[新聞] Reyes二度聲明效忠
http://www.arsenal.com/
Reyes again denies interest in Real Madrid
By Richard Clarke
Jose Antonio Reyes has once again denied that he is looking to move
to Real Madrid.
Over the weekend, the Arsenal striker had to refute reports that he
was after a transfer to the Bernabeu club. The story resurfaced in
the media this morning.
“I did not say these words,” said Reyes in response. “I’ll tell
you once again, I am happy at Arsenal and I am looking forward to the
coming campaign. We have a new stadium this season and we are pushing
for honours in all competitions. I do not want to leave Arsenal."
[ Friday, August 04, 2006]
雷耶斯二度聲明效忠阿森納 斥責西班牙媒體無中生有
http://sports.sina.com.cn 2006年08月06日01:19 新浪體育
8月5日,英超阿森納俱樂部的西班牙球星雷耶斯再次發表聲明,否認了自
己希望轉會到西班牙皇家馬德里隊效力的傳言。他明確表示,自己非常樂意留
在阿森納,不會轉會離開這裡。
就在星期五,西班牙的《馬卡》等報紙登載出雷耶斯的「訪談」,在訪談
中,「雷耶斯」表示,自己不希望跟隨阿森納隊去參加歐洲冠軍聯賽的資格賽
,因為那樣的話,他將不再具有代表其他俱樂部參加本賽季冠軍杯的資格,這
對於他的轉會是不利的。《馬卡》報還宣稱,雷耶斯本人再度申明了自己想回
到西班牙踢球的願望,看起來他迫不及待的要離開阿森納。
不過就在短短的一天之後,阿森納官方網站上登出了雷耶斯本人的聲明,
否認了西班牙媒體的這一報導。在阿森納官網的聲明中,雷耶斯說:「我根本
就沒有說過那些話,這些都是無中生有。」
「我將會再一次的告訴你們,我在阿森納俱樂部過得非常的開心,我正在
盼望著新賽季的到來,這個賽季,我們擁有一個全新的體育場,我們將在各項
賽事當中去爭取榮譽,我不想離開阿森納。」
令人無奈的是,這已經是雷耶斯第二次在阿森納官方網站上登載聲明,駁
斥自己將會離開的謠言了。就在一個星期之前,有媒體曾經報導說他表態要離
開阿森納,雷耶斯隨即公開表示沒有說過這些話,沒想到第一次聲明沒有鎮住
喜歡製造事端的媒體,短短的一個星期後,他不得不再次聲明,表達自己的立
場,這實在讓他感到有些無奈。(馬拉喬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.0.142
推
08/06 10:47, , 1F
08/06 10:47, 1F
推
08/06 14:52, , 2F
08/06 14:52, 2F
推
08/07 01:07, , 3F
08/07 01:07, 3F
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章