[新聞] Groth預定參加Hobart Intl. 備戰澳網

看板AUS_Tennis作者singlecolor (Rainy Night)時間14年前 (2010/11/15 18:39)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Groth joins Hobart field - Hobart,15 November 2010 Australia’s No.2 ranked female tennis player Jarmila Groth will prepare for the Australian Open by competing for the first time in the main draw of the Moorilla Hobart International next January. Groth, who is currently ranked No.42 in the world, is enjoying a breakthrough season in 2010 with fourth round appearances at the French Open and Wimbledon, as well as her first career WTA Tour singles title. Her success this year was rewarded with her highest ever ranking of No.41 in September, and she is now in contention to be a member of the Australian Fed Cup Team for its World Group first-round tie against Italy in Hobart next February. 澳洲排名第二女將-Jarmila Groth將首次參加 Moorilla Hobart International，為澳網熱身。她現今排名在世界第42位，今年在法網及溫網皆晉級至第四輪，是她生涯的最佳成績，並獲得首座WTA單打冠軍。今年9月份，她的排名衝到生涯新高-第41位，並爭取成為澳大利亞聯邦盃隊的一員，她有機會在明年2月，代表澳洲出戰義大利隊。 Moorilla Hobart International Tournament Director Michael Roberts was excited to welcome Groth to her first ever main draw appearance at the event. “Jarmila has had a fantastic year and after breaking the world’s top 50 players, she is certain to be in contention at the Moorilla Hobart International. “She is one of the hardest and cleanest hitters in the women’s game, and watching her play at an intimate stadium in Hobart will be a real spectacle for tennis fans in Tasmania.” Hobart站的主導人-Michael Roberts，對Groth首次參賽表示歡迎。 "Jarmila今年表現很棒，排名也進入到世界前50位，我們已確定她會出席此賽事，她是WTA的球員裡，擊球最有威脅性和移位敏捷的選手之一，在Hobart觀賞她比賽，保證會讓Tasmania的球迷眼睛為之一亮。" Groth was awarded a wildcard into the French Open this year and reached the fourth round by defeating Yung-Jan Chan (TPE), Kimiko Date Krumm (JPN) and fellow Australian Anastasia Rodionova. After defeating Renata Voracova in the first round at Wimbledon, she also defeated No. 33 seed Melanie Oudin (USA) and Angelique Kerber (GER) before falling to No.2 seed Venus Williams (USA) in the fourth round of the Grand Slam. Other highlights this year included her WTA Tour singles title in Guangzhou, China, and an ITF tournament victory in Sydney. Groth今年領外卡參賽法網，晉級第四輪過程中，一路擊敗台灣女將-詹詠然，日本選手-伊達公子，以及同國籍的澳洲選手-Anastasia Rodionova。溫網則首輪擊敗Renata Voracova後，她淘汰第33種子美國選手-Melanie Oudin，德國選手-Angelique Kerber，直到負於第2種子大威。其他精采表現，包括在中國廣州拿下WTA單打冠軍，以及雪梨挑戰賽的勝利。 http://tinyurl.com/2cver4j Sorry~我眼花了 @@ 感謝指正 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.196.85