[專訪] 吹風機說的對，我還不是最佳球員

看板Arsenal作者Nvboy (不要低估冠軍的決心)時間18年前 (2007/11/13 11:30)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yoa6pn http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=124295&extra=page%3D1 by rockgun 這位年輕的阿森納球星承認他依然還在學習，不論是球場上還是在讀書上。我們現在正在樹屋學校，這是位於Muswell山坡的一座小學，威廉·加拉和賽斯克·法佈雷加斯已經脫下他們的襪子，光腳沾滿了顏料。在這裡的小學生都是嚴重的自閉症患者，這些球員正在幫助他們創作美術品，其中一些將會被拍賣，以籌集資金來修建一座體育館。加拉準備在一塊帆布上踩過，留下自己的足印，在這群騷動的快樂孩子之中，他很容易踩滑，這位阿森納隊長，價值幾百萬英鎊的肌肉發達的腿，瞬間滑倒了。值得安慰的是：他沒事。http://tinyurl.com/38fjdv 法佈雷加斯，小心翼翼地，準確地留下了他的足印。「我從威廉滑倒上總結學習，」他笑道。「我看出來這顏料很滑，我要盡力保證安全，」這話說的多像他的球風。觀察、評估、決定、精確執行：這就是法佈雷加斯所擁有的視野。這成就了他每次計算好的傳球，每次聰明的攔截，每次漂亮的跑動路線，沒有污點的及時鏟斷。現在，這位加泰羅尼亞人還發現了射門的感覺，僅僅20歲，他不知何故就是知道所有比賽的關鍵密碼和編碼。當談到了生活中的廣闊前景時，他同樣看得也很透。鞋子背靠著，和樹屋的孩子一起拍照，鼓掌和歡笑。「如果你能讓他們發笑，這簡直太偉大了，對於我和威廉來說也很不錯，」法佈雷加斯說。「我們比他們更加享受這一切。」他的謙卑無從掩飾。其他頂級球員像傑拉德、斯科爾斯，兩個對手被他奉為名人，在這點上都是相似的。這種精神超過了謙虛，最謙虛的就是知道你的價值但是隱藏起來。法佈雷加斯、傑拉德、斯科爾斯：他們都樸素地沒有看到特殊的東西有什麼特殊之處。法佈雷加斯已經突現出年度最佳球員的氣質，阿德巴約說他是這個星球上最好的球員。「感謝阿德，」他羞澀地說。「我是一個球星？不，不可能。」他說。「無論如何，這不是我關心的。我做我愛的事，踢球，為這個世界上最好的俱樂部之一效力。我有一個我喜歡的工作。之後，我回家，我休息，我看我的比賽。我的生活很普通，我很開心。」「當你贏得了獎盃，你就獲得了成功。當你已經贏得了歐洲杯、世界盃、英超、歐冠：那麼你可以說你是一個成功者。現在，我不能說任何東西。我僅僅只有一個足總杯。」自從我們上次碰面之後，已經過去了2年時光，當時，法佈雷加斯剛剛年滿18歲，和森得羅斯一起住在一個公寓裡，出門坐地鐵，考駕照坐在駕駛測試座位上時，還興奮地忍不住地竊笑。「生活改變了很多，」他笑道。「你說的所有這些事都變了。我沒有和森得羅斯住在一起了，我通過了駕照考試，我不坐地鐵了……但是我可以坐地鐵，這不是問題，」他很快的補充道。「僅僅是我更喜歡坐出租車或開車。」賽斯克的歡樂：其中不可避免的包括了破門得分，進球，他的進球感覺已經甦醒了，成為他今年這個賽季的一個慣例，現在他每週都有進球的機會。11個進球，法佈雷加斯在為阿森納踢了152場比賽中：11個進球更多是在過去15場比賽中打進。這個進球趨勢巧妙地在亨利離開之後發生，這也將他的形象提升到一個新的高度，他替代亨利的不僅是阿森納的圖騰，而且還是英國足球上最著名的外籍球員。法佈雷加斯搖著他的手，歎息道：「我現在踢的和以前完全一樣。」這個變化，如果這裡過去有一個，正說明了球隊的團隊精神。「這是真的，我感覺到更多的向前的自由，這全賴於弗拉米尼。他不停地跑動，追逐著對手。他有著迷人的能量。我們打了一個賭，我，羅西基、赫萊布、馬修，我們打賭看這個賽季誰進球最多，馬修告訴我，『嗨，如果一直向前，我不能射門啊』。所以我必須讓他進2個進球，也許。」這個賭注似乎已經有答案了，弗拉米尼還沒有開張，羅西基和赫萊布各進3個。「亞里克斯是另一個我進球多的原因。我們喜歡踢的足球或多或少都是一樣的。球場外，我們是非常親密的朋友，這幫助我們在球場上配合，因為我理解他思考的方式，他理解我。亞里克斯是那種可以讓你變得更好的球員，他讓你看起來更好，肯定的。我發誓，如果亞里克斯不在阿森納，我認為我不可能進11個進球。」失去了亨利在阿森納中場前方的獨裁，法佈雷加斯可以發揮他的自由度，更多在前場活動，就如他在安菲爾德和利物浦比賽中的致命效果一樣。「我盡力去把利物浦球員吸引我這裡來，因為這樣，我們的中後衛有更多的空間上來處理球，亞里克斯更多空間可以跑動。他決不會丟球，當他拿到球，我非常有信心我可以向前，因為我知道他有能力把球傳過來，因為他有非常快的速度和好的腳法。」法佈雷加斯依然無法躲避鋪天蓋地的對他的好評。就像魯尼和C羅，他已經成為一個適時的可靠的射手；也許破門是一個訣竅，即使是一個最有天賦的天才都必須去熟練掌握的：法佈雷加斯上賽季僅僅破門4次，但是他經常都在禁區內。在夏天，阿瑟·溫格把他叫到了他的辦公室。「老闆告訴我，『你必須要保持冷靜』，他給我一卷錄像帶看，說『看？你有更多時間來處理臨門一腳，比你自己認為要多。』之前，我的大腦中有一個念頭就是，『射門』！我希望不加思索地就一腳射出去。一個好的例子就是和曼聯的比賽。我已經控制住了球，范德薩和費迪蘭德在我前面，有時機去將球踢到他們身後。去年我的身體會向地上倒去，」他說放映時顯示他自己身體向後傾斜著射門，「這球會打到看臺上。當然，我不是每次都很完美。我在對利物浦比賽中錯失一個機會，（法佈雷加斯將一個門框的反彈球打上了天），我記得對布加勒斯特星隊有一個球，僅僅和球門差了2米。」「我所學到就是進球真得讓人對你的看法大為不同。人們正在說賽斯克更出色了，因為他正在進球。我不知道，我上賽季有一樣的機會，我還是我。但是，現在，我可以真正感受到一個進球可以改變你的一切，向我重複這話最多的人就是我的國家隊教練，阿拉貢內斯。他一直說：『你必須破門，進球是足球裡最重要的事。』」上次我們交談時，法佈雷加斯敘述說他所有時期以來的英雄就是偉大的加泰羅尼亞傳球手瓜迪奧拉，他認為：「助攻比進球更好。」他笑了。「老實說，對我而言，助攻直到去年以前都是我認為最迷人的，但是現在……當你進球時……我們只能說是你嘗到了進球的甜頭。」他「必須永遠不要忘記」，他補充說。「我在球場上真正的工作是傳球。我不可能都像這樣一直不斷地進球。我不能每週都取得進球。我希望亨利可以做到這點。還有羅馬裡奧，但不是我。斯科爾斯是一個迷人的球員，我非常欽佩他，還有傑拉德。他們的共性就是他們可以衝向前，打進重要的進球。在關鍵時刻，他們拯救了他們的球隊。」 2周前在安菲爾德，法佈雷加斯對於阿森納的重要性就如傑拉德對於利物浦的重要性，這就是這個年輕人的價值體現。當上周曼聯來到埃米爾球場時，斯科爾斯缺席了，雙方2:2 打平。但是法佈雷加斯和一個相當年輕的新生－安德森，很高興地和一個什麼都沒有的雛鳥在粗野、技術和狡詐方面展開較量。這兩場比賽都是重頭戲，是阿森納年輕的後亨利時代的球隊一次真正的考驗。他們過關了嗎？「當然，我們沒有贏，但是我們也沒有輸，我們兩次都是在落後局面下反擊。」法佈雷加斯說。「當你反擊，並依靠最後時刻進球拿到1分，對於每支球隊，都是一樣的，但是我們回家時可以高昂著頭，他們回家時低落著頭。這對於我們的信心非常重要。」「我認為兩場比賽，我們都佔優勢，特別是和利物浦的比賽。」「每個在西班牙的人都說，『你們是如此優秀，你們怎麼只能打平呢？』，對曼聯，我們在控球率上佔優勢，但是最終一場平局也不錯。我喜歡曼聯和他們的球風。他們是一支迷人的球隊。你可以看到他們並沒有真正拿到多少次球，但是當他們拿到球時，打一個防反時，速度很快。他們在2秒鐘之內就可以到你門前。對於兩支球隊來說，1分都不錯。現在，重要的事就是繼續在和其他球隊交手中獲勝，首先從雷丁開始。」就是『其他球隊』成為阿森納上賽季的頑疾。這家俱樂部最終落後曼聯21分，因為輸給象謝菲聯和富勒姆這樣的對手。「今年，這態度非常好。上賽季，我記不清楚了有多少次我們是0:1落後，這非常困難。你將反擊也許7次，但是有3次，你沒有反擊得手，那麼這些分就沒了。現在我們更加成熟了，知道我們想獲得什麼，什麼是在聯賽中的獲勝因素。現在，我可以向你擔保，我們的團結精神非常高漲。沒有球員在其他球員之上。嫉妒對於一支球隊來說非常糟糕，但是並不存在於我們之中。」友誼是如此至深，但溫格在周中給他們放假時，法佈雷加斯和赫萊布一起去看巴薩v流浪者比賽。法佈雷加斯還和他的女友卡拉在一起，（三人行，赫萊布去當電燈泡？），拜訪了在靠近巴薩的小港城鎮Arenys de Mar，他的家人和朋友，「我喜歡我的朋友，」法佈雷加斯說。「因為他們在我很小時候就認識了，一直以來我們都是朋友。他們騙我，他們彼此開玩笑，他們一起撒尿。」他的媽媽Nuria是一個銷售公司的主管，他的父親弗蘭賽斯克，經營著一家建築公司。如果他不是一個球員，法佈雷加斯會是當一個建築工人。「這是一個家族生意，我祖父就是做這個，我曾祖父也是做這個。在我來阿森納之前，我想過去幫助我父親，如果我不是球員，我會像我的朋友那樣，跟父母一起幹活，盡力去掙錢。」如果我不是一個球員？法佈雷加斯將在21歲生日之前錯過了他在阿森納第200次出場，似乎如此一個有天賦的球員，這種讓人驚異的想法甚至進入他的思想中。「我從來沒有想過我將成為一個球員，直到我和埃弗頓踢球時。當我上演了處子秀，有了如此一個完美一年，我開始意識到我喜歡繼續踢球，可以做這份工作很多年。」特別的想法。當法佈雷加斯引用到埃弗頓和他的『處子秀』，他知道這是他在英超第一場比賽。這個男孩沒有把任何榮譽真得看得很重，直到現在，「僅僅」成為最年輕的球員，在阿森納歷史上最年輕的破門者，在聯賽杯上的進球，成為世界青年錦標賽最佳球員。也許他的態度來自於弗蘭賽斯克家族，他不是一個「讓他們的兒子發瘋的父親，說著『你必須去成為一個球員』」如果獎盃是他關注的焦點，他似乎不太可能忘記他比賽的最基本的原因。他的體格讓人更容易想起斯科爾斯，而不是傑拉德。雖然他經常主動去體育館健身。但是他繼承了手藝。在一個相似的道路上，阿森納和曼聯的成功都來自於他們沒有屈服於現代狂熱的一場基於力量的比賽。「這是一個好的信號，因為每年，足球似乎都越來越多地長傳、頭球、力量……我真的不　喜歡這種踢法，」法佈雷加斯說。「當克魯伊夫在巴薩當教練時，他和他的『夢之隊』　在90年代初期比賽一直就是5:4，這種比賽非常開放，這就是我所喜歡的足球。現在，破門非常困難，因為球隊只是防守。我理解這個做法，因為如果你來到埃米爾球場，只是去踢球，那麼我們將打進很多球，但是，足球是有關於娛樂的，看到這些喜歡踢球的球隊在榜首，這是好事。」這位唯美主義者有一個自供：他曾去破壞他自己喜歡的漂亮足球。「在巴薩青訓營4年來，我和梅西一起踢球，他是我的好友。他帶球速度很快，而我，非常慢，所以很多次，我告訴你哦，我不得不追趕他，盡我全力去猛烈地踢他。他不停過我，有時，我非常生氣，然後就是……嘣……從後面一下搞定他。這不好。」阿森納為樹屋籌集25W英鎊的目標，這個學校由政府部分贊助成立，但是這所學校依賴的是善款為了「額外的費用」，這看來才是實質，比如講演治療，特別的體能訓練的供給，新的建築大樓就是他們最先設立的，將在明年完工。這將成為全國自閉症患者治療中心。 Nick Hornby（極度狂熱的作者），是它的一個共同創辦人，他交給法佈雷加斯一本極度狂熱的西班牙語版本，這個球員用手翻動著，饒有興趣地看著。他喜歡的詞，他可以用四種語言說。至於在畫布上留下足印，這是他在藝術領域的一個好的開始。「我在學校學習不錯哦，但我不會畫畫。」他笑到，巴薩出名不就靠的是藝術家嗎？「那些藝術家在巴薩時，我不在。」在回巴薩老家期間，他拜訪了他的指導老師。他正在學習西班牙的A級課程，通過函授學習，他希望通過在五月的大學考試，這樣他就可以上大學了。西班牙媒體，一直以來從不放過將法佈雷加斯和重返西班牙聯繫起來的時機，這次，他們抓住了他回家的時機，造謠說他要考慮重回巴薩了，而法佈雷加斯在2003年就從巴薩來到倫敦。這是這位陽光少年頭上一塊最近的烏雲。「我沒有去想很多這樣的故事，」他說。「有時，我讀到一些根本不瞭解我的人寫的東西。他們說我很困惑，因為我不想回到阿森納。我想去巴薩。但是這些完全是垃圾。我所能說的全部就是我在阿森納非常開心。我愛阿森納，我愛這家俱樂部，這裡的球迷，我的隊友。我想留下。即使是我的餘生，所有都好。」法佈雷加斯和阿森納合同直到2014年，英國足球應該對這份合同表示感激。他早期日子就已經是一個歡樂，當看到他完全成長之後的表現應該是英國足球一個特權和恩典。 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125