人們的記憶中。作為基督教徒，你總的是在比賽中祈禱上帝的幫助，那麼會不會希望上帝幫你打擊對手？我從來沒有祈禱上帝讓我贏得比賽，或者讓對手輸球，僅僅是希望避免受傷。當然，如果是去踢點球的時候，你可以祈禱說“上帝請幫我別犯錯，不然我會死的。” 效力於拉齊奧的巴西球員安德森和你關系也很不錯是啊，他是個很好的球員，也是個好人，不過他無法獲得第二名，我為他感到遺憾。卡斯坦的手鐲上寫著“我是第二”，而他告訴記者“第一是上帝”。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.14.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ASRoma/M.1429631687.A.835.html