[S.S.] 網壇新女神 活動翻譯機 - 不是說Sam啦!XD
網壇新女神 活動翻譯機
網壇新「人氣女神」沃茲妮亞琪不但兼具球技和美麗，這名頭腦聰明的丹麥辣妹，還是個
「活動翻譯機」，因為她會講包括母語在內，總計多達8國語言。
迷你短裙、鮮黃蔻丹，是沃茲妮亞琪青春無敵的時尚打扮，她透露，除了體能重訓和日常
練球，還會進行拳擊訓練，以提升靈活性順便塑身。更讓人驚豔的是，北歐金髮尤物不只
外貌出眾，內在也相當厲害，丹麥語、波蘭語和英語她都說得很好，聽得懂俄語，也會說
一點，還在學校修過法語和西班牙語。堪稱語言天才的她笑著說：「我對各國語言深感興
趣，也在努力學習。對了，我還會挪威語和瑞典語，因為和母語很像。」
芳齡20的沃茲妮亞琪，去年美網女單屈居亞軍，捲土重來她連戰皆捷，5連勝1盤未失，讓
原被看衰的「遞補」頭號種子，奪冠呼聲水漲船高。她準決賽對上俄國第7種子齊溫娜瑞
娃，如果再闖2關掄元，即可雙喜臨門，除了笑擁生涯首座大滿貫冠軍，也將拉下退賽的
美國黑妞小威廉絲，坐上世界球后寶座（記者梁偉銘）
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/11/today-sp14.htm#
Woz跟本版有啥關係?答案是沒關係
不過她跟Sam有點關係 雖然是很遠很遠的關係...
除了目前都是排名前十的女網選手
她們還有一個共同點:
她們都是波蘭後裔
Woz的爸爸媽媽都是波蘭人 爸爸因為踢職業足球的關係才移民到丹麥
Sam則是爺爺是波蘭人 爸爸娶了澳洲人(Sam的媽媽)後定居澳洲
這麼無聊的小事只有我在意嗎?
NO!原來已經有跟我一樣無聊的記者也注意到了XD
http://www.tennis-x.com/story/2010-06-04/k.php
在這篇訪問中 記者問了Sam這個問題:
Q. Have you ever spoken to Caroline Wozniacki about your shared heritage?
問:你有沒有跟Woz說過妳們都是波蘭後裔?
SAM: No, I haven't really spoken to Caroline because I don't speak any polish,
so I don't want to embarrass myself speaking to someone who does.
Sam:沒有. 我沒有跟她提過. 因為我完全不會說波蘭語 所以我不想跟一個會波蘭語的人說
這件事 然後讓自己丟臉.
有粉絲留言解釋了Stosur這個姓的來源:)
In Poland, surname Stosur is most popular in Nowy Sz County (Carpathian
Mountains)- it explains why Samantha has so strong character, highlander's
character.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.199.230
→
09/11 19:05, , 1F
09/11 19:05, 1F
※ 編輯: modjo 來自: 219.70.2.111 (09/13 01:26)
推
09/13 01:36, , 2F
09/13 01:36, 2F
AUS_Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
150
243
89
157