[情報] BA : AFL Note Book on Brandon Wood

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間20年前 (2005/10/18 13:56)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

http://www.baseballamerica.com/today/2005afl/051017notebook.html By Jack Magruder October 17, 2005 直到 Brandon Wood 搬進亞利桑那州 Scottsdale 舊城的一棟公寓後，他才因為頭一次踏上亞利桑那秋季聯盟的旅程而又得到家中的一切舒適和自在。 (Wood 小弟的老家在 Scottsdale) Wood 得以躺在他打從孩提時代就居住的房間，不需要 25 美分的硬幣就可以把衣服洗好每天還可以從他媽媽 Jill Wood 那邊拿個 75 分的零用錢。 (最好是只有 75 美分啦..) 「不管是打教育聯盟、秋季聯盟，還是春訓，能在家裡多待一點時間總是比較好的。」這位今年才 20 歲的、因為 2005 年大躍進式的演出而跳到天使小聯盟頭號潛力新秀的游擊手如是說。不打球的時候，Wood 多半和他從地平線高中 (Horizon High School) 來的一小撮朋友一起，他們每年十二月都會去一趟新墨西哥州來個激烈的西式毛鉤釣魚比賽，如同他們在球場上的競爭一樣。今年季後，Wood 釣中了一隻大魚。十月十號 Wood 在驚奇天蠍 (Surprise Scorpions) 對上大峽谷椽條 (Grand Canyon Rafters) 20 比 1 的大屠殺中，單場轟出破聯盟紀錄的四支全壘打，在他秋季聯盟的頭九場比賽中則幹了九發紅不讓。他在十月十號的比賽中另外敲了一隻一壘安打，而他在該場比賽的 17 個壘打數同樣也締造了秋季聯盟的新紀錄。從這個角度來看，Wood 先生還蠻接近古柏鎮的。 (OH, 不要再說了) 當天的第一發全壘打：滑球、被他敲到左外野看台。第二發：沒有掉下來的變速球、再次被敲上左外野看台。第三發：偏高偏外側的速球、被推到中右外野牆外。 (Orz) 第四發：紅中速球、直接飛出左中外野。四發全壘打、三種球路、球場的三個區域。見鬼了。在轟出當天的第四發全壘打後，Wood 小弟回到休息區，和他的隊友說：「不要問我，我也沒辦法解釋。」他又說：「我不知道發生了啥事，我想這應該是強運護身吧！那場比賽每個人似乎都打了三支以上的安打，這大概是我打過最瘋狂的一場比賽。」 (把別人轟個稀巴爛當然瘋狂.....=_=) Wood 在秋季聯盟有個成功的開始，恰好替他讚到爆炸的 high-A 球季畫下完美的休止符，他 2003 年被天使在第一輪選中後的第三個職業球季，繳出了 .321 打擊率、43 隻全壘打，以及 115 分打點的成績。在最後四場比賽被拉到 triple-A 之前，Wood 在加州聯盟的全壘打、二壘安打、打點、長打數目，以及長打率全部居於領先。球季結束後他的長打累積到了 101 支，並且在全壘打、二壘安打和壘打數這三項數據上領先所有小聯盟選手。不過如果你以為 Wood 是個虛張聲勢的傢伙，那你可能找錯人了。上個星期六在主場碰上鳳凰城沙漠狗 (Phoenix Desert Dogs) 的比賽前，Wood 亂入一壘休息室後方幾個他的朋友和他的粉絲之間的交談，當天他有個親朋好友組成的啦啦隊，包括他目前在多倫多藍鳥當球探的姊夫 Tim Huff。 Huff 說：「Brandon 如同他身為一個優秀的棒球選手一樣，是個好人 (好人耶)。」 Huff 曾經在夏季的巡迴明星隊中和另一個 Scottsdale 出產的明星 Paul Konerko 一起打球。 (這段我是真不知道他打的是哪門子明星隊，我對 Konerko 也不熟 (╯_╰) 「我有個五歲和兩歲的小孩，他們不知道他們的舅舅在棒球場上幹了啥好事，對他們而言 Brandon 是個可以走在水面上的人，他沒有什麼架子，他也從來不說自己有啥了不起，他為人謙虛，他總是試著讓自己不要成為眾人矚目的焦點。他最大的優點是他知道自己離他的目標還有段距離，他對他目前擁有的成績仍然不滿意，也知道未來他還要朝哪些方向努力。」Huff 說。 Huff 也說 Wood 現在仍然像他過去參加地平線高中的年度棒球賽那樣，每天花六到八小時看比賽，甚至自己一個人就可以沉迷於接球的遊戲。「他在棒球場上適應的非常好，那裡是他最能暢所欲言也感覺最舒服的地方。」Huff 如此形容著自己的妻弟。 Wood 的工作倫理在他偉大的夏天結束後更清楚的展現，他沒有在秋季聯盟開始之前休息反而跑去在 East Mesa 的天使隊教育聯盟繼續練球。「能夠保持球感對我比較好一點，秋季聯盟還沒開始，但我希望可以一整年都維持這樣的手感。」Wood 說，他的目標是改進他的 K/BB ratio (128/48)，「這是個必經之路我們正在努力中。」「你會注意每個人的表現如何，因為大家能夠來這裡打球一定是有原因的，他們都是很棒的選手，你需要集中注意力，盡全力獲得你能獲得的資訊。」 ==== 附錄 Fall Guys Wood 在 RC Quakes 的隊友、天蠍隊的二棒二壘手 Howie Kendrick 在秋季聯盟的頭 38 個打數中敲出 20 隻安打，同時連九場都有安打 (:O)，目前他的跑回 13 分，在秋季聯盟並居領先。來自皇家隊的新秀三壘手 Alex Gordon 以指定打擊的身分頭一次在秋季聯盟登場，取代原本的一壘手 Justin Huber 的位置，不過他在秋季聯盟的處女秀是 4-0 被三振兩次 Peoria 野豬隊來自酒鬼的游擊手 JJ Hardy 則是被 Alicedes Escobar 取代，Hardy 在下半季已經是酒鬼的先發游擊手。仙人掌隊來自海賊隊的左投 Michael Connolly 則是被同隊的右投手、球季最後四個月都在匹茲堡的 Ian Snell 取代。 -- 生氣亂翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203