雷東多難捨足球緣

看板Argentina作者Lucho (路丘)時間21年前 (2004/12/03 18:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.argstorm.com/2003NewVersion/shownews.asp?newsid=5444 來源阿根廷風暴作者兔子過豬時間 2004-12-3 16:47:00 ============================================================================== "我不會很輕率得就決定告別足球，這是經過深思熟慮的。"王子雷東多從來都不會?自己的決定後悔。面對奧萊報的專訪，雷東多一如球場上那般沈著冷靜，完完整整得道出了決定退役的整個來龍去脈。而擔任教練，也許將是王子的下一個目標。 "一月份米蘭的第一副主席加裏亞尼向我提出了一份新合同，而在五月份我謝絕了這份合同。做出這個決定並不容易，因?在米蘭，球迷們對我非常親切。那個時候我還沒有明確決定下一步怎?做，雖然也有過徹底告別賽場全心投入家庭的想法，但是我更希望能在一個可以得到更多出場機會的球隊中踢球。後來我採取了折衷的辦法，等上一段時間。現在我已經很清楚退役已成事實。在五月份賽季結束後，邀請逐漸增多，當時我還不能百分百確定自己的未來。不過在適當的時候結束一切，這是很有必要的。經過激烈的思想鬥爭之後，在這個不得不離開的時刻，我做好了決定。" －你有過一些誘人的合同？－如果考慮足球因素的話，有來自西班牙和英格蘭的邀請，如果考慮經濟方面，我也可能去卡塔爾。但是最後我不想再繼續下去。對於西班牙，我在離開皇家馬德里的時候說過，我不會再穿上除皇馬以外任何一支西班牙球隊的球衣。對於英格蘭，我沒有太大的興趣去那裏踢球。35歲的時候做決定必須要自私一點，所以我想把優先權交給我的家庭。－你從來沒想過在阿根廷結束自己的職業生涯？－我曾經非常希望這樣，而且在回國的那段時間（7月和8月）有兩支我非常喜歡的球隊向我發出了邀請：一支是阿根廷青年人，在這裏我開始了職業生涯，對這支球隊我一直充滿著感激。另一支是獨立，我是獨立的球迷。但是現在我已經做了退役的決定，時光不會倒流。－你對佩克爾曼執教的新一屆國家隊有什?看法？－我希望何塞是最好的。還在阿根廷青年人的時候我就認識他，雖然那個時候我們聊得很少。最後一次交談也是我最後一次代表國家隊的時候，在河床百年紀念體育場迎戰巴西，那次我們2－0贏了（99年9月）。我們是在阿根廷足協的訓練基地交談。我們阿根廷人都認同他的足球。他是一名很有資格的教練，我相信他是最合適的人選，在贏得世青賽冠軍之後去奪取世界盃。他有一些非常重要的優勢：一個是他見證了目前國家隊幾乎所有球員的成長，另外他在這些球員的成長中起了非常關鍵的作用。這些都是顯而易見的，當然還必須給他時間。但是我確信他很快就會帶給我們精彩的比賽和結果。－談談國家隊吧：從第一次代表國家隊到最後一次有10年的時間。只29次穿上藍白劍條衫你不覺得這太少了嗎？－可能吧...不過我從沒想過這些。從我開始代表國家隊踢球我就希望成?其中重要的一員。到現在我還?沒能奪取94年世界盃而心痛，因?我們當時擁有了所有的奪冠條件。我們有一個完美的開局，但是後來一些其他的因素影響了我們，最終導致了最後的結局。而在93 年我們在厄瓜多爾贏得了美洲杯，在那裏我們展示出了快節奏的足球。－如果回顧你所有的比賽錄影，有哪些是你要特別挑選的？－我在電視上看的比賽不多，自己參加的就更少了。不過還是有一些比賽對我來說很特別。比如我在阿根廷青年人的第一次亮相（85年9月29號），這是讓人激動的回憶。還有94 年世界盃預選賽阿根廷和巴拉圭的比賽，我們3：1戰勝了對手，我在比賽中打進了代表國家隊的唯一一個進球。還有後來在馬德里的幾場比賽：兩次冠軍杯決賽，我們分別戰勝了尤文圖斯和瓦倫西亞。以及在老特拉福德，我們戰勝了曼聯，我有一次腳後跟過人，很精彩，不是嗎？還有後來我在米蘭從傷病中恢復後的第一場比賽，義大利杯迎戰安科納，以及四天後對陣羅馬，當我出場時，全場8萬球迷高呼我的名字。我害羞得像是穿上了膽小鬼的外衣。真的。－在你所效力的球隊中，你對哪一個更有認同感？－在皇馬我度過了職業生涯中最美好的幾年，感謝上帝我贏得了那?多榮譽，甚至成?球隊的隊長。皇馬給了我很多，但是阿根廷青年人人是我的第二個家，在義大利的經歷也很美好，在那裏我擁有很多不想失去的友情。不到一個月前加裏亞尼還跟我說只要我願意，俱樂部的大門隨時都向我敞開。－你如何看待你所效力的那些歐洲球隊的現狀？－很顯然，教練的更換對皇馬的影響很大，現在皇馬還沒有踢出由巨星組成的球隊應有的水平。皇馬總是想著如何攻破對方的大門，一旦球不在自己腳下，麻煩就來了。但是我並不悲觀：我認?這個賽季皇馬會有所斬獲，在聯賽或者是冠軍杯。安切諾蒂的球隊在義大利踢得很不錯。克雷斯波的恢復很關鍵。我很瞭解荷爾南，進球讓他找回了自信，在後面的比賽中他將不可阻擋。科洛奇尼的表現也不錯。－簡單說說本年度的最佳球員。候選是舍普琴科和小羅納爾多。你會投誰一票？－投給舍普琴科，他是現在所有球員中最好的。雖然小羅納爾多很有前途，他也是帶給我快樂的球員之一，但是舍瓦在每個周日都在展示自己，他是一名罕有的球員。和他一起訓練的時候就能看得出來他的才華橫溢。－離開足球的這些日子你是怎?過的？－和我的家人享受天倫之樂。從阿根廷返回馬德里，我們需要重新適應。現在我們有很多的時間，需要好好得安排。我非常開心送我的孩子上學，接他們回家。現在每個周三周六我都和一群朋友踢球，他們一半都是阿根廷人。一個星期前，皇馬舉辦勞爾500場比賽的慶祝，我收到了邀請。還有很有多朋友可以去聯絡...我還在家裏訓練，我有一個很小的健身房。我經常活動，因?我的身體需要運動。－以後你會做些什?？－我的一個想法是繼續和足球聯繫在一起。我很樂意在新聞業做點事情，我還會在馬德里登記學習教練課程。我還不是很確定會不會當一名教練，但是有一件事情對我很有吸引力：看看有沒有可能讓一支球隊在場上展現我的足球思想。在我的足球生涯中遇到了多位偉大的教練，吸收了他們的很多觀念，也許未來我會把這些傳遞給我的隊員，讓他們在球場上展現精彩的足球。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.115.25