[新聞] Clichy知道這次是他成功超越TWAT的機會

看板Arsenal作者Nvboy (變林老木)時間18年前 (2007/12/15 19:34)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2228039,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=129427&extra=page%3D1 by rockgun 阿什利·科爾將成為明天的關注中心，但是他的替代者並不在意。克利希將之作為他最珍愛的紀念品之一。一瓶Lanson香檳擺在他的壁爐架上，紀念著當他第一次得到了機會去填補阿什利·科爾留下的空缺。阿森納在2004年2月21日，客場對切爾西，阿什利受傷，克利希打了他第五場英超首發。這位左後衛在之前一個夏天來自於法國第三級別聯賽，但是他製造一個真正讓人放心的表現。阿森納2:1獲勝；克利希得到了本場比賽的最佳香檳酒。每次回顧他的阿森納往昔時，這位22歲球員依然記得他經歷了多長的等待。科爾去年去了切爾西，不僅讓阿森納球迷怨恨不已（他們將在明天埃米爾球場比賽中，面對首次回家的科爾宣洩對他的怨恨），而且，這還給考驗著溫格和克利希。溫格留意到克利希讓人震驚的傷病霉運；他剛剛才做了第三次腳部手術，這位主帥承擔著壓力，在轉會市場上撒網捕獲新鮮的血液。但是溫格歡迎克利希在新賽季2個月前回來，給予克利希他的信心，他之後收穫了一個充足的報酬。在他阿森納職業生涯開始階段個別得到一個和切爾西對抗機會已經變得常規了。如果這裡還有人猜疑科爾沒有充分恢復健康，切爾西還沒有完全享受到他的最佳狀態，但克利希已經變得越來越強大。他與科爾有關的遭遇將是很多迷人的次要情節中的一個，這個下午，他充分闡述了冠軍的指向。這是克利希關注的話題。「當阿什利離開時，這是對我來說可能發生的最好的事，」他說。「他離開，就到了屬於我的階段。當老闆沒有買下任何其他左後衛時，這也是對我一個極大的信心推進。我只是必須去打幾場好的比賽，展示給每個人看我可以在這裡打球，現在，我就在這裡。我將盡力去比阿什利過去所做到的更好，因為我的目標就是成為一個值得紀念的阿森納最偉大左後衛之一。」「阿什利是阿森納的標誌，他是一個倫敦孩子，在當時是唯一一個球員真正來自於阿森納青訓營，這就是為什麼球迷很難去接受他回來的原因。如果他們決定噓他，我會理解的。我希望他能處理好這些，意味他是一個好人，但是我只想球迷去幫助球隊拿到3分。這將會是困難的，我們將需要球迷的支持。」克利希在2003-04賽季出場12場英超比賽，阿森納的「不敗」賽季，在18歲又294天時，當獎盃握在手中時，他成為英超最年輕的冠軍成員。他在家裡還有一瓶LANSON香檳，紀念這一壯舉。如果克利希從科爾的陰影中浮現出來，這支球隊還沒有做到這位傑出的前任所做到的壯舉。溫格已經更新了陣容：僅僅只有3個「不敗賽季」的成員留隊：萊曼、圖雷和吉爾博托。2005年的足總杯是唯一一次成功。「我不能解釋當我們贏得冠軍時的感受，但是這是一些真正在你內心深處的一些記憶，這簡直讓人無法置信，」他說。「我的獎章是讓我自豪的，它激勵著我。你要努力再次達到這些成就，我真的希望在這支球隊每個人都體驗一下那種感受。我們有這個實力和願望，本賽季，每件事都有可能。」克利希決不缺乏自信，在他的考驗期，這很好幫助了他，特別是，在他18個月傷病噩夢期間，他在2005年5月蹠骨骨折，這對於一個離家的18歲外國人來說特別困難。克利希離開了戛納，這家俱樂部培養出來了維埃拉和齊達內，他轉會來到埃菲爾德，沒有朋友，不會英語。「你必須做出犧牲，如果你希望達到頂級水平，」他說。「比如，我在整個賽季不接觸酒。但是我最重要的事就是自從13歲，當我加入到法國西南部足球青訓營，我沒有真正去看過我的家庭。我有一個兄弟，迪麥爾，他6歲，我在今年夏天和他待了2個月，這是我和他一起待得最久的時候。」「在埃菲爾德是困難的，當我獨自在家時，但是當我進入到訓練，我完全忘記了所有事。當我第一次看到帕特裡克和丹尼斯，我情不自禁地笑了。他們肯定會想『這傢伙是誰？』我無法相信我來到這裡。和蒂埃裡一起訓練也很迷人。」 1998年，克利希12歲，當維埃拉和博格坎普幫助溫格拿到他第一個雙冠王時，他隨著閱讀《隊報》報道和法國電視播放的精華片斷，開始迷戀上阿森納。他很樂意說著當年溫格來到戛納將阿森納根植到他心中。「溫格在一家真的很漂亮的飯店，談起了阿森納，希望我來」，他還有另外一個他為這家俱樂部的處子秀故事。「那是在季前熱身賽和凱爾特人比賽，」他說。「我來到更衣室，當我看到每個人球衫上面標了他們名字時，我以為『天啦！這裡有一件是我的』我看到了自己的，我看了看背後，發現老闆沒有注意到我，於是，我拿出我的電話，拍了一張『克利希22號』的照片，發送給我的媽媽。我情不自禁地這麼做了。」克利希不是神童，他在地區的青年足球學校了正規上了幾年，努力去吸引人們視線。他得到了一個機會，當時排他在前面球員受傷了，他出現在一個杯賽的首發上。他打得很好，戛納發現了他。然後這個時候成形他的前景。當戛納的球場正在擴建時，他在翻越一個金屬柵欄時，他的戒指卡在裡面，連皮帶肉地撕裂了他手指。在7個小時手術中，他的心跳有過短暫的停止，20秒。醫生形容他的甦醒是一個奇跡。「我真的意識到生命變化無常，你必須享受每一天，」他說。「我在任何方面都是一個虔誠的人，我的家庭是基督徒，但是我需要上帝時，我認為他幫助了我。」克利希承認他在加盟阿森納之前，沒有可能和維埃拉和博格坎普交流，阿森納用20W買下了他。但是他幹的很好，現在，雖然他有雄心為法國隊效力，他認為自己是半個倫敦人，他無法掩蓋他對於英國足球的熱情。「我愛倫敦，我愛英國人，以為他們真的很開明，我愛這裡足球，」他說。「我會很高興在這裡踢完我的職業生涯，永遠留在英國。」「我有時會想像為英國效力肯定是我樂意的，這會是一個重要的事情，因為這個國家對於他們的足球很瘋狂。我已經發現自己看越來越多的英國足球比賽，我現在更瞭解了我們和切爾西、托特納姆、西漢姆比賽的死敵味道。」在他第一次和切爾西交手的前夜，克利希無法入眠；這種緊張和興奮在他的身體和思想來回流淌。他今晚肯定不會有這個問題了。冷靜和鎮定，克利希已經做到了。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125