布里斯本賽男雙冠軍－Paul Hanley

看板AUS_Tennis作者singlecolor (牛奶奧力歐)時間14年前 (2011/01/10 19:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Dlouhy-Hanley Win First Team Title In Brisbane by ATP Staff / 09.01.2011 Third seeds Lukas Dlouhy and Paul Hanley made the perfect start to their partnership as they won their first ATP World Tour doubles title on Sunday at the Brisbane International. The Czech-Australian duo had won the first set 6-4 against fourth seeds Robert Lindstedt and Horia Tecau when Lindstedt was forced to retire with a left calf injury. 第三種子雙打隊伍Lukas Dlouhy和Paul Hanley，在新的一年有個完美的開端，這對捷克與澳洲的新組合，拿下他們第一座ATP巡迴賽賽雙打冠軍－布里斯本，在決賽中遭遇第四種子Robert Lindstedt和Horia Tecau，他們先以６－４奪得首盤，直到Lindstebt因左小腿受傷而退賽，也間接宣告了冠軍得主。 “Obviously it’s a little disappointing to win the final like we did,” lamented Hanley. “But we played really well I think in all our matches. Sometimes you don’t have to play your best tennis to win the tournament and that’s what happened obviously today. But we played some great tennis before today’s final and there are a lot of good things that we can look back on. Hanley為此表達惋惜：" 當然以這樣的方式贏得決賽有點讓人失望，但晉級過程中我和我的搭檔打的很好。有時你不用表現出最好的狀態就能贏得巡迴賽，而這就是今天所發生的。我們在進決賽之前的對戰中，打出許多好球，有很多精彩的部分能讓我們一再地回味。 " “It’s tough too sometimes. We struggled early, we saw he was struggling out there and that can be sometimes mentally a little bit frustrating. But we did really well, concentrated hard and once we got our momentum going we really kept it up and got that first set.” 他說：" 比賽有時也很現實，我們開始時打得很辛苦，接著我們看到對手因傷正在那奮力掙扎，挺讓人覺得沮喪的。但我們真的打的很好，在比賽中努力集中精神，當我們一掌握氣勢，也成功地將它維持下去，於是贏得了第一盤。 " The 33-year-old Hanley, who confirmed he and Dlouhy will play together at least through the Australian summer, won his 24th ATP World Tour doubles title, while the 27-year-old Dlouhy won his ninth tour-level title from 21 finals. Swedish-Romanian duo Lindstedt and Tecau were bidding to win their fifth ATP World Tour doubles title together since beginning their partnership in April 2010. 現年３３歲的Hanley，至少在澳大利亞的夏季結束前，都會與Dlouhy維持雙打搭檔關係，他已擁有２４座ATP巡迴賽雙打冠軍。２７歲的 Dlouhy則是闖進２１次決賽以來，獲得的第９座巡迴賽等級冠軍。而對手瑞典與羅馬尼亞搭檔－Lindstedt和Tecau，自從２０１０年４月合作後，正朝著收穫他們第５座雙打冠軍的目標邁進。 http://tinyurl.com/25v6kzd 奪冠記錄－ Brisbane, Australia; 02.01.2011; 250; Outdoor: Hard; Draw: 32 Partner : Dlouhy, Lukas (CZE) Round Opponent Ranking Score R16 Jonathan Erlich(ISR) / Andy Ram(ISR) N/A / N/A W 7-6(1) 6-2 Q Arnaud Clement(FRA) / Michal Mertinak(SVK) N/A / N/A W 6-4 7-6(3) S Max Mirnyi(BLR) / Daniel Nestor(CAN) N/A / N/A W 6-4 6-2 W Robert Lindstedt(SWE) / Horia Tecau(ROU) N/A / N/A W 6-4 RET This Event Points: 250, South African Airways ATP Ranking: Prize Money:$11,700 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.194.162 ※ 編輯: singlecolor 來自: 114.39.194.162 (01/10 19:35)