[情報] Wells headed to rehab games soon?

看板Angels作者poplc時間14年前 (2011/06/02 08:25)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Angels' Wells headed to rehab games soon? Wells很快的朝向復建賽前進？ By Mark J. Miller When the Los Angeles Angels traded with the Toronto Blue Jays for Vernon Wells(notes) in January, they were getting a three-time All-Star, three-time Gold Glove winner, a member of the Baseball Humanitarian Hall of Fame, and a man who hammered out 31 home runs last year. So far he hasn't delivered much for the Angels. 今年一月洛杉磯天使和多倫多藍鳥交易，拿到Vernon Wells。他，參加過三次全明星賽，拿過三次金手套，棒球人道主義名人堂會員，去年還錘了31發全壘打。但至今沒貢獻天使多少東西。 He's been on the disabled list since May 10 with a pulled right groin. And in the 35 games he's played for the Angels, Wells hit a dismal .183 with four homers and 13 RBIs. But his chance to redeem himself is coming soon. Wells was at full-speed running in workouts Tuesday and will take batting practice Wednesday, according to the Orange County Register. The paper also notes that Wells will probably head to a rehab assignment sometime this weekend. 因為右大腿鼠蹊部拉傷，5月10號他就被天使放入傷兵名單， Wells本季在天使出賽35場，打擊率是悽涼的0.183，4發全壘打。13打點。但挽回面子的機會就快來了。根據Orange County Register報導，週二他在訓練裡已經能全速奔跑了，週三會作打擊練習。報紙還提到 Wells本週末可能會打復建賽。 http://tinyurl.com/3zhyoye -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108