10號---達萊桑德羅訪談

看板Argentina作者Carrusca (小捲毛)時間21年前 (2004/03/07 06:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

10號---達萊桑德羅訪談 ------------------------------------------------------------------------- 時間：2004-3-60:37:00來源：阿根廷風暴作者：Aimma ciliachen閱讀497次來源：阿根廷《El Grafico》雜誌2002年8月號達萊桑德羅，自去年的世青賽開始竄升的新星，目前阿根廷國內碩果僅存的魔法師，在球星持續流失的阿甲賽場，他的表演總是激動人心令人熱血沸騰。他常說如果沒有入選阿青隊就沒有今天的他。總有一天加布裏埃爾．羅德里格斯，一名專門挖掘天才少年的球探，曾經很肯定地附耳對大頭的父親說過："這孩子是個現象，我發誓總有一天他會成為河床的十號。" 十二年後，這個預言變成了現實，安德雷斯．達萊桑德羅真的穿上了河床的十號球衣。他並不喜歡人們把他和十號球衣的上一個擁有者--奧特加相比，他認為自己還沒達到奧特加的高度，過份的讚美讓他覺得不自在。過去Andres就曾經穿過十號球衣，不過只是偶爾地。而現在，他已經是這支由眾多優秀球員組成的隊伍裏最出色的一員，理所當然地接下河床中場指揮者的重責大任。彷佛是一種傳承，自Alonso以降另一名左腳將再度成為河床十號球衣的擁有者，同時人們也期待他總有一天在國家隊接下馬拉多納遜位以來所閒置的冠冕。十號的左腳球員是很特別的，僅僅一瞥就可以辨別出來，他們走路的方式都與眾不同，往往擁有傲人的天賦，據說感官知覺方面還特別敏銳。達萊桑德羅不僅僅是穿上了十號球衣，還賦予它生命。他是個魔術師，是一個奇跡，他喚醒人們的希望，讓人們離開世界盃失利的夢魘，重新點燃人們對足球的激情。 --在二線隊的時候你的球衣號碼是什么？ --嗯……14，15，有時候是16，因為這些號碼的主人都被租借出去了（笑）。 --10號球衣是你自己選的還是拜萊格裏尼給的？ --關於球衣號碼俱樂部什么也沒有對我說，我自己也沒問。十號球衣穿起來的感覺是不一　樣，它是每個河床孩子的夢想…總之他們把這個號碼給了我，然後我就穿上，就是這麼　回事。瞭解達萊桑德羅如今，Andres過著加入河床以來的黃金生涯。與兩年前完全不同，那時他總是得不到上場的機會，這讓他內心受到很大的創傷，彷佛活在地獄邊緣。從來沒有人知道一名足球員腳下的倫巴舞何時會嘎然而止，多少振翅欲飛的天才因為缺乏好運而最終一事無成。每個球員都經歷過足球生涯的重大轉捩點，讓達萊桑德羅騰飛的關鍵時點發生在一年前： Livio Prieto的受傷讓大頭在最後一刻進入了U－20的隊伍，世青賽提供了舞臺讓他左腳出神入化的技術在世人面前得到了展示，他的前途開始變得一片光明，但永遠不要忘了天才的構成有99%的汗水。 --對我而言，世青賽經驗是不同尋常的。幾個星期前，我們有個慶祝奪冠的周年紀念活動　，對於這個話題，我和我的家人已經說得夠多的了。我和一些隊友出去吃了飯，並且一　起回憶那個時候的事情。獲得世界冠軍的經歷給了我很深刻的印象，一開始我簡直難以　相信。這段青年隊經歷對於我至關重要，將會影響我一生。在此之前我在河床得不到太　多機會，而世青賽給我一個足以向世人展示自己的舞臺。 --你有沒有想過，如果當初Livio Prieto沒有受傷，你現在會是怎樣？ --（打斷記者）毫無疑問，我不會像今天一樣在這裏。我相信如果沒有那次經歷，不管是以前的教練，還是現在的教練，都不會在俱樂部給我上場的機會。我不知道，也許是在預備隊裏為了場上的位置而奮鬥，或者是在一線隊裏做替補。但可以肯定的是，我不會像現在這樣。 --對於Prieto，你想說些什么嗎？ --我在路上遇到他過幾次，我對他說謝謝，而他朝我笑笑，他是個好球員。對於我來說，我希望我們都入選，有隊員受傷讓我覺得無法盡情歡慶。事實上……事實上，我不是入選的熱門人物。從心底來說，恩……沒有讓大家失望，但是比較起其他人來說要稍微差一點，看起來並沒有太多希望。幸運的是，不久後，事情是如同大家所知道的那樣發展的。 --對於世界盃，你怎么看？ --我看了一些比賽，那個時候我們在美國打賽季前的熱身賽，阿根廷的比賽我都看了，那個時候，我是一個球迷，而不是球員。小組賽不能出線讓我很傷心，我們在預選賽的成績是那么的好，我們都以為可以走得更遠。我相信人們希望世界盃讓人們忘記國內糟糕的狀況，但是沒有，而阿根廷的情況變得更加糟糕，因為全國都被世界盃失利的事情挫傷了。還好聯賽很快開始了，人們把心思轉移了過去，希望很快的人們再度回到球場來觀看比賽。 --你曾經被貝爾薩選為國家隊陪練，應該更清楚內部的情況？ --如果他們再叫我的話，我同樣會毫不猶豫的去的。如果可以去日本，我會很高興的，儘管未必可以給球隊很大幫助。我還記得1999年年底作為陪練去西班牙打友誼賽的情景，西班牙是個迷人的地方，那次經驗也讓我學了很多東西。 --曾經想過要參加世界盃嗎？ --不，沒有。我沒有說謊：我知道我不是最好的球員，我明白有很多球員比我更出色，也更加有經驗。這個很重要。我覺得我還年輕，我希望我可以有更多進步，有一天可以參加世界盃。 --Andres，你覺得哪個位置更加適合你：前腰，還是在左翼活動？ --前腰，很自由，在這個位置上可以從容地控球推進。 --很多人說如果教練把你的位置再往前推，你將會更加有威脅。 --作為前腰，不用撤得很後面。最重要的是，這個位置上我不用撤回去防守，前場30米才是我的舞臺。 --你在場上會和對手起爭執嗎？ --剛開始的時候是的，最開始的一兩場比賽我罵過"狗屎"之類，不過我很少罵髒話，所以不會經常吵起來。現在，有時候我碰到侵犯還會要和他們爭執。 --為什么他們總是侵犯你呢？ --他們認為我突破他們的防守是在戲耍或是炫耀，事實上我只是想要藉此把球傳給隊友或扯開空檔。 --他們對你很兇狠啊？ --這得從另外一個方面來看，我不知道，是他們侵犯我（笑），反正我沒有被踢傷。 --你難道從來沒有害怕過受傷嗎？ --沒有，從來不害怕。我明白在我這個位置總是難以避免防守球員的黑腳，但是身為一個球員應該保持沈默，繼續站起來踢球，我知道自己總忍不住要抗議，這不是很好，我會自我反省。我也不喜歡和對手糾纏這些，因為往往隨之而來的是更嚴重的侵犯。嗯…… 除非我們之前認識，比如說本西奧，馬克西．羅德里格斯，或者和路易．岡薩雷斯我們在青年隊就相互認識了。 --你和私下談過話嗎？ --是的，我們唯一談的話題就是關於我的黃牌，我知道自己的抗議埋怨是沒有必要的。教練也說了，就我踢的位置看來實在不應該一個賽季拿了十張黃牌，球隊也不能承受我連續兩場禁賽的損失。 --他有告訴你現在開始你是球隊定位球的主罰者嗎？ --不不，有自信罰得好的就可以要求去罰，chori、小牛、克烏代德的定位球都很棒。 --之前奧特加是場上的組織者，他經常粘著球不傳，你曾經為此抱怨過…… --誰能從阿列爾腳下把球拿過來呢？而大家總是把球傳給他。 --你曾為這個苦惱過嗎？ --作為球員總是希望自己可以拿球的。 --對於新教練你有什麼想法？ --他告訴我們每個人都有相同的機會。他總是當著所有人的面把話都清楚。 --難道以前不是這樣嗎？ --不，以前不是這樣的。 STOP Andres是心直口快的人‧就在不久前他因為說話欠考慮而為自己惹上麻煩，更確切的說，是惹來一頓拳打腳踢。我們在一開始訪問時就此事求證於他，Andres也大方的承認了，同時也提到他在一線隊的第一個季前賽過得糟得不能再糟。當Andres準備接受拍照時，Marcelo-他的弟弟，開始讀起寄《El Grafico》的球迷來信，這些信大部分是女孩子寫的，稍後當Andres現身準備前往訓練場時她們將會歇斯底里的尖叫並誓言要成為他的妻子，不過Andres不喜歡說這些，於是這個話題很快的停止了。 --成為人盡皆知的公眾人物一年多來你心情如何？覺得生活受到騷擾嗎？ --我很平靜。很多人都寫信給我，我不知道確切到底有多少封，但我會逐封的讀。還有很多人送我像是泰迪熊之類的禮物，我也都好好的收起來。人們喜歡我讓我很高興也很為自己驕傲。我想人們不僅僅是因為球技而喜歡我，也是因為我的個性和態度吧，當他們喊我的名字，我總是願意停下來，為他們簽名和他們拍照，甚至和他們聊一聊。有時心情不好感到灰心，但想到這麼多人支持著我，我就有動力繼續努力了。 --在這一年裏你學到什麼？ --學到很多，比賽讓我成長，我學到什麼時候該迅速出球什麼時候應該多帶一下，同時我也學會如何適應團體生活。我的第一個季前賽實在過得很糟，每當預備隊隊員被通知升上一線隊時總是這樣，一些老隊員們會來刁難你，故意向你挑戰，然後冷不防就會挨上幾腳。 --誰帶頭的？ --我不打算說出名字(笑)，但被踢的那一幕我記得很清楚，也記得是哪些人幹的。 --據說當他們打你時你還回嘴反擊？ --是的，他們對我說了一些不好的話，依我的性格是一定要反擊的。往好的一面想，這也是一種很好的學習經驗，我警惕自己以後變成老鳥不可以像他們那樣。 --不覺得自己有點太莽撞了嗎？ --我的個性就是如此，不過現在我知道有時候沈默是必要的。 --(停止錄音)你認為你在河床會待多久呢？ --我當然希望能一直留在河床，但一身為一個球員尋求突破是必要的。 --如果讓你選你希望將來去哪里俱樂部？ --我不知道，我只知道不能放棄任何機會。享受足球的確，誰也無法預料這個稚氣未褪的少年的未來，不管達萊桑德羅將來穿上的是尤文圖斯的黑白條隊服或是巴塞隆納的藍紅間條衫，我們都會記得他曾經是河床的十號，也將一直熱切期待著他腳下一撥一拉，若即若離的小步舞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.221.220