[官網]新聞數則

看板Arsenal作者Nvboy (年輕人是不會敬老尊賢的)時間19年前 (2006/03/10 21:19)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

官方和太陽報|06/03/10]萊曼稱讚年輕新勢力，從未考慮離開蘭老虎/ 萊曼：是球隊的勝利，不是我的撲救萊曼說，我反應很快，有時候你沒法解釋就發生了，對我而言幸運的是，勞爾碰到了而我能夠觸到，有時候球員會低射，靠近門柱，這樣就沒機會了，但他沒有碰好，因此我的手觸到了。最後看這次撲救很關鍵，但我想每名球員在這兩場比賽中都扮演了關鍵角色。這不只是我一次撲救，而是球隊的表現，整體的團結。作為足球運動員，你是為這種萬眾歡呼的時刻而活著的——觀眾真的很興奮。球場上有壓力，你不關心這個，只享受這種氛圍、熱情和你體內的腎上激素。特別是對年輕球員以及我來說，這太棒了。 ----- [太陽報]萊曼說，上賽季的經歷不錯，即便我一度被排除出首發陣容。但我從未想過離開，我一直想殺回來。這讓我考慮些事情並審視自己，現在我覺得還可以有這種時刻，如果我注意力不集中。我剛來到阿森納時，我的比賽風格很冒險，並不是所有球迷都喜歡。我仍然這樣，但是，某種程度看，現在做得更好些。我職業生涯中每年都在提高，如果沒有比兩年前好我會失望的。我不擔心我們年輕的後衛線，因為這會讓我注意力更集中。對皇馬兩戰都沒丟球，對這樣的年輕防線，是個偉大的成就。我一直在為新合同努力，因為我熱愛俱樂部，喜歡倫敦。當你經歷了阿森納的熱情，你離開阿森納將是個錯誤。 ============================================================================== [電訊報|06/03/10]亨利表揚年輕球員盛讚弗拉米尼蘭老虎/ 亨利表揚年輕球員 [電訊報]他說，我們是強隊，很團結，你一定會看到我的熱誠，我踢球的方式是最重要的事情，而不是討論我的合同。亨利回憶起自己代表摩納哥擊敗曼聯，主場0-0，人們都在嘲笑，但在客場1-1逼平了曼聯，進入了四強。他說，對皇馬很多人感到恐懼，但足球很奇怪，這是11人對11人的比賽，需要顯示出熱情、渴望、投入和團結，這將起到作用。年輕球員不會對齊達內和羅納爾多過分敬畏，比賽最後，他們都去交換了球衣。他們有一些偉大的球員，算算他們的榮譽和獎盃的話。但我們必須不被這嚇倒。對利物浦的比賽同樣重要，不要誤解我，我真的對淘汰皇馬異常高興，顯然你在伯納烏贏球很高興，但隨後我們輸給了布萊克本，因此必須保持冷靜。我們需要更加穩定，但相信我，這不容易，從馬德里回來後，立即去布萊克本，有些疲勞，他們整場比賽衝擊我們，你必須應對好。我們在富勒姆做到了，但並不總能做到，我們需要一致性，但我們很年輕，這很困難，但到目前為止，在冠軍聯賽他們都做得很好。年輕隊員非常特別，他們對皇馬比賽中的表現讓我印象深刻，人們並不認為我們可以在馬德里贏球，但我們做得很好。弗拉米尼並不是左後衛，他令人難以置信，我可以說很多年輕隊員，但很願意單獨說他，因為他不在自己習慣的位置上，而且對付的是世界上最好的邊前衛之一的貝克漢姆，有時還要面對羅納爾多和齊達內，這不容易。 ============================================================================== 官方|03/10/06]預備隊2-2水晶宮，帕裡希奧加盟被證實蘭老虎翻譯整理 www.arsenal.cn 06/03/10 本特納打進點球，辛普森第69分鐘進球，阿森納兩度領先，兩度被主隊追平。從出場名單看，盧波利沒有出現，印證了可能出租的傳聞。而替補席上出現了巴裡希奧（Carl Parisio），證實了阿森納買下了這名法國戛納後衛的傳聞 (囧)。19歲的預備隊門將喬丹將租借到英甲Yeovil Town一個月。 ============================================================================== 坎貝爾, 范佩西, 西甘準備恢復訓練阿森納 v 利物浦超級聯賽阿森納球場, 海布裡 2006年3月12日, 週日, 4pm By Richard Clarke 翻譯：luzi17（轉載請註明譯者以及出自www.arsenalcn.com）坎貝爾、范佩西和西甘將在未來幾天裡準備全面恢復訓練。這三名球員都因傷缺席了很長時間。坎貝爾（腳踝受傷）和范佩西（腳趾受傷）都是在2月1日2-3負於西漢姆的比賽中受傷的，而西甘則是在1月14日7-0大勝米德爾斯堡的比賽中肌肉拉傷。但是等待即將結束。「西甘，范佩西和坎貝爾週末將參加球隊的訓練，」溫格在週四下午接受電視採訪時說道。「但是，很顯然，他們已經很長時間沒有參加比賽了，所以他們需要一些比賽來恢復狀態。」阿森納主帥希望，週三晚上0-0戰平皇家馬德里的比賽中有些小傷的隊員能夠參加週末對陣利物浦的這場至關重要的超級聯賽比賽。溫格說：「永貝裡的小腿有點受傷，我看到他在賽後走路有些一瘸一拐，但是我還不知道他的情況到底如何。亨利的膝蓋也被撞了，還有萊曼也是。但是他們應該都問題不大。」 ============================================================================== -- 作者：xyn0563 -- 發佈時間：2006-3-9 20:50:05 -- [官方網站]亨利－－現在我們還不能夢想歐洲冠軍 By Richard Clarke 2006/03/09 翻譯：xyn0563（若轉載請註明出自http://www.arsenalcn.com及譯者）亨利不充許自己現在就開始夢想(歐洲冠軍)了。兩周前，在馬德里的進球使得阿森納一隻腳踏進了冠軍杯四分之一決賽，而第二回合之後，他們真正地實現了這個目標。在如此的重壓之下，誰也不能保證球隊到底會走到什麼地步。作為唯一一支留下來的英國球隊，所有的目光都集中在了阿森納的身上－－特別是比賽中擊敗了最為著名的球隊。亨利對此一直保留著自己的想法。「我不可能去做夢，」亨利說到。「我還是喜歡生活在現實生活中。如果要談論最後的決賽，我可能會發表些意見，但我們還沒走到那一步。」「我們不能(因為勝利而)失去自制力。能淘汰皇馬這讓我十分高興，但你不能因此就浮想連篇了。我們要一步一個腳印地去走。」「這也是我們在冠軍聯賽中一直以來的做法，也是我們在今晚比賽中的做法。重大的責任，強烈的求勝欲，優秀的團隊防守，做到這些了，我們就會在一些反擊或是移動當中找到機會。」一個明顯例子就是利物浦，他們去年在聯賽中排名第五但卻拿到了歐洲冠軍杯。「時間會說明一切，」亨利笑著說。「利物浦，還有之前的波爾圖，摩納哥，他們都說明了如果你在比賽中具有某種品質，那你可以戰勝任何對手。」「即使是在決賽中，當他們落於三球於AC米蘭的時候。當時我有幾個朋友去餐館吃東西了，回來的時候他們看到的卻是傑拉德高舉著獎盃。」「這是一個偉大的榜樣，但他們也是在最後時候做到的，而我們還沒有到那一步呢。」 --------------- Lupoli加油被租出去後記得要回來阿(泣) -- Cesc"He's only 18, he's better than Roy Keane" Fabregas. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.237.32