Totti: I love you

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間7年前 (2017/05/29 09:46)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

官網(英文版) http://tinyurl.com/ydxclz5q 永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=15638 “終於到了這個時候，我本希望永遠不會到來。這些天我讀到了很多東西，精彩而美妙，我每天都會獨自流淚，就像是發了瘋一樣。25年了，你們永遠在身後支持我，無論好壞，甚至在遇到困難的時候更加支持，為此我要感謝你們，雖然這並不容易……你知道，我說的不多，但我一直在想，而這些天我和妻子一起坐下來，我把這種心情告訴她，關於這些年的生涯和這件獨一無二的球衣。我們一起給大家寫了一封信，我不知道自己能不能讀它，讓我試試，如果我讀不了，她肯定會迫不及待上來讀的。我已經喘不過氣了，抱歉這並不容易。我要開始了，否則就已經太晚了，有點餓，到吃飯時間了，哈哈。我還會在這裡再待25年！” 接下來托蒂開始讀信。“感謝羅馬，感謝我的父母，感謝我的兄弟，感謝我的親戚朋友們，感謝我的妻子和三個孩子。我想要從結尾的感謝詞開始，因為我不知道自己能否讀完。不可能用幾句話總結我在羅馬的這28年時光，我希望創作一首歌曲或者詩歌，但我寫不出來。多年來我一直努力用自己的腳來說話，我從小就是這麼做的，這讓一切變得更簡單。說到童年，你能猜到我最喜歡的玩具是什麼？當然是足球，現在依然是！在生活的某個時刻，你長大了，這就是我被告知的，這就是我做出決定的時候。該被詛咒的時刻！讓我們回到2001年6月17日，當時我們都希望時間能快點過去，迫不及待想要聽到主裁判吹響的三聲比賽結束哨音，至今回想起來我依然渾身戰栗。而今天，時間來到我的肩上，對我說，‘我們必須長大。從明天開始，你就是個成年人了，脫掉你的短褲和球鞋。因為從現在開始你是個成年人，你不能再感受草地的氣息、臉上的陽光、對手進球的打擊、腎上腺素的分泌、慶祝的歡樂。’過去幾個月，我一直問自己為什麼要從這個夢中醒來，就像是個做著美夢的孩子被母親叫醒去上學。你想要繼續做夢……你試著回到夢裡，但你永遠無法做到了。這一次，這不是一個夢，而是現實，我不能再回來了。我想要這封信獻給大家，獻給所有支持我的孩子，那些昨天的孩子，他們如今已經長大，為人父母，有了今天的孩子，他們也許還會高喊‘Tottigol’。我認為，我的職業生涯可以成為你們傳遞的一個童話故事。現在真的結束了，我最後一次脫下這件球衣並且折好——即使我還沒有准備好說‘夠了’，也許我永遠也不會這麼說。請原諒我之前一直沒有接受采訪澄清自己的想法，但結束並不容易，現在我很害怕。當你站在門前罰點球時也會有類似的感覺，而這一次我無法通過球網看到未來會發生什麼，這讓我害怕。這次，我需要你們，需要你們一直向我展示的愛。（全場球迷此時高喊‘我們永遠不會離開’）有了你們的愛和支持，我就能成功翻開新的一頁，讓自己開始新的冒險。現在是時候感謝所有的隊友、教練、經理、主席、以及所有在這些年和我一起共事的人們，感謝羅馬球迷們和南看台，你們是所有羅馬人和羅馬球迷的榜樣。生為羅馬人和羅馬球迷是一種特權，成為這支球隊的隊長是一種榮譽，你們是而且永遠是我的生命，我無法再用自己的腳來取悅你們，但我的心永遠在你們身邊。現在我要走下台階，回到更衣室，我還是個孩子時就在那裡受到了歡迎，而現在我離開時已經是個成年人。我為這段28年的愛感到驕傲和高興。我愛你們！” 20:51，托蒂摘下自己的隊長袖標，並且親手為羅馬青訓小球員Mattia Almaviva戴上，這像征著羅馬的傳承。Mattia Almaviva出生於2006年，是羅馬青訓最年輕級別少年隊的隊長。 ======================================= 昨天Manolas哭得挺慘的至於De Rossi根本就已經失神了 -- ☆ 10 Francesco Totti: FW 180/82 1976.09.27 ◣_▲_◢ ╭─────╮ ◢◢ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ╴╴ ◢◤◤◤◣ │我明明一點│ ◣ ◢▆▅▄▄ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ╴ ╴ ▃ ▼ ▼▄ │ 就不笨!!│ ▇▆◥ A S R ◥ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ╴▏╴ ︱｜｜ ◣ ▽ ◢ △ 〒﹏〒 │ O O ◣◣ ▏ ▏￣ ▏ ▏ ▏ ｜｜｜﹀10﹥ ╰─────╯ ▃ A n ▃ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ● ╱╰ ψoracles -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.214.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ASRoma/M.1496022375.A.A57.html 在水管上面找到一個版本不錯但是360p... https://youtu.be/HP0PhvUmiRk