[閒聊] 關於Dinamo Zagreb

看板Arsenal作者Senderos (DoMyBeSt!)時間19年前 (2006/08/08 23:58)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

再過幾個小時就要開始我們新賽季的冠軍聯賽了關於某些轉會傳聞這場比完後應該就會有些發展不過在那之前還是先看看關網怎麼介紹這支克羅埃西亞的球隊 http://0rz.net/cd1H7 十項你不得不知道的Dinamo Zagreb ------------------------------------------------------ ＊Dinamo Zagreb were formed on April 26, 1911 as simply 'Dinamo'. Their name changed to HASK-Gradanski in 1991, then to Croatia Zagreb in 1993, before finally becoming Dinamo Zagreb in February 2000. Dinamo Zagreb成立於1911.04.26，當時的名稱是【Dinamo】 1991年的時候改名為【HASK-Gradanski】 1993年再改名為【Croatia Zagreb】 2000年二月改回【Dinamo Zagreb】至今。 http://www.nk-dinamo.hr/eng/klub/slike/grbovi.gif

這裡有隊徽由左至右依序為HASK；Gradanski；Croatia；Dinamo ＊Dinamo Zagreb are also referred to as 'Plavi' or 'Modri' by their supporters, both meaning 'The Blues' or 'Sky Blues'. Dinamo Zagreb的支持者稱呼他們的俱樂部為「Plavi」或「Modri」，英文的意思則是「藍軍」或「天空藍」。＊Dinamo play their home games at the 40,000 capacity Maksimir Stadium. The stadium is situated in the north-east borough of the city of Zagreb called Maksimir next to the famous Maksimir Park and Zagreb Zoo. Dinamo Zagreb的主場「Maksimir Stadium」可容納四萬名的觀眾，座落於Zagreb東北的 Maksimir行政區，並且緊臨著Maksimir公園和Zagreb動物園。＊Dinamo Zagreb are the current Croatian champions and have won 4 Yugoslav titles, 8 Croatian titles and the Inter-Cities Fairs Cup (in 1967). They have won 7 of the last eleven Croatian titles. Dinamo Zagreb是現任的克羅埃西亞的冠軍，並且已獲得四座南斯拉夫冠軍(盃賽?)、八座克羅埃西亞冠軍和1967年的國際城市博覽會盃(按：UEFA Cup前身)。 ps.關於獎盃的數目，我在猜想可能跟前南斯拉夫聯邦分裂有關XD 好多種名稱...囧 http://www.nk-dinamo.hr/eng/povijest.asp 官網有詳盡介紹＊Dinamo Zagreb's 1967 Fairs Cup triumph was at the expense of Leeds United. In a two-legged final Dinamo Zagreb won the first leg 2-0 at home before holding Leeds to a 0-0 draw at Elland Road. Dinamo Zagreb在贏取1967年的國際城市博覽會盃的對手是里茲聯，第一腿在自家主場即以2 - 0獲勝，第二腿則是在里茲主場愛蘭路0 - 0平手並抱走獎盃。＊Four years earlier Dinamo Zagreb reached their first Fairs Cup final, against Valencia. They played the first leg away in Spain losing 2-0. Zagreb were unable to turn the tie around in the return leg, losing 2-1 at home. 而他們在1963年第一次殺進IC Fairs決賽的對手則是Valencia，第一腿在西班牙輸了個2 - 0，第二腿則是在家又輸了個2 - 1痛失獎盃。＊Former Dinamo Zagreb players include Mark Viduka, Robert Prosinecki, Zvonimir Boban, Branko Strupar, Mario Stanic, Dario Simic and former Gunner Davor Suker. 前Dinamo Zagreb的球員包括有...(一連串)和前槍手Davor Suker(!?) (不知哪位大大可以介紹一下這位Davor Suker是何許人也:p) ＊Former Tottenham Hotspur midfielder Osvaldo Ardiles managed Dinamo Zagreb for a brief period in 1999. 前熱刺中場球員Osvaldo Ardiles在1999年時曾短暫執教過Dinamo Zagreb。＊In a transfer coup, international defender Jens Nowotny signed for Dinamo Zagreb on July 23, 2006. Nowotny, who has 47 caps for Germany, moved to the Croatian champions following 10 years at Bayer Leverkusen. 今年的4月23日，Dinamo Zagreb簽下了原小拜後衛Jens Nowotny。(哦哦~ @@a") ＊Dinamo Zagreb play in blue shirts and blue shorts and their official website is www.nk-dinamo.hr. Dinamo Zagreb主場穿著藍上衣藍短褲，官方網站則是 http://www.nk-dinamo.hr --- 不為什麼！只為再次殺進決賽抱走冠軍～槍手們衝吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.101.128