[農場] 今日農村 -- Mid-Season Review (I) Ho …

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間19年前 (2006/06/29 08:28)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

前言各位柑仔縣天使農場的鄉親和農友，大家好，又到了今日農村的節目時間。本節目製作單位 (其實也就只有我一個人..) 前陣子跑到東岸閒晃了半個月，不過因為當地欠缺對製作單位具有吸引力的比賽 (為何所有認識我的人都叫我一定要去看某王姓投手投球？連在 Niagara Falls同團出遊的台灣妹妹提到來美國看棒球也是言必稱建民建民) ，所以和棒球有關的活動只有在米國的父親節時進到 Fenway Park裡面繞著球場趴趴走，順便和 Green Monster拍了幾張可有可無的合照。 (假設現在要我去米國看棒球，我的優先順序應該是鹽湖城 > 小岩城 > Cedar Rapids...... 至於洛杉磯某鳥打隊的比賽有空再說吧！) 言歸正傳，本節目自今日起將開始一連串的天使農場農作物期中報告，先針對重點農作物的生長狀況深入探討，再介紹農場各單位的戰績。今天首先登場的是天使農場中最令人感到不可思議的新人：Howie Kendrick。 Howie Kendrick 的成績統計 (至美東時間2006/6/25止，資料來源 First Inning/ BrewCrew Ball，只列出小聯盟打擊成績。) AB H 2B 3B HR RBI AVG/ OBP/ SLG OPS BABIP Howie Kendrick 237 91 23 4 10 50 .384/.423/.641 1.064 0.433 SO/BB IsoD IsoP GB/LD/FB IF/F HR/F BA/RISP 40/9 0.02 0.26 95/36/65 15.3% 15.3% .390 HR April .386/.403/.586 2 May .385/.444/.631 2 June .382/.422/.686 6 Away .427/.459/.631 3 Home .351/.396/.649 7 vs LHP .418/.475/.691 2 vs RHP .374/.406/.626 8 簡明生涯統計 (資料來源 The Baseball Cube) AB R H 2B 3B HR RBI AVG/ OBP/ SLG BB SO SB CS 2002 AZL Angels 157 24 50 6 4 0 13 .318/.368/.408 7 11 12 6 2003 Provo Orems 234 65 86 20 3 3 36 .368/.434/.517 24 28 8 3 2004 Cedar Rapids 313 66 115 24 6 10 49 .367/.398/.578 14 42 15 6 2005 RC Quakes 279 69 107 23 6 12 47 .384/.421/.638 14 42 13 4 Arkansas 190 35 65 20 2 7 42 .342/.382/.579 6 20 12 4 -------------------------------------------------------------------------- 426 94 21 32 187 .359/.404/.555 64 142 62 23 問題與討論所有人提到 Howie Kendrick 的第一句話通常都是：「這小子真能打！」。的確，看到上述的成績之後，對他很難再有其他評語。不管何時何地，碰到什麼樣的投手，Kendrick只做一件事情：打、打、打。打從他被 Tom Kotchman 拎回天使農場後，他年復一年地把他在打擊區看到的所有東西都敲出去。無論面對的是哪個層級的投手，他都有辦法一再複製同樣的成績：三成六左右的打擊率，超過五成五的長打率，以及低到嚇人的保送次數 (去年在 2A 他被觸身上壘的次數居然多過四壞球保送....) 。令我最驚訝的部份是他在升上 3A 後，面對小聯盟平均水準最高的投手居然打出比去年在 A+ 更恐怖的成績，讓他還能把生涯超過三成六的平均打擊率繼續往上拉，讓人看了幾乎無言以對。我們不知道 Tom Kotchman 頭一次在那場不算很高水準的社區學院比賽中，從這個怪咖身上看到了些什麼。假設 Kendrick 將來成功在大聯盟揚名立萬，那麼這段過程或許會成為佛羅里達鄉間小鎮的一段傳奇故事。雖然通常在解讀數據時，我們會比較偏愛能夠有選球能力和耐心的打者，但是這個準則在面對一些外星生命時是可以適度放寬的。所以保送很少這個症頭在此就不多做討論。根據大部分球探和小聯盟專家的看法，Kendrick有著天生的擊球能力以讓他準確咬中球心。不過本季截至目前為止，他的 LD% 並不是非常耀眼，只有18.3% ，還沒超過 20%。他的 BABIP 是個更奇特的數字：0.433，如果看看他擊出滾地球的比例高達 48.4%，那麼大家都會擔心的問題就來了：Howie Kendrick是不是除了天生的 contact 能力之外，他的運氣也太好了點？一般提到 BABIP這個數據時，我們的目的是想理解某個投手的成績是否因為運氣的好壞而遮蓋了他應有的評價，對投手而言要控制 BABIP是比較困難的。但是對部份打者來說的確有可能會因為突出的攻擊技巧或能力得以增加自己在把球打出去後的上壘機率。以下是 Kendrick 職棒生涯截至目前為止的 BABIP：年度 BABIP 2002 0.427 2003 0.435 2004 0.401 2005 A+ 0.422 2A 0.356 Total 0.394 2006 (至 6/25) 0.433 很驚人的數字，幾乎每一年的 BABIP都在四成大關附近。在今年四月下旬的時候， The Hardball Times 對幾位受矚目的攻擊型新秀做了一些觀察，Kendrick 自然也名列那份報告中。當時他的 BABIP比現在還高，而且不可思議的是當他打出滾地球時，打擊率是五成。該篇報告的作者 Chris Constancio 認為 Kendrick 不可能用這種方式繼續維持他的高打擊率，結論是他的打擊率很快就會下滑。顯然Kendrick 可不這樣想，那篇報告發表時他的打擊率是三成七九，而到了 6/25 時他的打擊率是三成八四，還有一度超過了四成，多數時間都在三成九附近打轉。今年到目前為止 Kendrick 的 BABIP比往年他在低階聯盟時都還要來得高，除了他確實打出很多安打外，另外一個可能影響 BABIP的因素是他今年被三振的比例也變高了，特別是剛剛從安納罕被 optioned 回鹽湖城的頭幾天，這會讓他的 BIP% 減少，自然也會使得 BABIP 比往年高一些 (分母變小了)。寫到這裡我開始思考 Kendrick 可能和 Ichiro 都是來自打者星球的外星人，所以他能夠照用他習慣的方式連續五年讓自己的打擊率和 BABIP保持在非常高的水準。我不認為 Constancio 的結論是大錯特錯的，因為 Kendrick 的 LD%確實不是很高，而連續五年靠著不斷讓球滾出內野而上壘的打者卻不是那麼常見。往好的一面想，或許 Kendrick 很能夠咬中球心，自然可以把球打得很強勁，就算只是滾地球也會讓接球的內野手不容易在第一時間趕到定位，那麼結果就是一支又一支的滾地安打。比較可惜的是目前沒有他過去四年擊球型態的資料，無法確定他是不是真的每一年都靠著一卡車的滾地安打上壘。而雖然他今年打出去的球有一半是滾地球，但是如果從前面比較樂觀的想法出發，當你的打擊方式正確也能掌握擊球點時，長打應該是不會離你太遠的。所以我個人在這邊仍然認為 Kendrick 的高打擊率來自於他確實有能力把球打出去，雖然他今年打出滾地球的數量非常多，但是從他過去四年來就是以同樣的方式擠身菁英新秀的行列之中，我寧可相信他是個統計上的 outlier，而對他繼續維持和過去一樣的期待。或許他到了大聯盟後沒有辦法繼續享有如此高的打擊率，但應該不至於讓大家大失所望，大部分的時候我認為他仍然有辦法打出三成二左右的打擊率，甚至更高一點也不奇怪，而就算在比較差的狀況下，他也不會變成一個兩成五的普通野手。隱憂即便我們相信 Kendrick 的打擊能力到了大聯盟依舊不會消失，這也不代表他可以高枕無憂地等著接班。對，重點就在接班。今年理論上是天使二壘手Adam Kennedy 在安納罕的最後一季，但是到目前為止都還有流言說天使不見得會和他結束賓主關係，因為 AK 不但是天使球迷心中的人氣球員，穩定的防守更是讓他有價值。假設這種狀況出現時，Kendrick通往二壘的的路就等於被封死了。近日常常看到他被丟去守三壘，而一些專欄作家也曾經建議欠缺外野人才的天使把 Kendrick 送去左外野，最主要的原因是 Kendrick 的守備能力並不讓人特別感動。假設上述狀況成真，那麼我認為我們應該讓他守外野，而非內野的角落位置。一者是天使在一三壘方向都各有一票年輕打者等著上場，二者是如果 Kendrick 連二壘都守得不是非常好，那麼我們要如何期待他成為一個稱職的三壘手呢？目前我手上的樣本數量不夠多，但是我發現當 Kendrick 被調去守三壘時，打擊狀況會比守二壘差，這是否肇因於改變守位的同時也增加了他的心理負擔，我們沒有辦法驟下定論，不過我並不是很喜歡這種做法，他不應該被當成一個守備工具人一樣無法固定在某個守備位置上，那不是他成為頂級新秀的理由，這種搞法也不是對一個頂級新秀應有的養成方式。 (指二壘三壘變來變去) 結論與展望球季只打了一半，不過以 Kendrick 近日在鹽湖城的火熱表現，我認為天使很難一直忽略他到球季末。目前 AK 的成績不太出色，交易的價值恐怕不高，所以要看到 Kendrick上來頂替 AK 的工作或許並不容易，但是如果在下半季把 DH 的位置空出來給他，我仍然相信不用等太久就可以看到天使打線顯著的改變。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203