[新聞] 阿加西進軍休士頓決賽,重返世界第一寶座

看板Agassi作者esnique (小鱷)時間21年前 (2003/04/27 19:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

阿加西進軍休士頓決賽,重返世界第一寶座 [路透休士頓電]阿加西(阿加斯/阿格西)周六以6-46-1輕取奧地利選手梅爾澤 (JurgenMelzer)，進軍美國男子紅土球場錦標賽(U.S.ClayCourtChampionship) 決賽，同時也重返世界排名第一的寶座，還成為年齡最大的世界頭號網球手。賽事頭號種子阿加西即將于周二年滿33歲，在本屆休士頓賽事上將與美國同胞羅迪克(洛迪克)爭奪冠軍，周六的勝利也讓他的世界排名超越了澳洲名將休伊特(夏韋特)，升至第一位。「我覺得找不出合適的言語形容自己的感受，」阿加西說。「感覺妙極了，因為這是許多艱苦工作、堅強意志和正確決策，以及在許多場合與許多對手交鋒時所獲成功的結果。」羅迪克在另一場準決賽中以4-66-16-2戰勝法國的非種子選手穆蒂斯(Olivier Mutis)。這位二號種子在此前與阿加西的三次交手中全部落敗，但這次志在實現連續第三年稱雄本項賽事的目標。談到自己在休士頓的良好戰績時，羅迪克開玩笑說︰「我在這裡比賽很舒服，但他(阿加西)無論在何地都很舒服。」(完) --翻譯段曉冬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.100.92