克雷斯波:冷靜迎接世界盃

看板Argentina作者 (喵喵)時間20年前 (2005/08/18 14:17), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=6477 時間:2005-8-16 20:11:00 來源:阿根廷風暴 作者:charade 閱讀1125次 --------------------------------------------------------------------------- --周日的比賽後,穆裏尼奧說你是英雄? --能這樣開始一個賽季很讓人高興。說我是英雄那是過獎了。 --現在你已經度過切爾西-米蘭事件了? -有點喜憂參半的感覺。這兩支球隊都想要我,這讓我高興。但我對於在切爾西 的開端有著不大好的記憶。不過我和穆裏尼奧談過,他說他想要我,還說事情會 比從前好。他是對的。現在一切都更加有序,適應起來也容易的多。 --足球上還是生活上? --每個變動都會帶來新的情況,折騰來折騰去是很讓人惱火的。住在倫敦對我有 點好處。我妻子和我都知道去哪裡買什麼東西,瞭解這裏的人,去哪裡找房子, 應該怎麼和別人相處。 --負面影響呢? --我決定回切爾西那天有點擔心,儘管是無意識的。但實際上倫敦很熟悉,我的 生活很快走上正軌了。總不能過於糾纏這個問題吧。 --覺得你在俱樂部裏是主力嗎? --在切爾西,主力與否是個相對概念,因為我們有太多比賽要打。50場裏你也 許只會踢25到30場。而在世界盃年裏,踢太多或太少比賽都不好。需要找到一 個平衡。既要休息,也要比賽,因此,如果需要替補,我也不會覺得失望。足球 競賽近年來有了很多改變。在重要比賽裏也許主力和替補的確會有區別。那時你 真的會覺得:噢,我是首發主力! --在切爾西如此頻繁的比賽中,如何安排給國家隊的時間呢? --如果去年你告訴我:做好踢50場比賽的打算。我會很平靜,知道過後會有休 假。現在我很擔心切爾西沒有足夠人手,我必須踢過多比賽。 --談談這個世界盃年,德國2006對你有什麼意義? --很多。也許是我參加世界盃的最後一次機會。不過我會平靜面對。經驗會幫助我保持冷靜 。我自從對瑞典失利那場球之後就一直在想德國這屆世界盃。我們需要一個清醒的頭腦迎接 它。 --世界盃日程使得精神和身體上的休息都有點困難? --嗯……不大有時間讓你休息。如果一年踢上100場比賽,還談什麼備戰世界 盃?我們需要把最充沛的精力投入那一個月中。全力以赴。 --11個月前佩克爾曼接任,你說他的打法比貝爾薩的打法更適合你。印證了嗎? --情況每年都在變化。貝爾薩擔任主教練時我踢得不錯,沒什麼可抱怨的,我進 了不少球。但是,胡塞接任之後,打法和我在米蘭的打法很接近,我有很大自由 度。現在我還是原來的風格,但穆裏尼奧像貝爾薩一樣用三前鋒。當然如果俱樂 部的踢法和你每天的訓練接近,和國家隊風格接近那樣最好。現在的情形則比較 像我在貝爾薩手下的那五年。 --現在你覺得自己是國家隊的領袖了嗎? --我不知道這個詞是否恰當。我知道我在承擔責任接受挑戰時有我的想法,這是 長年的經驗帶來的成熟。如果有些小隊友願意拿我當榜樣,我很樂意,但那不是 我追求的。 --你對梅西的首演怎麼看? --他現在看來很有前途,我希望他能兌現這個期望。但我們應該冷靜對待,享受 每一刻。如果他參加世界盃當然好,如果參加不了,也不是災難。如果他能保持 平常心,他會有一條光輝的道路。但如果太執著於參加國家隊,踢世界盃,對於 他在巴賽隆納的發展會造成壓力。最好是按部就班,這樣最後不會因期望過高而 失望。 --在你的國家隊首演上,也和梅西一樣緊張嗎? --那時我19歲,是在1995年的2月。帕薩雷拉在1994年就帶我去參加了我的 第一場國家隊比賽,對手是智利。不過我沒有上場,因為腳踝有點傷。後來我去 了Fahd國王杯,還是沒有上。一直拖到來年的2月。也就是說,我作為替補旁 觀了幾場國家隊比賽,緊張慢慢平靜下來了……對於梅西而言是他國家隊的處子 秀,我可以理解他的感受。 我個人希望他能有與我不同的道路,現在他一定已經 很想出賽了。 --也許在歐洲還不是很多人說起,但在阿根廷把他和達戈相比的呼聲已經很高 了。 --這對他沒有好處。對任何人來說,與馬拉多納相比都沒有好處,因為達戈與眾 不同。拿他和別人相比還可以,但是和達戈…… 目標太高。 --你知道嗎,達戈對匈牙利首演那場比賽,9號盧克進了兩球,次年我們奪得了 世界冠軍…… --噢,如果能這樣就太完美了,太激動人心了,哈哈。我自己沒有任何問題…… ________ 看來小克的生活已經完全上軌道了,不再被之前的陰影給困住;感謝穆里尼奧對他 的寬容和耐心,還有以隊長特里為首的隊員對他釋出的友誼 m(_ _)m 對維岡的進球 漂亮且及時,小克就照這樣好好表現下去吧! ^-^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.117.240
文章代碼(AID): #1312Vvjf (Argentina)
文章代碼(AID): #1312Vvjf (Argentina)