[新聞] 斯托瑟點出敗因盼能圓夢法網

看板AUS_Tennis作者singlecolor (BYE BITCH)時間12年前 (2012/06/08 10:19)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

斯托瑟點出敗因盼能圓夢法網婉拒預測今年冠軍歸屬 2012年06月08日03:22 新浪體育　　新浪體育訊　北京時間6月8日消息，臨近尾聲的法網女單賽場再次爆出大冷門。作為前賽會亞軍，並且是去年的美網冠軍，斯托瑟在經過三盤苦戰後不敵艾拉尼，奪冠夢碎。在賽後斯托瑟難掩失望情緒，她表示緊張的情緒和比賽中過於偏後的站位，是她最終落敗的重要原因。而儘管草地成績平平，但她也期待著溫網大賽的到來。全文編譯如下：　　面對本屆賽會的最大黑馬艾拉尼，過去五次交手全部取勝的斯托瑟卻未能抵擋住對手的衝擊，最終痛失決賽權。“在首盤我就取得2-0的領先，其實是一個不錯的開局。但隨後我卻有點失去了節奏，並丟掉第一盤。儘管在第二盤成功扭轉了局勢，但我在全場比賽的表現實在太過起伏了，難以有一個持續穩定的發揮。”斯托瑟在賽後說道，“對手在決勝盤打出了不少漂亮的好球，我當時的站位有點過於靠後，直接導致0-3的落後。儘管隨後追平了比分，但我卻再次犯了同樣的錯誤，這也讓我付出了沉重的代價。” 　　斯托瑟同時承認，稍顯緊張的情緒也影響了自己的發揮。“這是大滿貫的半決賽，我當然會感到緊張。我想自己的賽前備戰工作可能做的不夠仔細，這也影響了我的比賽情緒。”斯托瑟繼續補充道，“無可否認，我對這場比賽的結果當然是很失望。相信我在今晚也不會過的太舒心。我想在未來幾天我會試著給自己放鬆一下，大概也不會去觀看最後的女單決賽。”斯托瑟同時拒絕預測最後的冠軍歸屬，她說：“瑪麗亞的球路和我不一樣，她的球非常平，看看艾拉尼是如何應對這種風格的對手的比賽，應該也是一件有趣的事。 ” 　　斯托瑟在半決賽遭艾拉尼爆冷，讓人不由自主的想起2010年的法網決賽。當時斯托瑟同樣在廣被看好的情況下，爆冷輸給了同是來自義大利的斯齊亞沃尼。“雖然今天的失利也讓我很心痛，但和兩年前相比，肯定是那場比賽的結果更加讓人失望。無可否認，這兩場比賽都某種程度上都相當相似。對我來說最重要的是要能在這樣的失利中吸取經驗。” 斯托瑟也毫不掩飾自己對於法網冠軍的憧憬，“我每一年都會回到巴黎，希望能有輪到我取勝的時候。我想法網是一項非常適合我的賽事，毫無疑問我的風格非常適應這裡的場地。我曾經非常接近最後的冠軍，希望終有一天能實現夢想。” 　　雖然法網未能再進一步，但溫網的隨即到來，也讓斯托瑟不敢怠慢。“儘管我在全英俱樂部並無太搶眼的表現，但我現在還是非常期待溫網的帶來。我想這就是職業網球的美好之處，因為在你度過了非常糟糕的一天后，你在下周總能有一項新的賽事去期待。”斯托瑟在最後說道，“因此想要在這麼一場失利中儘快恢復過來，就要盡可能的在比賽中尋找一些積極的因素。並在即將到來的下一項大賽上取得提高。” 　　 (Mike) http://tinyurl.com/8247bfv ------------------------------------------------------------------------------ 斯托瑟:這場失利讓我很受傷希望在溫網得到救贖 2012-06-08 03:19:34　來源: 網易體育　斯托瑟輸給義大利人艾拉尼無緣法網女單決賽，斯托瑟賽後表示這場失利讓自己很受傷，她希望可以在溫網得到機會幫助自己度過難關。網易體育6月8日報導：澳洲頭號女單斯托瑟不敵義大利人艾拉尼無緣今年的法網女單決賽，賽後，斯托瑟表示自己在法網再次輸給義大利黑馬很受傷，但是她稱溫布頓的機會可以幫助她度過難關。斯托瑟此前面對艾拉尼5站全勝，但本場比賽，她卻沒能將連勝繼續。兩年前，斯托瑟在法網女單決賽被義大利人斯齊亞沃尼爆冷擊敗。談起自己本場比賽的表現，斯托瑟說：“有起有伏，我在關鍵時刻沒有打好，在第三盤，我有點跑動了，我不能承受，我付出了終極代價。我原本可以打得更好，但是我卻沒有，沒有任何理由。” “我必須說輸掉那場決賽讓我更加失望，今天的失利則讓我很受傷。”斯托瑟說，“這兩場比賽也許很相似，我不知道我是否會看決賽，在這個時候，我真的不關心結果是怎樣的。” 斯托瑟稱她期待兩星期後開賽的溫網。“溫網對我來說總是非常艱難的，但是我想在一些方面，那代表是網球之美。”她說，“你有時候會有很糟糕的一天，但是下一星期還有另外一站比賽，你可以得到機會很快治癒自己。” 當斯托瑟去年美網擊敗小威奪冠之後，她成為了自1980年的古拉貢之後第一位奪得大滿貫單打冠軍的澳洲女選手，而最後一個在法網奪冠的澳洲女人是1973年的考特。雖然今年的法網讓斯托瑟很受傷，但她仍然期待明年，“我明年當然會回來，後年，大後年都會。希望有一天我能贏得這站比賽，這是一項偉大的賽事，她很適合我，我也很接近最後的冠軍，希望有一天會實現。” (本文來源：網易體育作者：毛小洋) http://tinyurl.com/6rl8ve3 看完心情又莫名沉重起來.... :( -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.70.10

[新聞] 斯托瑟點出敗因 盼能圓夢法網

[新聞] 斯托瑟點出敗因盼能圓夢法網