[官方網站]科爾可以接受自己在巴黎的決賽不首發

看板Arsenal作者Nvboy (最後一天，最美的結尾！)時間19年前 (2006/05/10 17:16)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

[官方網站]科爾可以接受自己在巴黎的決賽不首發 By Richard Clarke Tuesday, May 09, 2006 翻譯：henry8520(轉載註明譯者及出自www.arsenalcn.com) ------ 阿什利.科爾此刻並不認為自己是阿森納左邊衛的第一人選。上週日這位25歲的中場球員自去年10月2日受傷之後第二次首發，但是在一日之後就進入了英格蘭國家隊征戰世界盃的大名單。但是由於弗拉米尼的良好狀態和克裡希的回歸，科爾並不認為自己是俱樂部左邊衛的第一人選－－儘管冠軍杯決賽距今只剩8天時間。「我可能回來的正是一個與弗拉米尼和克裡希競爭主力位置的好時候，他們現在狀態都比我要好。」出生在Stepney的防守隊員這樣說。「我不是說我將稱為一號人選，因為弗拉米尼很快就能康復了。但是我已經踢了兩場比賽，我有信心自己能夠搶回自己的位置。」弗拉米尼在冠軍杯半決賽次回合的比賽中腿窩受傷下場。這也給了傷癒歸來的科爾機會，但是這對於年輕的法國人來說是殘酷的。如果他和克裡希在這周能夠康復，那麼在冠軍杯決賽之前左邊衛的競爭將會是空前的激烈。「當然（這對弗拉米尼來說是殘酷的），」科爾說，「我的位置曾被他和克裡希替代，但是如果弗拉米尼受傷而我成為首發，我將不會談論此事。」「我和主教練談過話，告訴他我並不指望自己能夠立即取回自己的位置。他是一個可敬的紳士，如果我不上場，那也是他的選擇。」「我們還是等到（冠軍杯決賽）再說吧。在那之前誰都不會知道結果。我現在努力訓練、比賽。一個傷癒的球員需要比賽來找回狀態。弗拉米尼現在缺席，你或許會認為他無法趕上冠軍杯決賽了。」「所以我還是比較樂觀的，如果我上場，我就會盡我所能。如果我沒上場，我也不會有所抱怨。」如果說5月17日將會是科爾職業生涯最偉大的時刻，那麼上週日對他來說則是喜憂參半的，在與維岡的比賽中完美的回歸，阿森納奪得聯賽第四，但是阿森納這個大家庭卻將告別海布裡了。「這很傷感，」科爾說，「我在10歲的時候就來到這塊土地上，我難以忘卻這個偉大球場留給我的美好回憶，這塊土地上的那一場場偉大的比賽。離開這麼一個偉大的球場是艱難的。」顯然對於科爾來說，說再見是更加艱難的。在海布裡球場倒計時鐘表停滯在0天0時0分0秒時，他和亨利、皮雷一起站在球場中央的指揮台上。「那天我只是哽咽而說不出話，我只是希望能夠盡可能多呆一會。」科爾說，「那時的氣氛很特別，所以亨利、皮雷和我只是想要好好感受這個球場最後的時刻。」 ------ 首先我得說我相當喜歡Cole 但我還是支持Flamini首發因為他的拼勁可以彌補不足前提是傷必須完全康復巴薩的鋒線不是他隊能比擬的強悍 Cole感覺變瘦弱些但速度跟經驗不會騙人所以如果Flamini不能踢 Cole就是我的首選你認為呢？　依照慣例 http://www.youtube.com/results?search=ashley+cole&search_type=search_videos -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.43 ※ 編輯: Nvboy 來自: 210.64.116.43 (05/10 17:26)