Fw: [新聞] 梅西專訪完整版：為了贏得世界盃這個夢想

看板Argentina作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間1年前 (2023/11/04 19:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1bHYlPlP ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL 標題: [新聞] 梅西專訪完整版：為了贏得世界盃這個夢想時間: Sat Nov 4 19:32:39 2023 梅西專訪完整版：為了贏得世界盃這個夢想，我奮鬥了一生虎撲11月04日訊在贏得了個人職業生涯第八座金球獎後，阿根廷球星梅西接受了《法國足球》的獨家專訪，以下為專訪完整版內容。你第一次贏得金球獎時主要得益于在巴薩的表現，而最近兩座金球獎更多與在阿根廷國家隊的表現有關，特別是贏得世界盃冠軍為你戴上了王冠… “我的整個職業生涯幾乎都在巴薩度過，我也得到了贏得一切榮譽的機會，無數次聯賽冠軍（10次）和數次歐冠冠軍（4次），但是我在國家隊幾乎沒有贏得過任何榮譽，這也是我心裡的一根刺。” “近些年來，我終於能夠贏得美洲杯（2021年）和世界盃等重要冠軍了，所以這屆金球獎既是對我個人的極大認可，同時也是對整個團隊（阿根廷）的認可，我非常高興能夠與阿根廷人民分享這一切。” 然而這屆世界盃的開局並未如你所願，阿根廷在小組賽首輪就1-2輸給了沙特，你們是如何從糟糕表現中恢復過來的？ “那是一個非常艱難的時刻，因為我們沒想到世界盃會以這樣的方式開局，當時阿根廷已經保持了36場不敗，從理論上來說，我們是必須贏下這場比賽的，因為沙特從紙面上看是小組裡最容易的對手，儘管我也一直尊重所有的對手。” “所以那場失利是一個沉重的打擊，我不會掩飾這一點，因為我們很清楚，如果接下來再次戰平或者輸球，我們就要回家了。除此之外，我們也清楚外界對阿根廷的期望值，我們是奪冠熱門之一，所以在度過了幾天艱難時光後，我們迎來了墨西哥（2-0取勝），並且贏得了這個挑戰，這也讓我們重回正軌。” 在第二場比賽之前，你是充滿信心還是感到了壓力？ “當時有很多不確定性，雖然我們有信心並且準備投入全部精力，但首戰失利的糟糕結果還是引來了質疑和緊張情緒，因為只要再失誤一次，一切就都結束了。所以我們對自己說：接下來必須專注於自己，我們過去幾個月和幾年內都取得了成功，不能因為輸掉一場比賽就懷疑一切，我們知道必須做到什麼才能扭轉局面。” “儘管如此，我們仍然感受到了巨大的壓力，這在比賽中就有所體現，無論承認與否，這種情緒一直持續到我們進球打破僵局（梅西在第64分鐘破門），隨後球隊找到了自己的節奏，我們開始鎮定下來，並充滿耐心的控制比賽，那場勝利對我們來說是重要的一步。” 你職業生涯的另一場關鍵比賽是對陣荷蘭的1/4決賽，賽前、賽中和賽後都出現了一些“ 火熱”的時刻，你是如何經歷這一切的？ “在比賽開始的幾天前，他們（荷蘭隊）就開始發表一些言論，有點想找我們麻煩，特別是他們教練（范加爾）和出席賽前發佈會的球員（孟菲斯-德佩），而且那還是一場世界盃1/4決賽，是阿根廷對陣荷蘭的重頭戲。” “在比賽中也出現了一些奇怪的情況，對方的某些球員沒有展現公平競賽精神，特別是在點球大戰期間，而在那場比賽結束之後，外界把阿根廷看作是歷史上的惡人，但那天晚上發生了很多事情…在那種緊張的氣氛下，每個人都有自己的應對方式，但這種對立情緒必須僅限於球場上。” 然而在球員通道裡，這種對立情緒還在持續，大家都記得你對韋霍斯特說的話（你在看什麼？傻子），人們不太習慣看到你這種樣子… “那是因為賽前和賽中發生的一切，對方已經說過很多話了，而我的反應正好被人們看到了，我承認，我並不喜歡自己當時的樣子、以及我的應對方式，但在那種緊張的氣氛下，確實有可能發生類似的事情。” 你在決賽中遇到了衛冕冠軍法國隊，四年前他們在1/8決賽（4-3）淘汰了阿根廷，你最終傾盡了全力，那場決賽是你在國家隊生涯的最佳比賽嗎？ “當然，考慮到比賽的分量，那是一場世界盃決賽，這一點尤其美妙。我們在前80分鐘都踢出了非凡的表現，在大部分時間都統治了法國隊，我們掌控了球權，實現了自己想要的比賽方式，但對手在第80分鐘扳回一球，並且在短時間內又進一球扳平了比分，這很可惜，因為我們雖然最終拿下了世界盃冠軍，但原本應該在常規時間內就贏得比賽的。” 當姆巴佩扳平比分時你是怎麼想的？你有沒有擔心夢想可能再次破滅？（2014年世界盃決賽輸給德國） “不，我從來沒有這樣想過，我們真的對自己充滿信心，我在內心深處堅信：我們無論如何都會成為世界冠軍。比分被扳平是一記沉重的打擊，但是我們在對陣荷蘭的比賽中也經歷過同樣的狀況，球隊並沒有因此崩潰，而是在加時賽中踢出了良好的表現。當然，在比賽最後階段被扳平比分很糟糕，但我們面對這種局面仍然保持了冷靜，我們本應該在常規時間內就解決戰鬥的。” 加時賽真的太瘋狂了，雙方都有得分機會，你再次進球為阿根廷取得領先，但姆巴佩又幫助法國扳平了比分，然後馬丁內斯在最後階段面對穆阿尼的射門完成了一次精彩撲救，你當時有什麼感受？ “當我把比分改寫成3-2時，我心裡想：這次一切都結束了，我們即將成為世界冠軍，不會再發生任何事情了，因為比賽時間所剩不多了。但法國隊憑藉點球再次扳平比分，接下來就是（迪布）那次撲救…” “一切都發生得太快了，我都不記得當時在想什麼了，特別是在那次撲救之後，我們又發動了一次反擊，說實話，我都沒有真正意識到當時發生了什麼，直到後來看到回放畫面，我才意識到那次撲救起到了多麼決定性的作用。” 當蒙蒂爾罰入點球為阿根廷贏得勝利時，你有什麼感受？ “我的腦海裡閃過了1000件事…很難描述當時那一刻的感受，對我來說，向看臺上的家人們傳遞一個信號是很重要的，我希望能和他們分享這一刻，我對他們喊到：就是這樣，就是這樣！” “我們為了這一刻等待了太長時間，為了實現這個夢想，我奮鬥了整整一生，這是我、也是我的家人、朋友以及所有阿根廷人的夢想，我對自己說：很好，我贏得了一切。” “當我在領獎臺上看到世界盃時，我簡直不敢相信我們真的做到了，我們是世界盃冠軍了，那是我第一次有機會觸摸世界盃，當時我就立刻想要親吻它，我渴望享受那個時刻的每分每秒。” 你曾經三次在決賽中失利，在2018年世界盃被法國隊淘汰後，你有沒有失去過信心？ “是的，當然有過，我甚至在一度決定退出阿根廷國家隊（2016年美洲杯決賽輸給智利），然後我也經歷了一段非常非常艱難的時期，因為除了失利的沮喪之外，我認為這批球員、這一代球員不應該受到這種對待，我認為我們應該重視兩次闖進美洲杯決賽以及闖進世界盃決賽這一事實，但當時人們唯一在乎的只有冠軍。我覺得我們遭受的批評有些誇張了，當時只是還沒到我們成為冠軍的時刻。” 是什麼讓你們能在2022年一路走到底？與前幾年的不同之處在哪裡？ “我們在決賽中踢出了非凡的水平，但如果迪布沒有在最後時刻做出撲救，我們就已經輸了。在2014、2015和2016年，我們在決賽中都比對手踢得更好，但卻沒能贏得勝利。” “然而這一次，故事的結局不同了，因為它註定要以這樣的方式收尾，歷史就是要以阿根廷成為世界盃冠軍來書寫。就像我之前提到的前幾屆比賽一樣，我們一直都以正確的方式在比賽，我們沒什麼可指責自己的。” 去年夏天，在為巴黎聖日耳曼效力了兩個賽季之後，你成為了自由球員，當時是如何做出決定的？ “當時我考慮的是：如何做出一個對我自己以及家人來說最有利的決定，事實上我已經成為了世界盃冠軍，並且實現了我在職業生涯中為自己設定的所有目標，這也可以讓我更多思考體育層面之外的事情，特別是站在整個家庭利益的角度考慮，所以我和家人平靜地做出了這個決定。” 巴薩多年來都是你的家，所以顯然會有很多重回巴薩的討論，但這最終沒有發生，為什麼？ “我確實可能重回巴薩，但這並沒有實現，當我在2021年不得不離開時，事情就是這樣發生了，這次與當時有點像，儘管背景並不相同。我的第一想法始終是回家，是再次為巴薩效力，並且在這裡退役，這是我一直以來的夢想，但這是無法實現的，所以我們做出了加盟邁阿密國際的決定。” 你對目前這支巴薩怎麼看？球隊主帥是你的朋友哈維。 “我會繼續關注他們，觀看巴薩的比賽，這是當然的，就像我在巴黎踢球時一樣。在我看來，自從哈維執教後，這支球隊已經有所進步了，很多年輕球員展現出了很高的水平，同時還有萊萬多夫斯基或者孔德等經驗豐富的球員，這是一支優秀的球隊，他們有機會在各項賽事中參與競爭。” 在加盟邁阿密國際之前，你考慮過其他選擇嗎？ “說實話，我當時收到了很多報價，而且各不相同，除了巴薩還有其他歐洲俱樂部，還有沙特球隊，但我們最終選擇前往邁阿密，我們很高興能夠做出這個決定，因為我們在這裡感覺很棒，與過去相比可以更好的享受家庭生活，我們可以一起做更多事情，我可以與妻子和孩子享受以前錯過的時光。” “邁阿密是一座非常壯觀的城市，這裡的氣候很舒適，另外我的朋友、前隊友們（阿爾巴和布斯克斯）也都在這裡，所以一切都很不錯。” 你在西班牙和法國踢了很長時間，現在對美國職業大聯盟的水平有何評價？ “這是一個身體強度非常高的聯賽，有很多青年才俊，最近幾年美職聯的進步非常迅速，並且具備了繼續發展下去的潛力，我在聯賽中出場不多（6場1球2助），因為我們還踢了杯賽（7場10球1助），這項賽事有一些墨西哥球隊參加，另外也是因為我加盟時剩下的場次已經不多了，而且我還受傷了，我真的很想從下賽季一開始就參加聯賽，好好體會一下。” 邁阿密國際並未獲得季後賽資格，這意味著你有近四個月的時間無法參加比賽，你有沒有可能租借加盟巴薩或者其他歐洲俱樂部？ “不，完全不可能，很可惜我們未能獲得季後賽資格，儘管我們也曾一度接近（最終排名 14，距離附加賽差9分），我們有些球員在夏天受傷了，因為當時踢了很多比賽，每三天就有一場，這可能有些不習慣。但我們還是贏得了俱樂部歷史上的第一座冠軍獎盃（聯賽杯），並且獲得了下賽季中北美洲及加勒比海冠軍聯賽的參賽資格。” 所以你認為自己在歐洲足壇的篇章已經徹底翻過去了嗎？ “是的，我認為是的。感謝上帝，我已經有幸擁有了一個非凡的職業生涯，我在歐洲贏得了自己夢寐以求的一切，我也在這裡踢了很多年。現在是時候邁出新一步並前往美國了，我從未考慮過重回歐洲踢球，當然我在一生中都會想念踢歐冠或者踢西甲的經歷，那些比賽給我留下了特別的回憶，但我已經足夠享受了，所以我並沒有任何沮喪。” 你現在的身體狀態怎麼樣？你認為自己還能踢多長時間？ “我感覺很好，我經常說自己不考慮未來，我都是一天一天過的，我現在身體感覺不錯，接下來會度假幾個月，這麼長時間不踢球是我職業生涯中從未經歷過的，我會在一月份重新開始訓練，準備在賽季開始之前達到最佳狀態，這是為了實現俱樂部的目標，同時也為美洲杯最好準備。” “我不知道自己還能踢多久，但我想繼續踢下去，直到我感覺自己無法做到了，也就是身體狀態無法支撐我按照自己的想法踢下去為止，剩下交給時間就行了。” 幾個月後美洲杯將在美國舉行，距離墨西哥和加拿大聯合舉辦的世界盃還有兩年，你想不想帶領阿根廷衛冕？ “很顯然我們一直渴望參加這種類型的比賽，特別是在贏得了世界盃冠軍之後。但是吧，距離世界盃確實還有一段時間，即便時間過得很快，距離下屆世界盃也還有幾年，我不想考慮得太遠。” “而且重要的並不是出現在賽場上，而是需要自己感覺良好，能夠繼續為球隊作出貢獻。考慮到屆時我的年齡（39歲），這對我來說似乎很困難，但讓我們看看到時候身體狀態怎麼樣吧。” 等到職業生涯結束後，你有什麼計劃嗎？ “原則上說，我們會返回巴塞羅那生活，這是我們的家，符合我們的生活習慣，那裡還有很多朋友在，無論對妻子、孩子還是我自己來說都是如此。但我也不知道屆時自己會做些什麼，我還沒有考慮過退役後的事情，我也不想考慮，我渴望享受自己球員生涯的最後一段時光，踢足球是我從小就喜歡做的事情。當我決定掛靴後，我毫無疑問會找到一條新道路，當教練？我覺得不會，但肯定是做些跟足球相關的事情，畢竟這是我一生都在做的事。” 金球獎對於你的生活和你的職業生涯來說意味著什麼？ “考慮到金球獎的意義和聲望，這顯然是一個非常美妙的獎項，但就像我一直所說的那樣，對我而言最重要的是集體榮譽，我在巴塞羅那已經贏得了所有可能的冠軍，如今在阿根廷也做到了，這對我來說就是最重要的事情。” “能夠帶著所有的冠軍獎盃結束我在歐洲的職業生涯，對我來說是難以置信的成就，當然無論如何，金球獎仍然是一個既特別又美麗的獎項。” 你還記得自己贏得過的每一座金球獎嗎？ “很顯然我記得自己得獎的次數，但說實話，我在記憶日期方面很糟糕，如果你提到某個具體的時刻、某場比賽或者某個場面，那我當然記得，但如果你這樣問我，那就很難記得清楚了…” “當然了，我還記得自己前四次贏得金球獎的經歷，因為當時是連續四年得獎（2009年至 2012年），然後我還能想起來2015年金球獎，因為當時在巴薩度過了一個令人印象深刻的賽季，在恩裡克執教下贏得了歐冠冠軍，那是一支超凡的球隊，那一年我們過得很開心，也給我留下了美好的記憶。” 2009年第一次贏得金球獎的感受如何？ “由於這是第一次得獎，很顯然會帶來一種特別的喜悅之情，我還記得當年金球獎在組織方面與現在有些不同，當時沒有像現在這樣的盛會，頒獎儀式也只會在電視上播放，我跟我的兄弟一起去了巴黎，但當時不像現在這樣會邀請這麼多球員來現場。” 從你贏得第一座金球獎至今已經過了14年，你在20年職業生涯中贏得了8座金球獎，幾乎每兩年就能拿一個，這種頻率是否讓你感到自豪？ “我認為這體現了我的心態和動力，就是那種日復一日想要超越自己、努力贏得下一座冠軍的渴望，我經常會說：我熱愛勝利，我對失敗過敏。我一直想確保自己充滿競爭力，去發揮自己的全部，去做好準備，我的生活和訓練幾乎完全圍繞足球，因為我享受足球比賽，我熱愛它，這是我從小就夢想的東西，我在職業生涯中也為此付出了一切。” 多年以來，你與C羅之間在金球獎爭奪戰中展開了激烈的競爭，如今你比他多三座，所以在很久之前就分出勝負了… “從體育層面來說，這是一場非常棒的‘戰鬥’，我們在這種競爭中互相受益，因為我們都非常好勝，他一直渴望贏得一切，任何時候都是如此，所以對於我們倆以及對所有熱愛足球的人來說，這都是一段值得享受的時光。” “我認為我們都值得很高的讚譽，因為我們能在如此長的時間內保持巔峰，想在10年-15 年裡保持巔峰是非常困難的，那是一段美好的時光，我認為對於所有關注我們的人來說，那都是一段美好的回憶。” 你認為這會是你最後一座金球獎嗎？還是你仍然夢想贏得第九座？ “我已經很長時間沒有考慮過這些了…儘管我對自己在職業生涯中取得的所有成就感到高興，並且成為了唯一八次贏得金球獎的球員。” 你認為未來誰會贏得金球獎？ “最近幾年都有一些球員有望獲獎，所以未來幾年的競爭可能會非常激烈，包括哈蘭德、姆巴佩和維尼修斯等球員…還有很多年輕人會為了下一座金球獎而戰，我想到了亞馬爾，他非常年輕（16歲），但已經能在巴薩踢出決定性的作用，還有其他球員會湧現出來，這種情況時有發生，一個新時代即將到來，我會作為一個局外人愉快地關注這一切。” 今年金球獎的熱門人選還包括哈蘭德和姆巴佩，你對他們去年的表現有何評價？ “必須認可哈蘭德踢出了一個難以置信的賽季，他進了很多球（57場56球），在曼城贏得了歐冠冠軍和三冠王，我很確信他在未來幾年會成為金球獎得主的常規候選人，如果他很快就拿獎我也不會感到驚訝。” “至於基利安的情況也差不多，他踢出了一個非常棒的賽季，尤其是在世界盃賽場上有著傑出的表現（8球2助），他的進球幾乎毀掉了屬於我們的決賽，正如我過去經常說過的那樣，姆巴佩是每年都有望贏得金球獎的球員，因為他很顯然是世界上最好的球員之一。” 上賽季你效力於巴黎聖日耳曼，因此贏得金球獎也與在巴黎的表現有關係，但是你在法國度過的兩個賽季並不順利，包括艱難的適應期，以及部分球迷的噓聲，還有在歐冠早早出局，你對自己在巴黎的時光有何評價？ “我在巴黎度過了兩年，發生了很多事情，有好的也有一些不太好的，但我過去已經多次提到過這段時光了，現在已經成為過去了，我只會記住那些積極的事情：我跟球隊一起連續贏得了兩座法甲冠軍，從另一支球隊手裡拿回了冠軍（2021年裡爾奪冠），此外我在巴黎也結識了一些非常好的朋友，而且正是在效力巴黎期間，我成為了世界冠軍。” 來源：隊報 https://bbs.hupu.com/622834762.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1699097561.A.BD9.html