[新聞] 三大社:斯托瑟創造最令人震驚決賽

看板AUS_Tennis作者singlecolor (會高興很久很久)時間14年前 (2011/09/12 11:08)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

三大社:斯托瑟創造最令人震驚決賽小威再次失控 2011-09-12 10:06:41　來源: 網易體育　斯托瑟成為38年來第一個拿到美網女單冠軍的澳大利亞人。斯托瑟打出了職業生涯的代表作，打敗了這一代最偉大的選手小威奪得了職業生涯第一個大滿貫冠軍，打破了美國本土選手想在911十周年紀念日拿到美網冠軍的希望。網易體育9月12日報導：澳大利亞選手斯托瑟在美網女單決賽兩盤戰勝小威廉姆斯，職業生涯首奪大滿貫冠軍。對此，三大社分別進行了點評，摘譯如下：美聯社：斯托瑟創造最令人震驚決賽小威時隔兩年再遭罰分斯托瑟在美網女單決賽上以6-2, 6-3完勝小威，奪得美網女單冠軍，這也是女子網壇歷史上最令人震驚的大滿貫決賽之一。斯托瑟奪得了個人職業生涯第一個大滿貫冠軍，她也成為了第二個拿到美網冠軍的澳大利亞人。她也是自古拉貢1980年奪得溫網後第一個奪得大滿貫冠軍的澳大利亞女選手。在戰勝小威之前，斯托瑟在巡迴賽決賽的戰績僅為2勝9負，斯托瑟的美網奪冠也讓今年的連續三個大滿貫的女單冠軍都是第一次奪得大滿貫的女選手，除了斯托瑟外，分別是奪得法網的李娜和奪得溫網的科維托娃。小威在第二盤第一局在轟出一記威猛的正手進攻時大喊一聲“Come on”。但裁判卻以“ 在形成死球之前不能在場上大喊”為由罰了小威一分，小威失去了她的沉著，和裁判爭論，此情此景，讓人想起兩年前她對司線爆粗口的長篇大論。這僅僅是小威在大滿貫決賽中第二次輸給除姐姐大威以外的人。上一次是在2004年溫網決賽中輸給了莎拉波娃。路透社：斯托瑟打出生涯代表作統治整場比賽斯托瑟成為38年來第一個拿到美網女單冠軍的澳大利亞人。斯托瑟打出了職業生涯的代表作，打敗了這一代最偉大的選手小威奪得了職業生涯第一個大滿貫冠軍，打破了美國本土選手想在911十周年紀念日拿到美網冠軍的希望。和小威再次因為罰分和裁判爭論不同，斯托瑟保持著沉著的大將之風，27歲的她從一開始就統治了比賽，完全配得上這場勝利。法新社：斯托瑟首奪大滿貫小威失控給決賽蒙陰影澳大利亞人斯托瑟6-2，6-3令人震驚得戰勝了3屆美網冠軍小威，奪得職業生涯第一個大滿貫冠軍，她是1973年後第一個奪得美網女單冠軍的澳洲人。不過比賽中，小威因在一分還沒結束前出人意料得大喊而被主裁罰分，小威憤怒得和主裁理論，小威的不冷靜給這場美網女單決賽蒙上了一層陰影。 (本文來源：網易體育作者：毛小洋) http://tinyurl.com/4yb8rk4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.79.187 ※ 編輯: singlecolor 來自: 114.40.79.187 (09/12 11:16)