[新聞] 感謝隊醫Gary Lewin

看板Arsenal作者Nvboy (Win it For Eduardo)時間18年前 (2008/02/28 00:27)推噓15(15推 0噓 3→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/2l6yav dailymail http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=140718&extra=page%3D1 by pentium499 阿森納俱樂部對於愛德華多將會在九個月內痊癒充滿信心，但是情況可以變得十分惡劣。是的，要不是物理治療師Gary Lewin的快速反應和淵博的專業知識，愛德華多很可能葬送了他的職業生涯。 http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/02_03/LewinEduardo2702ES_468x416.jpg

關鍵時刻：Lewin用對講機通知席爾瓦來充當翻譯 http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/02_03/AnkleBreakFSI_468x349.jpg

Lewin在愛德華多被送到伯明翰Selly Oak醫院急診室的45分鐘內扮演了至關重要的角色。這位隊醫的經驗使得愛德華多鎮靜下來，同時Lewin也竭力減少它的痛苦，直到救護車的到來。全國電視觀眾注視著這一切的發生。 Lewin很快意識到與傷員的交流是很重要的問題。當外籍球員重傷之後，他們會陷入驚慌的狀態，往往會不自覺地用母語來說話。愛德華多當時是清醒的，但是十分沮喪。他當時用葡萄牙語說話。Lewin對情況很快地做了一個評估，他立刻用對講機叫位於板凳上的吉爾伯托‧席爾瓦來翻譯。吉爾伯托‧席爾瓦一來到事發現場，Lewin就告訴他要作為口譯者告訴愛德華多將會發生的事情，例如他會感覺到什麼、如果他感到任何新的痛苦應如何用手勢讓人家知道。當救護人員迅速趕到現場時，困擾他們和Lewin的是愛德華多的姿勢。在如此情形下，治療那些背部躺在地上同時手部伸出的球員會比較容易。但是愛德華多身體蜷縮，動彈不得。 Lewin首先確保了愛德華多正在吸入氧氣，然後是笑氣。這樣可以減少它的痛楚以及鎮靜情緒。然後Lewin用手固定他的左腿直到用上夾板。然後愛德華多的左腿被綁上繃帶。醫護人員抬起他放在支架上，然後直往救護車裡送。當愛德華多一送到醫院，分流站的人員就立刻做了評估。他們通知了進行手術的相關醫生準備，同時在與阿森納醫療小組人員溝通後決定立刻進行手術。傷病被診斷為「複合式開放性腓骨骨折」，因為骨頭斷開了不只一段，而且還脫臼了。骨頭刺出了皮膚的病情使得感染的幾率大大上升，而且在這樣的情況下，通常是要在六個小時之內進行手術。手術在骨折一方用板和螺釘重新固定了破碎的骨頭。嚴重脫臼的腳踝也重新固定了。愛德華多的內側韌帶也完全撕裂了，醫生們用小的螺絲來修復傷處。另外一處在腳踝的韌帶和脛骨沒有損傷。所以在事故發生後的二十四小時之內阿森納就宣佈了這位克羅地亞射手將來能夠完全康復，因為他的腳踝和腿部情況都恢復穩定了。 http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/02_03/LewinTerry2702ES_468x310.jpg

http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/02_03/LewinDiaby2702ES_468x301.jpg

Lewin是特裡頭部被踢傷後首位到場治療的人，同時他也幫助迪亞比從類似的傷病陰影中走出但是這位25歲的射手將來還要面臨很多挑戰。目前，X光應該已經確認了愛德華多正在慢慢康復。醫生在未來幾周將會決定他的腳要繼續使用膏藥或者是特製的鞋子裡面。這陣子他需要枴杖輔助，當三個月之後，他的腿應該足以承受身體的重量。到時他應該能夠開始漫長的恢復療程。三個月之後，在Lewin的嚴密監控之下，他應該能跑步。然後在傷後的第九個月，即大概十一月的時候，他應該能夠和一線隊一起訓練了。幾年前類似的傷病會斷送球員的職業生涯，但是隨著醫療技術的發展，現在的診斷和治療技術都不再像以前那樣複雜了。阿森納的助理領隊Pat Rice在1971賽季摔破了腳踝，但是他繼續比賽。直到十年前，當他向Lewin抱怨腳踝腫脹的時候，他接受了X光的檢查。結果顯示，他腳踝的兩根骨頭只剩下了一根。 Lewin也是上賽季聯賽杯決賽特裡面部被人踢中時候首先到達現場作出處理的，而且他也幫助迪亞比從類似愛德華多的傷病中走出。法國中場在2006年5月對陣桑德蘭的時候腳踝錯位，而且脛骨骨折。傷病使他在整整九個月內動彈不得。這位服務了阿森納22年，同時也做了英格蘭隊的隊醫12年的物理治療師全身心地制定並監督了迪亞比的康復療程，很快愛德華多也要進行相似的康復性訓練。全球幾百萬的電視觀眾看到他在愛德華多被送往醫院之後面色蒼白地坐在球員席。他在盡力回想著之前在球場上治療愛德華多時的十五分鐘。他不斷地問自己，我做的是對的嗎？在未來的時光裡，愛德華多將會對Lewin心存感激，因為他的處理方法是對的。 -- 感謝隊醫 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (02/28 00:57)

推

paradoxpeace

02/28 01:01, , 1^F

02/28 01:01, 1^F

推

flyingdog

02/28 01:02, , 2^F

02/28 01:02, 2^F

推

sam731215

02/28 01:06, , 3^F

02/28 01:06, 3^F