迭戈·西蒙尼　騙子還是英雄？

看板Argentina作者Lucho (>///<)時間20年前 (2006/02/25 00:22)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7074 照片是重點很酷! 大叔這張超有型迭戈·西蒙尼　騙子還是英雄？ -------------------------------------------------------------------------------- 時間：2006-2-23 13:53:00 來源：阿根廷風暴作者：mcruz11 閱讀1268次（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）　　在一間滿是意大利人的房子裡說起迭戈·帕布洛·西蒙尼這個名字，你得到的回答一般會是「forte」（強悍）、「grintoso」（勇敢）、而且很可能還有「furbo」（狡猾），但如果在一間滿是英格蘭球迷的房子裡重複一次，得到的回答則會完全不同，沒那麼多恭維，更「工業化」（指粗口之類）。　　上週五這位國際名人踢完了他的最後一場比賽，並當上了競技俱樂部的教練，但問題是，到底哪一個是真正的西蒙尼？　　不能否認El Cholo（土著）是一個充滿街頭智慧，有時甚至骯髒的球員。我們都記得 98世界盃上他那導致貝殼漢墓被紅牌罰下的戲劇化跌倒，還有在02年的世界盃小組賽上，他怎樣又一次搶到了舞台中央。當科裡納判給英格蘭點球的時候，卑鄙的14號企圖上前和貝殼漢墓握手，看上去似乎是祝他好運，實際上是在給他施加壓力。這就是那種笑著向你捅刀子的惡棍，那種穿著光鮮西服擁抱他最憎恨敵人的黑手黨。　　貝殼漢墓把點球打進了，但這個故事告訴我們最佳壞蛋怎樣利用策略去得到最大利益。有趣的是，在半場結束時西蒙尼又和貝殼漢墓握手，也許不完全是為了祝賀他進球，也是對他沒受影響的一種讚許。　　這些都為「骯髒迭戈」的傳奇增色不少。在阿根廷電視台的節目裡，另一個迭戈—— 馬拉多納先生為西蒙尼連續兩場比賽導致對方球員被紅牌罰下的壯舉哈哈大笑並讚賞不已（另一個倒霉蛋是荷蘭的紐曼）。我們的報紙喜歡XXXXX這個「作弊的阿根廷佬」，但這個南美人除了製造麻煩以外還有很多別的東西。　　所有懷疑他能力的人可以去看看他的履歷。1989年他在世青賽上代表阿根廷出場， 1991、1993年，他幫助國家隊連奪美洲杯，考慮到他當時的年紀，這實在是一個傑出成就（1991年他才21歲）。他當時是一個防守中場（譯者：好像不準確，記得西蒙尼當時似乎是進攻組織者），一個像阿根廷那樣天才橫溢的球隊需要一個強悍的人去做掃蕩工作，讓其他創造型球員可以表演他們的魔術。他隨後在96亞特蘭大奧運會上獲得一面銀牌。他的最後一次國家隊出場是02年那場著名的英阿之戰。作為一個不善於進球的球員，他總共為阿根廷國家隊出場106次，三次身穿藍白球衣參加世界盃。　　雖然他在俱樂部中贏得榮譽比較遲，但隨後他在足球界就像玩大富翁遊戲一般。在馬德里競技的第二個賽季他就贏得了西甲和國王杯雙冠王，他離開後馬競沒多久就降級，而到現在也沒有能恢復當時盛況的跡象。他在國際米蘭的中場不知疲倦地工作，和德約卡夫、澤埃利亞斯等一起贏得了歐洲聯盟杯，而且險些在98年奪得聯賽冠軍。藍黑軍團在他離開後，也沒有得到過任何重要的錦標。　　他最後效力的意大利俱樂部拉齊奧，在他穿上天藍色球衣後第一個賽季，就奪得了他們自1975年以來的第一個聯賽冠軍，他貢獻了五個進球。所有這些榮譽都不可能是巧合造成的。當然，他效力的俱樂部裡有許多優秀球員，但這個人有牢不可破的精神力。他沒有巴喬的技術，但他會付出一切。他的勤懇、決心和足球智慧在一個充斥著足球僱傭兵、對足球和自己的球衣毫不在乎的「球星」的時代，是無價之寶。　　2003年夏季，Cholo會到了他在歐洲的精神家園——卡爾德隆球場。最後一次和馬德里的人民俱樂部一起歡呼，最後一次大鬧豪華的皇家馬德里並向他的球迷顯示自己的招數。但他的時代過去了，傷病讓他較少登場比賽，但不用說，他仍然是馬競球迷心目中的英雄偶像。　　在歐洲賽場度過的14年和西班牙足球政治都讓西蒙尼感到厭煩，2005年1月他回到了童年支持的俱樂部——競技。大家都預料到了這次轉會，但是西蒙尼回家的渴望讓這個轉會來得比大家預料的都早。競技總經理費爾南多馬林在接受阿根廷大陸電台採訪時說：「我們本以為他要6月才回來的。他是個堅忍不拔而充滿榮譽感的球員。」　　這個歷險記裡充滿著權威、漂亮進球和狡猾的犯規，但結束了。「我會踢到06年6月然後退役，因為這對我是最合適的時間。」他在12月8日宣佈。但是一次俱樂部危機讓他提早離開球場，並於上週五踢完了他的最後一場比賽。這個可愛的流氓現在是競技的主教練，所有曾在他多彩的足球生涯（薩斯菲爾德、比薩、國際米蘭、拉齊奧、塞維利亞、馬德里競技、競賽）中和他共事過的人都會為他激勵球員的能力打保票。　　最後一個能代表他的故事：1999年國際米蘭在冠軍聯賽中主場面對曼聯，西蒙尼因腳踝受傷被換下，他失望地消失在球員通道。但十分鐘後，他就穿著重重的熱身夾克，提著一隻球鞋，沒穿襪子就回到場邊，大喊著激勵著隊友。很多球員在這種情況下都會去洗個澡，然後穿上他們昂貴的西裝和主席一起在貴賓席上或者留在更衣室裡看完剩下的比賽，但這個人不會。 --- 要戰，來阿根廷版戰自己講話惹人厭就要承認你要批評誰請針對個人不要針對全部的人，那只會顯示出你的偏激和無知你要說馬拉度納假摔我除了聽說他場外吸毒醜聞倒是沒聽過他很會假摔西蒙尼，對小貝的事，的確是假死，而且我很爽你要說他奸詐陰險，我聽了不會不爽，還很得意，他終究是阿根廷的驕傲...因為他所具有的不僅是那些... === 而你就只會嘴砲... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.129.16

迭戈·西蒙尼 騙子還是英雄？

迭戈·西蒙尼　騙子還是英雄？