[他山之石] 爲什麽加拉應當披上10號戰袍

看板Arsenal作者cobb (A工廠不是A光廠)時間19年前 (2006/09/06 19:10)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

Arsenal－Mania 2006年9月6日報道作者：Jonathan Chong 編譯：槍王十一（阿森納中國網新聞翻譯小組）版權聲明：轉載請注明出自阿森納中國網http://www.arsenal.com.cn 許多槍迷都在抱怨不該讓新人加拉穿上10號戰袍，這件戰袍原先是屬于冰王子博格坎普。根據以往的慣例，比如2號，4號，5號，6號球衣都因爲原先的主人離開阿森納而休戰至少一個賽季，因此許多人認爲10號球衣也應當退役至少幾個賽季。但溫格看起來準備讓10號球衣再次登場亮相。在本賽季早些時候溫格已經將5號球衣和6號球衣分別交給了圖雷和森德羅斯。法布雷加斯也根據自己的要求獲得了4號球衣。當永貝裏初來咋到時，伊恩.賴特剛剛離開，許多球迷還處于傷感之中。當時這位阿森納現代時期最爲出色的前鋒按照自己的意願離開了球隊，許多人都要求他的8號球衣從此退役。但溫格沒有順應群衆的呼聲，而是把8號球衣交給了年輕的永貝裏。溫格此舉會讓很多人把希望踢攻擊型中場的永貝裏與作爲前鋒的伊恩.賴特拿來做比較。但由于永貝裏最後踢得是右邊衛，溫格的壓力小了很多。人們很難把新的8號與舊的8號拿來做比較，永貝裏從未被拿來同賴特進行對比，這樣拿到一名阿森納傳奇球星號碼的球員身上的擔子就大大减輕了。巴普迪斯塔已經拿到了9號球衣，但人們談論更多的是他將于吉爾博托一起踢中場。如果巴普迪斯塔踢中場位置而不是踢經典的9號，那麽我一點也不會感到奇怪。之前的9號雷耶斯就不是一名傳統的9號。溫格總是善于創造奇迹，他將亨利由一名邊鋒改造成世界上最好的前鋒就是他幾個經典改造之一。法國人同樣將佩蒂特由一名後衛改造成了一名出色的防守型中場，當然他也將用貝裏從攻擊型中場的位置拉到了邊路。同樣勞倫原來是一名中場球員，但溫格認爲喀麥隆人更適合右後衛，而這一改造同樣取得了成功。但溫格在將維爾托德從前鋒改造成右邊衛的道路上沒有獲得成功。我確信29歲的加拉不會在亨利身後作爲一名影子前鋒出現，負責輸送炮彈或者突擊得分。作爲一名中後衛加拉拿到了10號球衣，這樣不會有任何人再將他與10號的前任博格坎普做比較。每一名拿到10號的攻擊型球員都會被拿來同博格坎普進行比較。但身爲一名中後衛的加拉，現在人們已經不可能將他與博格坎普進行比較。不過加拉來到阿森納的擔子還是不輕，因爲他是在爲阿森納踢球，但相比之下如果穿上10號的是羅西基，那麽他身上的壓力肯定會比穿上10號球衣的加拉大很多。溫格將讓10號戰袍重出江湖，而加拉的表現也不會同一名中前場隊員聯繫在一起。我期望加拉能够克服面前的層層阻力，比如迪戴爾.德羅巴！ -- 以上文章不代表本人立場囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.33.190