[球員] Cavenaghi:兒子為我的進球歡呼

看板Argentina作者Cahais (卡位天王學院進修中)時間14年前 (2011/09/07 10:17)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://bbs.argstorm.com/viewthread.php?tid=260975 卡維納吉：兒子為我歡呼作者：Dominguez 出處：阿根廷風暴原文地址：http://www.ole.com.ar/river-plate/futbol/titulo_0_549545109.html 卡維納吉回來了，帶著進球的回歸才是小牛真正意義上的回歸。在上一次為河床攻破對手球門的7年後，卡維納吉在2011年9月3日再次體會到了這種“無法言喻”的快樂。之前缺少了進球的回歸，總讓他覺得哪裡不對勁似的：“我一直想要進球，我一直在等待這個進球。只可惜我的進球沒有幫助球隊贏下比賽。不過既然已經這樣了，我們就繼續集中精力在我們的目標上吧”，在家鄉奧布萊恩跟父親和兄弟度過了一天休閒的時光後，小牛對奧萊這樣說到。 ——你一直以來怎麼忍受著進球的渴望？ ——其實我內心很平靜。小時候也許我會更急切一些，但成熟讓我懂得，如果一個人努力了，進球遲早是會到來的。要是賽季過了一半了我還沒進球，那我才要著急呢。 ——進球那一刻的照片，你最喜歡哪一張？ ——哈，好多我都不記得了……我都不記得是誰第一個來抱我的！我只知道“光頭”阿吉雷給我送出一記非常精彩的妙傳，球正好彈到我腳下，我射得也漂亮。當時我前面正好是河床球迷區，所以我打得很用力。 ——進球的一瞬間你都想了些什麼？ ——我想到了我的家人，我的妻子索萊達，她支持我做出回到河床的決定，每天都在鼓勵著我。還有我的孩子們，本哈明和索菲。我也想到了我的隊友們，還有馬蒂亞斯（阿爾梅達），他們一直在為我加油。當然還有那些在街上跟我說叫我不要著急，進球遲早會到來的球迷們。 ——在更衣室裡，你的進球是不是能減輕一點1比1被逼平所帶來的鬱悶？ ——能減輕一點點吧。進球是大家的快樂，我是這樣感覺的。所有人都來找我，因為他們瞭解我沒進球的時候的痛苦，他們比任何人都清楚我有多想要這個進球。好吧也許跟熱狗我們倆抱得更緊一些，因為在這個特殊的時候，是我們倆一起回到了這裡。 ——有人預測到你的進球了嗎？ ——加比‧阿馬托和體能師科漢。所以進球後我馬上就跑去替補席祝賀他們了，他們倆很久之前就一直跟我說會進球的，而且他們猜准了。 ——你回到家的時候是什麼狀況？ ——我家人準備了一餐烤肉來迎接我，還都穿著河床球服。我一個個擁抱了他們，我們都很感動。他們支持我做的每件事，他們都是河床球迷，還給我準備了這個驚喜。索菲11個月大，本哈已經3歲了，他們都從電視上看到了進球，家人告訴我說我兒子像個瘋子似的歡呼那個進球。我媽媽莫妮卡也在，她從查卡布科來看我們，我的兩個兄弟貝蘭和尼克也都來了。 ——你兒子繼承了他爸爸的激情嗎？ ——本哈是河床球迷，印著他名字的一整套隊服那些裝備他都有。他高興看到我在這踢球。小可憐，他還要繼續適應布宜諾賽勒斯的生活。索菲也是，她出生在法國，但這一年裡她呆過4個國家了。但是本哈很享受現在的日子，他很喜歡第一場比賽時那種在球場裡的感覺。 ——做父親給你帶來了什麼改變？ ——很多。成為人父是我經歷過最美好的事情。組建家庭令我成長了許多。當然啦，球員總是要比其他人更早熟一些，因為從小他們就要承擔很多的責任，要背井離鄉，遠離自己的家人。 ——現在家人都在身邊，你算是安頓下來啦？ ——很幸運，是這樣的。我們很快就安頓下來了，雖然我還缺些東西。搬家這麼頻繁的情況下一個人很難感覺舒服。最近我可以去奧布萊恩了，因為我們喜歡到處串門…… ——除了串門，你還收穫了進球。你等了三場比賽。 ——是，但我才沒有為此瘋掉。事實不是說球隊踢的一種足球，而我與球隊格格不入。我需要卡洛斯（桑切斯）、熱狗、奧坎波斯或者阿吉雷他們給我傳球，我們在一起的默契也越來越好。他們表現得越好，我得到的球越多，我覺得我就離進球越近了。 ——你驚訝于桑切斯的優異表現嗎？ ——不，我通過看電視認識了這個人。聽說他可能轉會河床時，我給我那認識帕薩雷拉的經紀人打了電話，讓他也給努努力，因為那真是一個優秀的球員。 ——河床呢？也是支優秀的球隊？ ——這是支優秀的球隊，只是還在建立之中。我們是個很棒的團體，我們非常團結，就像我們對球迷們要求的那樣。我確信，憑藉大家的努力，我們會踢得很好。 ——熱狗和你會是其中最重要的角色吧。 ——熱狗和我我們一直努力讓大家覺得自己是球隊的一分子，不管是上場踢球的還是場下替補的。我們盡力用這樣的精神去感染大家：如果我們贏了，那是整個球隊的勝利，而不只是上場踢球的那些人的功勞。我是第一次身處有這麼多隊友的球隊，我們差不多有30個人，但大家的關係都超級好。隊裡有很多年輕人，有幾個我之前不認識的球員的能力令我吃驚，比如毛羅‧迪亞斯，水準就非常高。 ——乙級聯賽前三輪三連勝，如果你們在甲級，是不是也可以做到？ ——我們不能想著如果我們在甲級會怎樣。現在我們的挑戰就是乙級。必須要贏下所有比賽，每場勝利都值得最大程度的慶祝。 ——現在你是不是覺得河床其實根本沒有降級？ ——是，不，我不知道……這種感覺很奇怪。發自內心地說，我希望俱樂部奪回歷史上一直屬於它的位置。 ——阿爾梅達說他非常讚賞和認同你和熱狗回歸俱樂部的舉動。 ——這是個驕傲。回到河床，穿著這件球衣上場，我覺得很幸福，所以每一秒對於我來說都是享受。我認為阿爾梅達很優秀，能感覺到他熱愛河床，總是充滿激情地給我們傳遞他的理念。 ——從他手中接過隊長袖標，你有什麼感想？ ——這跟我所經歷過的一切都不同。我百感交集，但這更多是一種滿足和快樂。現在我們缺少的是成功升級，這樣我的回歸就完美了。 ——前河床主教練拉蒙‧迪亞斯說你會成為射手王。 ——但願。聽到這話我很高興。幸運的是進球荒沒有持續很久，第一個進球還是來臨了。不過現在我已經想要第二個啦，哈。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.190