[新聞] 巴普：我為何選擇當槍手

看板Arsenal作者Cesc (我想當隊長)時間19年前 (2006/09/05 07:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://0rz.net/e71MS Baptista eager for Gunners stay By Alex Dunn - Created on 4 Sep 2006 Julio Baptista has claimed he is ready to extend his stay at Arsenal despite having not yet made his bow in red and white. The Brazilian tasted life at The Emirates Stadium for the first time on Sunday when he came off the bench to play the last 18 minutes of Brazil's victory over South American neighbours Argentina in a prestigious friendly. Baptista was granted a warm reception from those in attendance and he is now looking forward to a similar experience when he makes his Premiership bow. The versatile performer, who can operate in both midfield and attack, has joined Arsenal on-loan for the remainder of the season in a deal that saw Jose Antonio Reyes head in the opposite direction, and it is with enthusiasm that he looks to settle in at his new club. "I am very humbled that Arsene Wenger is so interested in me. I would be very happy to stay here," Baptista said. "I was very happy to be so welcomed in my home ground. I hope to get as big a welcome in the league. "I am very confident I can be a big addition for the team. It's a traditional club which is very well known. "They reached the Champions League final last season and I hope this year we can continue and reach the Champions League final again." Brazil coach Dunga shares his player's confidence that it will prove to be a productive switch, backing Baptista to quickly establish himself in North London. "Technically, he brings the quality of a Brazilian player but he also brings his personality - he is very strong, very strong-willed - he is a winner," Dunga said. "Also, he can play in three different positions - he can defend, he can attack and he can score goals and this is very important." http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日06:43 新浪體育阿森納「巴西三人幫」成型巴普：我為何選擇當槍手在酋長體育場，巴西3比0擊敗了阿根廷，阿森納是這塊場地的主隊，他們陣容中的巴西人在這個賽季一下多了兩人，一個「桑巴三人幫」逐漸成型。　　吉爾伯托-席爾瓦是老大，他表示在新賽季，要盡力幫助另外兩個巴西兄弟適應倫敦生活。在夏季轉會中，18歲的巴西小將德尼爾森加盟阿森納，巴普蒂斯塔也從皇馬租借而來，吉爾伯托稱，要盡力幫助他們。　　「德尼爾森能來很重要，他會貢獻很多的，我祝他成功，他是又一個說葡萄牙語的，我感到高興。我會盡力幫助他，就像當初我來的時候埃杜(前阿森納中場)幫助我一樣，我已經告訴了他阿森納是多麼出色，我認為他會享受這裡的一切。」　　巴普蒂斯塔也表示，自己很高興來到阿森納，他來這裡的目的是：取得一項冠軍。「對我個人來說，已經很久沒有贏得過什麼榮譽了，這是我來這裡的原因，我希望能在這個賽季和阿森納贏得一項獎盃。」　　「阿森納是歐洲最好的俱樂部之一，我非常高興能獲得這個機會，而且我也瞭解溫格。我幾乎認識這裡所有的球員，在巴西國家隊裡，我認識的吉爾伯托，我還和亨利與法佈雷加斯相識，實際上，我可以立刻叫出差不多所有球員的名字。」　　在週日巴西和阿根廷的比賽中，巴普蒂斯塔第一次在酋長體育場上場，在未來，他在這裡演出的日子還會很多，溫格期待他能給阿森納帶來更多的東西。 (王西) 巴西野獸開口揭開租借內幕阿森納已備好永久合同 http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日14:08 新浪體育　　今天凌晨，剛剛從皇馬租借至阿森納的巴普蒂斯塔首次亮相酋長，不過不是代表槍手，而是在巴西國家隊與宿敵阿根廷的友誼賽中替補出場。「處子秀」沒有奉獻給新東家有點可惜，不過野獸自己曝料說，阿森納已經給他準備好了一份4年合同。　　「我非常感謝溫格，他為了我付出很多辛苦。」巴普蒂斯塔說，「我希望能證明給他看，他做了一個正確的選擇。」　　其實溫格在去年夏天失去維埃拉之後險些將巴西野獸帶到海布里，可惜被皇馬捷足先登，無奈之下只有啟用法佈雷加斯，沒想到年輕的西班牙天才適時爆發，成為槍手上賽季的最大發現。一年之後，溫格終於如願將中前場多面手巴普蒂斯塔帶到酋長，儘管他們付出了將雷耶斯交換到伯納烏的代價。　　目前，巴普蒂斯塔和雷耶斯都是以租借身份向新球隊報到。不過24歲的巴西人透露，他願意與槍手簽下永久轉會合同。巴普蒂斯塔說：「是的，合同時間可能是4年。這個賽季結束後阿森納需要跟皇馬談判，如果兩傢俱樂部達成一致，那麼我很願意留在倫敦。」　　戰勝阿根廷後，心情不錯的巴普蒂斯塔還向記者表達了第一次登上酋長的感覺。「這是我在新場地上的第一場比賽，能聽到那麼多歡迎聲我十分高興。希望到了英超聯賽時仍能像今晚一樣。阿森納是一家名氣與底蘊共存的球隊，上個賽季他們打進了冠軍杯決賽，我希望今年我們還能做到這一點。奪取冠軍是我的願望和目標。」　　巴普蒂斯塔和雷耶斯的交換協議是在轉會市場關閉前一刻達成的，從時間上說相當緊迫，然而巴普蒂斯塔所說的永久合同無疑給槍手球迷透露了一個訊息，雷耶斯回來的可能性已經不大了。　　(黎璐) http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-02/02132432885.shtml 阿森納主教練溫格對於得到巴普蒂斯塔感到非常的高興，實際上，就在一年之前，他就曾經接觸過當時巴普蒂斯塔的東家塞維利亞，希望能夠引進他，但最終卻被皇馬搶先了一步，將巴西人召入帳下。現在，溫格能夠實現一年前的願望，自然感到很滿意。　　溫格在談到這筆轉會交易時，稱巴普蒂斯塔是對於阿森納球隊陣容一個非常好的補充。目前，巴普蒂斯塔已經到了倫敦，即將和阿森納全隊會合。溫格說：「朱裡奧-巴普蒂斯塔對於我們的球隊來說，是一個非常出色的補充，他是一個強有力的年輕國腳，是一個多面手型的球員，既可以在中場踢，也能出任中鋒的位置。」　　「在過去幾個賽季裡，巴普蒂斯塔已經在西班牙的聯賽中展示了自己的潛力，在皇馬和塞維利亞，他表現的都不錯，我們現在期待著他和我們的回合。」　　「在歡迎巴普蒂斯塔的同時，我們也希望祝雷耶斯好運，希望他在西班牙的日子裡取得成功。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.5.85