[新聞] Walcott從阿森納大師們身上快速學習

看板Arsenal作者Nvboy (All 4 one and one 4 all)時間18年前 (2007/12/08 19:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/3dukvk http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=128049&extra=page%3D1 by rockgun （本文編譯參考了泰晤士報的相關新聞：http://tinyurl.com/2jodde）當西奧·沃爾科特最終轉會到阿森納時，這位年輕而缺乏經驗的南安普敦前鋒找到了一個倫敦人的房子，當時的副主席大衛·鄧恩。等待他的是阿瑟·溫格，他給沃爾科特留下了印象，告訴他那些偉大的球員是如何充滿激情地熱愛他們的足球，比如說法國世界盃冠軍成員，齊達內，他經常會去公園和他的朋友踢球玩。布裡多尼的羊絨衫當門柱，Ballon d'Ors當角旗。溫格決無可能得到齊達內，但是所有這些被齊達內迷住進入到阿森納的球員都渴望著能夠成為他那樣的大師。所以，沃爾科特昨天下午來到了阿森納的室內球場，非常快的雜耍著足球，看得人眼花繚亂，跟隨拍攝他的一個電影團隊需要努力跟上他的雜耍速度。當一個國家尋找一個燈塔的時刻，即使是一點點希望的時候，在這個幽暗的陰沉的歐洲杯災難時，沃爾科特煙花燦爛般的表現讓在莫斯科感到困惑的英格蘭看到一些希望。他肯定是一個有魅力的小伙子。有禮貌、微笑，他還要保留青少年的身份15個月，卻顯得如此從容冷靜，沃爾科特在倫敦科爾尼一個安靜的角落，第一次有一個電影團隊要跟隨拍攝他。這是一個短片，在昨天製作完畢，有關於沃爾科特和他的隊友，他們手放在衣服口袋裡玩足球表演，阿穆尼亞是用他的頭和肩膀來守門。這是為了阿森納的慈善事業所製作一個電影短片，為了在北倫敦的樹屋這座為自閉症孩子開設的學校。「這很好玩，」沃爾科特說。「這將會放在youtube上。我願意為了慈善活動做任何事。」阿森納球員個個都是技術專家，射門不需要太多的調整。沃爾科特對於阿森納目前的沸騰狀態很高興。「我們年輕，快速，熱愛傳球，」他說。如果對手擺出一個鐵桶陣，阿森納可以通過他們的速度來撕破對手防線。沃爾科特說：「如果其他球隊縱深防禦，我們可以衝過去襲擊他們，他們不喜歡這樣，特別是當你很靠近 18碼區時，他們開始驚慌。當我在右路面對後衛時，我只能這麼做，將球直接帶過他們，我不需要做任何晃動，因為在那時，他們轉身時，我已經過了他們。」這話聽來就像是年輕的邁克爾·歐文。「邁克爾速度簡直快死了，他帶球過人的動作是很特別的，」沃爾科特說，他繼承了他的父親堂對利物浦的熱愛。「我記得在98年法國世界盃上看到邁克爾打進阿根廷那個球。他的傷病是他的不幸，也許他因此失去了一些速度，但是他將會打破英格蘭國家隊的進球記錄。我希望他做到這點。」談到速度，快如閃電的沃爾科特在他的科爾尼基地和左後衛克利希開始狂歡般的決鬥。「他是如此之快，我必須想辦法過他，不能僅僅只是靠速度。我必須想想如何晃動，做什麼動作，但是他真的是一個很聰明的後衛，然後，這裡還有科絡·圖雷，他是你面前的一道牆。」「我記得在賽季開始時做的測試，基文·霍伊特比我更快，但是我當時剛剛傷癒，這就是我的理由，而且他爸爸是一個短跑運動員。我老爸100米速度是11.5秒。我在14歲就達到了。」沃爾科特一點不自大。他承受不起。在一個有著如此多天才的球隊，沃爾科特渴望得到更多機會去閃亮。溫格本賽季已經更多使用他的早熟的青少年，但是他離主力還遠。「打比賽不多，這確實是有點讓人沮喪」沃爾科特坦言。「我在訓練上非常刻苦，這是我每天必須做的功課，希望我將得到一個穩固的出場時間。」「我確實在斯拉維亞比賽的2天前（10月23日）和主帥談過這事。我去找他，當時他正在看射門訓練。我說：『我有一點失望。我需要做些什麼才能進入球隊？』」「去找他談話需要很大勇氣，這就像去學校的校長辦公室，雖然我在學校是一個好孩子。主帥是我簽約阿森納的主要原因。我不想拿我自己和亨利比較，但是老闆當初買他，將他從一個邊鋒變成了一個偉大射手，因為老闆的識人慧眼。」「主帥有時會失態，就像和西漢姆比賽，但是他是一個可愛的人。在紐卡斯爾，我看到了阿蘭·史密斯在半場休息時過來給他打招呼，這說明足球界每個人都很尊重他。當我找他談話時，我很緊張，但是這談話很好，也許這真得告訴了他我開始成為一個長大了的球員。」「他說我需要有更多侵略性，不是去踢人，而是衝著對手衝過去，帶球過他們，做到教練組買下我要做的。他安排我對斯拉維亞，我取得2個進球幫助了我。如果我踢得很糟糕，也許我會被他寫在糟糕記錄上。我投入地去踢這場比賽。」「我的第二個進球，我帶球到了左路，停下，然後用我的右腳外側射門，這很漂亮。人們將會說這是一個亨利式的進球，他們一直都這麼形容這些進球。他是我的偶像。我從他身上學到了很多。」亨利給他起了一個暱稱。「蒂埃裡叫我『劉易斯』，這是因為劉易斯·漢密爾頓在F1取得成功之後。當我理了個發，我刮光了鬍子，他們說我看起來很像他。我開車不差，老實說！哈哈！我已經聽說他是一個阿森納球迷，我將邀請他有一天來埃米爾包廂看我們比賽。」但是說回到亨利，他在去巴薩之前在阿森納投擲了一片巨大的陰影。「他是如此迷人的一個球員，打進了如此多的進球，這也許會讓一些球員感到畏縮，如果你在球場上不把球直接交給他的話，但這並不是你真正想要做的。」沃爾科特說賽斯克·法佈雷加斯「是一個踢得很好的球員」，他相信其他球員，比如亞力克斯·赫萊布和埃曼紐爾·阿德巴約，都是「破殼而出」。他補充道：「賽斯克肯定是這個國家最好的中場球員。他是一個全能的中場球員。他知道你會跑到那裡，將球準確地交給你；他無處不在，球場上各處都留下他的腳步。」沃爾科特他自己正在顯示出超強自信的飛跑。「在u21對保加利亞那個點球說明了這點，」他繼續道，回憶起那個不久之前閃光的瞬間。「我和詹姆斯·米爾納做了2過1配合，帶球過了門將，他把我放倒了。我希望主罰這個點球－我所有的腎上腺素都升起來了。」「但是米爾納是指定的罰球手。「我們說了幾句，這不是孩子們希望看到的，但是在這場比賽中發生了。這話不是針對任何人，僅僅是為我自己。我很惱火。讓我沮喪。他抱起球，所以我不能說服他。這說明了我在足球上的激情。這說明我多麼在乎足球，我踢球不是為了拿了錢就離開球場。我依然年輕，我希望證明我自己。」在獨特的06年世界盃之後。傑拉德批評了埃裡克森帶上這位未受考驗的孩子，他甚至當時還沒能為阿森納打過正式比賽。「我沒有和史蒂文談過這事。有些批評，我自己默默記在心裡。我在安菲爾德比賽之後和他打招呼，和他握手，他祝願我一切都好，這很好。」「我很幸運入選，我沒有打過任何比賽，在這方面來說，入選顯得非常怪異。每個人都大吃一驚，特別是我，因為我是最後一個知道這個消息的。但是那些球員都很照顧我。我以前和大衛·詹姆斯談過。他待人很友好。當然還有阿什利·科爾和索爾·坎貝爾。」「我僅僅希望我能踢上比賽。但是世界盃是一個偉大的經歷。我真的看到了球員的熱情，特別是韋恩·魯尼。他在禁區裡面很有能力，他只想贏得每件事，踢人。」 (原文是這樣寫沒錯) 他也欣賞魯尼的俱樂部球隊。「我真的喜歡曼聯踢球的風格，他們充分利用兩個邊路，讓 C羅自由發揮，特維斯和魯尼和他配合。利物浦也給我留下深刻印象，托雷斯的跑動，傑拉德的傳球。」在談到傑拉德和魯尼時，沃爾科特坦率地談了對英格蘭未來的看法，包括教練和球員。「現在，這裡有很多年輕天才。所有u21的球員都有能力進入到國家隊，只要他們繼續刻苦努力。」「我必須將所有我的能量奉獻給u21和阿森納，否則我將不會重返國家隊。他們將任命的新的主帥將是一個特殊的。」有任何人選的偏好嗎？「我一直樂意於讓一個英國人來擔任英格蘭國家隊主帥，因為這份英國式的激情，但是無論誰當主帥都不是問題，他將會幹得漂亮。」 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125