自信的薩內蒂
來源：阿根廷-阿根廷風暴 作者：Cortega
自信的薩內蒂
-----------
譯自《踢球者》
踢球者：2002年阿根廷在斯圖加特1:0戰勝了德國隊，在比賽中也表現出了強勁的實
力。這次阿根廷隊又會有什麼表現？
薩內蒂：希望能有同樣出色的表演。我們充滿動力。和德國隊的比賽總是有些特別。
踢球者：具體是指什麼呢？
薩內蒂：我們尊重德國隊。不過我們也想在德國隊面前打出我們的風格。就像我們以
往那樣。
踢球者：阿根廷主帥佩克爾曼幾乎召集了所有在歐洲聯賽效力的重量級球員。這印證
了你的說法。
薩內蒂：我們要做到兩件事：踢出我們的風格。獲得一個好的結果。今年是重要的一
年，世界盃預選賽將會塵埃落定。我們想要一個好的開始。
踢球者：去年9月份巴西國家隊也派出了最強的陣容和德國隊交手，但他們的表現和
人們的期望值相去甚遠。
薩內蒂：我們不會那樣。每次被招入國家隊我們都會全力以赴，要對得起到現場觀戰
的球迷。
踢球者：那球迷們會看到一場偉大的比賽啦？
薩內蒂：我們一定盡力而為。但這並不僅僅取決於我們的表現。
踢球者：你對德國國家隊有什麼瞭解？
薩內蒂：說實話，知之甚少。我們知道一些優秀的球員，如巴拉克、卡恩、克洛澤和
庫蘭伊，也瞭解到克林斯曼招入了一些新人。不過我們的主教練很聰明，他會相應的做出
正確的調整。
踢球者：佩克爾曼帶過三屆的U20國青隊，但馬拉多納和梅諾蒂評價他只是一個"菜鳥
級教練"。
薩內蒂：如果這些評價是來自馬拉多納和梅諾蒂，那就不能簡單的置之不理。但重要
的是：佩克爾曼在去年9月份才接手國家隊。他是名非常有能力的教練，短時間內就組建
了一個強大的陣容。
踢球者：但上一場比賽卻派上了不少新人。
薩內蒂：這很美妙，讓我為自己是一名阿根廷球員而感到自豪。我們的潛力不可限量
，球隊總是很有競爭力。與2002年韓日世界盃時相比，我們現在可選擇的球員更多。
踢球者：佩克爾曼還沒有確定陣型和首發名單。
薩內蒂：他想做到最好。現在正一步步走向成功。
踢球者：索林取代你成為國家隊的第二隊長，這對你有什麼影響嗎？
薩內蒂：一點沒有。我當然以帶上隊長袖標為榮。不過索林也絕對有這個資格，他在
佩克爾曼的95屆U20國青隊中就是隊長。
踢球者：佩克爾曼的前任貝爾薩在率隊從雅典凱旋後就意外辭職。你能理解他的決定
嗎？
薩內蒂：他承受了很多年的壓力，所以奧運會的輝煌是次偉大的勝利。人們應該尊重
他的決定。
踢球者：在1993年美洲杯後獲得的這第一項錦標有什麼特別的意義嗎？
薩內蒂：這非常重要，因為可以讓我們在平靜中工作。這對於滿足球迷們的期待有很
高的價值。但它並不能償還舊債。
踢球者：你是指2002年韓日世界盃的失利？
薩內蒂：是的。那是非常痛苦的經歷。我們當時都抱著很大的期望。失望也激勵我們
現在前進。我們永遠都會勇往直前。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43
Argentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章