[官方網站]亨利－我們不想離開那塊場地

看板Arsenal作者Nvboy (最後一天，最美的結尾！)時間19年前 (2006/05/09 04:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.arsenalcn.com/bbs/TopicOther.asp?t=5&BoardID=32&id=45216 翻譯：xyn0563（若轉載請註明出自http://www.arsenalcn.com及譯者） http://www.arsenal.com/images/h/henry_wigan_kiss.jpg

海布裡謝幕之戰後，亨利是最後一個離開球場的人。他和這座球場的感情始於1999年8月7日，當時亨利將球打入了萊切斯特隊的球門。時隔六年有餘之後，在對維甘的比賽中，亨利上演了帽子戲法，並吻別了這塊球場。「我以我的方式說明了一切，」這位在海布裡多產的射手說到。「我和她吻別了。」在大多數隊友都離開球場回家多後，亨利仍然是戀戀不捨。亨利解釋了為什麼這個球場對一些年長的球員來說著特別之處。「我感覺大家都像這樣離開，有點奇怪，」他說。「不過到最後，我想到，許多年輕的球員就這樣離開了，但並沒有在此獲得許多，所以對他們來說有點特別。」「不過丹尼斯還在這裡，我還在，阿什利也在。許多在此長時間效力的人們都來了，享受這一切。我和阿什利私下裡說『我們不想離開』。海布裡是一個特別的地方。」不過除去今天這些淡淡的哀愁，亨利仍展現出了巨星品質－他是如此的職業。「Party？不，我還是要回家，是有點掃興，不過我要開始思考冠軍杯的決賽。」 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (05/09 04:59)