[S.S.] 第三輪賽後新聞稿+臉書更新

看板AUS_Tennis作者singlecolor (U must be Conquered)時間12年前 (2012/03/13 11:25)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

新聞稿摘錄 (Sam的賽後感) http://tinyurl.com/7uh3kmf “On her day she can go out there and beat anyone,” Stosur said of Petrova, a former world No.3. " 在派娃狀況好時她能擊敗任何人。 " “She has a very big serve if she’s confident with it and if she’s making a lot of first serves she’s pretty hard to break. I got more opportunities as the match went on. If she’s hitting her forehand alright and is serving well she is very dangerous.” " 在她有信心的時候，發球特別顯得格外強大，尤其當她很多顆一發都發進，可以說是很難破她的發球局，隨著比賽進行，我的機會也越來越多，要是她的正拍都沒出大問題，加上發球很好，可以說非常具有威脅性。 " Stosur would go on to claim a tense second set tiebreak and force a third set, much to the delight of the growing crowd on Stadium 1. “Even though I was a set and 3-1 down I got myself back into it which was the most pleasing thing about the match,” Stosur said. " 儘管我第一盤掉了，第二盤1-3落後，最讓人開心的是，我後來仍能自己回到角逐勝利的位置上。 " “I don’t think I hit the ball particularly well but at least I was mentally good on myself and fought really hard. So there are some positives and negatives.” " 我不覺得今天擊球狀態特別好(蠻多正拍失誤的)，但至少關鍵時的心理素質還不錯，努力奮戰，所以整體來說，這場比賽有好有壞。 " The Russian completed the win after a tense rally on match point that ended when Stosur sent a crosscourt forehand wide. 最後一球大對角正拍出手出界，將勝利拱手讓人。 “I think I was very up and down,” the world No.6 reflected. " 我想那個搶七局我起伏蠻大的。 " “It’s almost comforting to know that I was able to get myself back into a winning position as I was very far from that – there’s always a positive to come out if you can get yourself into that position. " 令人欣慰的是，我知道自己還有機會贏，從絕對的落後追趕上，也算是個好消息。 " “If you are in that position obviously you want to be able to follow it through and win the match but obviously today it wasn’t meant to be.” " 要是你還有機會贏，當然會想跟著這步調走去贏得比賽，但顯然今天註定不是我的日子。 " ------------------------------------------------------------------------------ 臉書部分: Another tough match against Nadia Petrova today, this time I couldn't get over the line. Casey and I have doubles tomorrow and hopefully we can get our second win. 今天對上派娃又是場艱難的比賽，這回我無法超越那條界線。 Casey和我明天還要打雙打，希望我們能拿下第二場勝利。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.74.81 ※ 編輯: singlecolor 來自: 114.40.74.81 (03/13 12:46)