[閒聊] 海布里那隻松鼠有名字了
看板Arsenal作者wadissimo (ESTECLGEGGGPGEGGGPUESCL)時間19年前 (2006/05/06 22:04)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串1/1
http://www.worldfootballers.com/news.php?id=13353
The famous Highbury squirrel has been named after Arsenal legend Nigel
Winterburn.
（那隻有名的海布里松鼠，已經被取一個槍手傳奇後衛Nigel Winterburn的名字）
Winterburn was known as Nutty Nigel in his 13 years at the club.
（Nigel在他十三年在槍手的生涯，有Nutty Nigel的綽號 [註：nut = 堅果]）
He joked: “Who needs a stand named after you when you can have a squirrel? It
’s an honour.”
（Winterbrun開玩笑說，當有隻松鼠被冠上你的名字時，誰還希望球場看台用自己的名字
？這是榮幸。）
The famous rodent features in the Gunners’ special programme for Sunday’s
clash with Wigan, the last game at the stadium.
（小松鼠Nutty Nigel週日會在海布里現身）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103
推
05/06 23:44, , 1F
05/06 23:44, 1F
推
05/07 21:36, , 2F
05/07 21:36, 2F
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
