[新聞] Sam Stosur贏得昆士蘭年度運動員獎

看板AUS_Tennis作者modjo (人咧?!)時間14年前 (2011/11/21 23:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Sam Stosur wins Queensland's Sports Star of the Year award at gala dinner in Brisbane by: Robert Craddock From:The Courier-Mail November 22, 201112:00AM HAILED by tennis legends as a joy to watch, US Open winner Sam Stosur is Queensland's Sports Star of the Year. 在網球傳奇們稱讚聲下美網冠軍Sam Stosur贏得了今年的昆士蘭年度運動員獎 Stosur's stunning 6-2, 6-3 victory over Serena Williams in the US Open final enabled her to beat a stellar field including three world champions and title winners from three of four football codes. Stosur在美網決賽以6-2 6-3擊敗小威的驚人表現讓她得以擊敗其他幾位冠軍級運動員及足球員贏得這項殊榮 Her award was announced at a function at the Brisbane Convention and Exhibition Centre last night where the first 11 legends were inducted into the Queensland Sporting Hall of Fame. 頒獎典禮昨晚在布里斯本的會議展覽中心舉行這裡也是昆士蘭運動名人堂的引薦地 Stosur said: "I am humbled to be here tonight in the presence of so many legends and it is a great thrill to be rewarded for achieving the dream." Queensland tennis stalwarts Rod Laver and Roy Emerson, both present to accept their Hall of Fame tributes, are great admirers of Stosur. Stosur表示:"我很榮幸今晚可以和許多傳奇人物一起出席這場典禮在完成夢想後還能得到這個獎我非常感激" 前來接受名人堂致敬儀式的昆士蘭網球傳奇Rod Laver和Roy Emerson 都是Stosur的愛慕者 "She makes tennis fun," Laver said. "I really enjoy watching her. She captured my attention when she was beaten in the French Open final. Laver說"她讓網球變得更有趣我真的很喜歡看她打球在法網決賽輸球後我開始注意她" In becoming the first Australian woman to win a major since Evonne Goolagong took Wimbledon in 1980, Stosur won the award ahead of decorated rivals including Sally Pearson, the world 100m hurdles champion and world female athlete of the year, and Jason Day, the Beaudesert golfer who was second in the US Open and US Masters. Stosur是Evonne Goolagong在1980年贏得溫布頓冠軍後首位拿下大滿貫冠軍的澳洲女球員她擊敗了百公尺短跑世界冠軍和世界年度女運員得獎者Sally Pearson及高爾夫球員Jason Day贏得這個獎項 THE WINNERS 得獎者名單 The Courier-Mail/Channel 7 Queensland Sports Star of the Year: Sam Stosur Coca-Cola/Channel 7 Junior Sports Star of the Year: Ashleigh Barty Bank of Queensland Sport Team of the Year: Queensland Reds Queensland Coach of the Year: Ange Postecoglou (Roar) The Courier-Mail PKF Queensland Sport Athlete with a Disability Award: Rachael Dodds Queensland Sport Event of the Year: A-League grand final Clubs Queensland Sport Administrator of the Year: Jim Carmichael (Queensland Reds) BCC Queensland Sport Volunteer of the Year: Abby Driver (Golf) http://goo.gl/cRHfJ 圖:http://goo.gl/6vJMD http://goo.gl/N66Vk 打扮得很漂亮的Sam:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.192.10